Getting On / Старость - не радость. Полный первый сезон.: Getting On S1E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Старость - не в радость Сезон 1, серия 2 Если ты едешь в Сан-Франциско Перевод: Katakimiku Katakimiku 04.12.13 в 04:35 0
	Боже, бедная женщина. Katakimiku 04.12.13 в 04:35 0
	Её уволили из госпиталя за тот срыв на нашем этаже Katakimiku 04.12.13 в 04:36 0
	и отправили сюда насовсем, Katakimiku 04.12.13 в 04:36 0
	а мы все должны делать вид, что ничего не произошло. Katakimiku 04.12.13 в 04:36 0
	Такого нарочно не выдумаешь. Katakimiku 04.12.13 в 04:37 0
	Алло, это доктор Джеймс. Katakimiku 04.12.13 в 04:37 0
	Что ж, я припарковалась там, где делала это последние 7 лет... Katakimiku 04.12.13 в 04:37 0
	На предназначенном для меня месте. Katakimiku 04.12.13 в 04:38 0
	Да, но продлённый уход - часть больницы. Katakimiku 04.12.13 в 04:39 0
	Да, теоретически, но он всё ещё... Katakimiku 04.12.13 в 04:39 0
	Является частью медицинского комплекса. Katakimiku 04.12.13 в 04:39 0
	И мне тоже нужно работать Katakimiku 04.12.13 в 04:40 0
	и моя работа бесконечно более важная, чем ваша. Katakimiku 04.12.13 в 04:40 0
	Паркинговые нацисты. Katakimiku 04.12.13 в 04:40 0
	Они донимают тебя по поводу разрешения на стоянку? Katakimiku 04.12.13 в 04:42 0
	У меня нет машины. Katakimiku 04.12.13 в 04:42 0
	Как это у тебя нет машины в Лос-Анджелесе? Katakimiku 04.12.13 в 04:42 0
	Как ты добираешься до работы? - Сажусь на автобус. Katakimiku 04.12.13 в 04:43 0
	А как ты добираешься до автобуса? Katakimiku 04.12.13 в 04:43 0
	Мой муж подвозит меня по дороге на работу. Katakimiku 04.12.13 в 04:43 0
	Вообще-то, ни у кого из нас не должно быть машин. Katakimiku 04.12.13 в 04:43 0
	Нужно сократить свой выброс углерода. Но я жить не могу без моей "Ауди". Katakimiku 04.12.13 в 04:44 0
	Но мы установили водонагреватель на солнечной батарее и он очень эффективен. Katakimiku 04.12.13 в 04:45 0
	Простите. Katakimiku 04.12.13 в 04:45 0
	Начнём обход больных, первая койка. Katakimiku 04.12.13 в 04:46 0
	Наша таинственная пациентка. Katakimiku 04.12.13 в 04:46 0
	Мы узнали, что она - камбоджийка. Зовут Чампэй Хой. Katakimiku 04.12.13 в 04:47 0
	Чампай, Чампай Хой. Katakimiku 04.12.13 в 04:47 0
	Как вы себя чувствуете? Katakimiku 04.12.13 в 04:47 0
	Оказывается, она постоянно уходит из дома. Katakimiku 04.12.13 в 04:49 0
	Её сын только что переехал в Сан-Диего Katakimiku 04.12.13 в 04:50 0
	и она отправилась пешком искать его. Katakimiku 04.12.13 в 04:50 0
	Прямо как те бедные животные, что прошли от Денвера до Атланты. Katakimiku 04.12.13 в 04:51 0
	Диди, ты говорила с этим сыном? Katakimiku 04.12.13 в 04:51 0
	Да, сегодня он приедет и заберёт её. Katakimiku 04.12.13 в 04:51 0
	Мне нужно, чтобы вы подписали бумаги о выписке. Katakimiku 04.12.13 в 04:52 0
	Да, да, Отлично. Замечательно. Это я могу. Katakimiku 04.12.13 в 04:52 0
	Молодец, Чампай. Katakimiku 04.12.13 в 04:52 0
	Диди, можешь подготовить её к выписке? Katakimiku 04.12.13 в 04:53 0
	Нам понадобится эта койка. к нам на осмотр приведут больную с травмой головы. Katakimiku 04.12.13 в 04:53 0
	Донна Хьюлер. Katakimiku 04.12.13 в 04:53 0
	Донна, вы знаете, где вы? Какой сегодня день? Katakimiku 04.12.13 в 04:54 0
	Ночь у неё прошла очень хорошо. Верно, Донна? Katakimiku 04.12.13 в 04:54 0
	- Что она сказала? - "Вы покормили кошку"? Katakimiku 04.12.13 в 04:54 0
	- У меня нет кошки. - Нет, её кошку. Katakimiku 04.12.13 в 04:55 0
	Что ж, несомненно. Katakimiku 04.12.13 в 04:55 0
	Вы в отделение продлённого ухода Билли Барнса в больнице Маунт Палмс. Katakimiku 04.12.13 в 04:55 0
	Мы удалили опухоль размером с тарантула, Katakimiku 04.12.13 в 04:55 0
	приставшую к вашим рёбрам Katakimiku 04.12.13 в 04:56 0

Следующая страница →