Slayers. Vol.4: The Battle of Saillune / Рубаки. Том 4: Битва за Сейрун: Afterword/ Послесловие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Официальный Представитель Автора "Л" Eicosane 22.09.14 в 13:53 |
|
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 13:54 |
||
|
Привет всем! Давно не виделись! Это Официальный Представитель "Л"!" Eicosane 22.09.14 в 13:54 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 13:54 |
||
|
А, Представитель? Я тоже здесь, прямо за тобой. Автор. Помнишь меня? Eicosane 22.09.14 в 13:55 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 13:55 |
||
|
Чтооо?! Что ты здесь делаешь?! Eicosane 22.09.14 в 13:56 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 13:57 |
||
|
Что я здесь делаю? Я просто вернулся с прогулки. И... ты была той, кто пытался сбросить на меня цветочный горшок, когда я покидал дом! Eicosane 22.09.14 в 13:58 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 13:58 |
||
|
Эй, не смотри на меня. Я знаю множество людей, кторые бы хотели сбросить тебе на голову горшок! Ха-ха-ха! Eicosane 22.09.14 в 13:58 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 13:59 |
||
|
Что ты сказала? Eicosane 22.09.14 в 13:59 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 13:59 |
||
|
Я просто говрила, что рада, что ты в порядке. Eicosane 22.09.14 в 13:59 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 13:59 |
||
|
Что-то не похоже. Eicosane 22.09.14 в 13:59 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 14:00 |
||
|
Ох, да какая разница? Ты в порядке, верно? Как бы там ни было, я просто хотела сказать "извините" всем за долгую зажержку в выходе четвертого тома "Рубак". Eicosane 22.09.14 в 14:01 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 14:01 |
||
|
Ага, что заняло у тебя столько времени? Eicosane 22.09.14 в 14:01 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 14:01 |
||
|
Ты же автор! Почему себя не спросишь?! Eicosane 22.09.14 в 14:02 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 14:02 |
||
|
Ох! Ух... поймала. Много дел внезапно навалилось. Не могу вдаваться в детали. Eicosane 22.09.14 в 14:08 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 14:08 |
||
|
Черта с два! Ты мог бы, по-крайней мере, отвечать на фанатские письма и не расстраивать чиаттелей, пока ты прожигал свое время. Eicosane 22.09.14 в 14:10 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 14:10 |
||
|
Эй, дай передохнуть, а? Я разослал новогодние открытки, не так ли? Конечно, я заказал их оптом, и на самом деле, даже и не видел их... Eicosane 22.09.14 в 14:12 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 14:12 |
||
|
Мм-хмм. И вот у нас опаздывающая новелла. Так? Eicosane 22.09.14 в 14:13 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 14:13 |
||
|
Ну... по крайней мере, мы её закончили. Это что-то то, должно значить, верно? Eicosane 22.09.14 в 14:13 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 14:14 |
||
|
Окей, окей, я прощаю тебя. Eicosane 22.09.14 в 14:14 |
||
|
А: Eicosane 22.09.14 в 14:14 |
||
|
Что ты думаешь о Канзеле? Он жалкий сукин сын, не так ли? Чертовски силеный, и никакого чувства юмора. Не хотел бы я встретиться с ним в темном переулке. Eicosane 22.09.14 в 14:17 |
||
|
Л: Eicosane 22.09.14 в 14:18 |
||
|
Что ты там бормочешь? Окей все, время для "Уголка Меропреятий Л". Eicosane 22.09.14 в 14:19 |
||
|
А: Eicosane 23.09.14 в 17:23 |
||
|
Верно, в прошлый раз был конкурс рисунков. Тех персонажей, которых не видели. Ты собираешься продолжать в том же духе? Eicosane 23.09.14 в 17:30 |
||
|
Л: Eicosane 23.09.14 в 17:41 |
||
|
Как только автор перестанет брюзжать. Eicosane 23.09.14 в 17:42 |
||
|
А: Eicosane 23.09.14 в 17:42 |
||
|
Ха-ха! Эй, погоди... неважно, я думаю, идея посылать людям спичечные коробки в качестве призов определенно не привлекла бы много участников. Eicosane 23.09.14 в 17:44 |
||
|
Л: Eicosane 23.09.14 в 17:44 |
||
|
И чья же это была светлая идея? Они возможно: "Пошло оно всё, это просто надувательство." Eicosane 23.09.14 в 17:58 |
||
|
А: Eicosane 23.09.14 в 17:58 |
||
|
Э-эй. Eicosane 23.09.14 в 17:58 |
||
|
Л: Eicosane 23.09.14 в 17:58 |
