Getting On / Старость - не радость. Полный первый сезон.: Getting On S1E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Старость - не в радость Сезон 1, серия 4 Брошенная Перевод: Katakimiku Katakimiku 16.12.13 в 11:04 0
	Простите? Здравствуйте? Katakimiku 16.12.13 в 11:05 0
	Антуан. Кто это? Katakimiku 16.12.13 в 11:05 0
	Чёрт. Я не знаю. Katakimiku 16.12.13 в 11:06 0
	Ладно, так. Katakimiku 16.12.13 в 11:06 0
	Простите? Katakimiku 16.12.13 в 11:06 0
	Сэр? Мэм? Katakimiku 16.12.13 в 11:06 0
	Можно... Вы можете сесть? Katakimiku 16.12.13 в 11:06 0
	Вы меня слышите? Katakimiku 16.12.13 в 11:07 0
	Антуан, как она сюда попала? Katakimiku 16.12.13 в 11:07 0
	Это невероятно. Katakimiku 16.12.13 в 11:07 0
	Она просто забрела сюда с улицы, Katakimiku 16.12.13 в 11:07 0
	увидела каталку и забралась на неё, чтобы отоспаться. Katakimiku 16.12.13 в 11:07 0
	Давай попробуем уложить её на койку. - Может, она должна быть в отделении скорой помощи? Katakimiku 16.12.13 в 11:10 0
	На ней уже есть браслет пациента, Katakimiku 16.12.13 в 11:10 0
	так что она определённо должна быть в продлённом уходе. Katakimiku 16.12.13 в 11:10 0
	Знаешь что? Давай наденем на неё сорочку. Katakimiku 16.12.13 в 11:11 0
	Ладно, мэм. Я подниму вашу руку. Katakimiku 16.12.13 в 11:11 0
	Я вытащу её из рукава, если вы меня слышите, хорошо? Katakimiku 16.12.13 в 11:11 0
	Вот, что происходит. - У неё тут ещё две куртки. Katakimiku 16.12.13 в 11:12 0
	Ладно. Хорошо. Katakimiku 16.12.13 в 11:12 0
	Просто подвину... Когда она двигается, становится хуже. Katakimiku 16.12.13 в 12:03 0
	Тут отовсюду разит. Katakimiku 16.12.13 в 12:03 0
	Так. Katakimiku 16.12.13 в 12:03 0
	Мы можем на секунду прерваться, чтобы привыкнуть к запаху этого слоя? Katakimiku 16.12.13 в 11:13 0
	Ладно, мэм, я просто сниму вашу обувь. Katakimiku 16.12.13 в 11:13 0
	- Можно сделать это в конце, пожалуйста? - Нет, нет, мы должны сделать это... Katakimiku 16.12.13 в 11:13 0
	- Я ничего не вижу. Боже. - Я же говорила! Katakimiku 16.12.13 в 11:16 0
	Мне нужны защитные очки или что-то такое! Katakimiku 16.12.13 в 11:16 0
	Не открывай рот, потому что если запах туда попадёт, ты почувствуешь его на вкус. Katakimiku 16.12.13 в 11:16 0
	Тут что-то... Я не могу... Что-то вроде... Katakimiku 16.12.13 в 11:17 0
	У неё будто в трусы засунута газета или что-то похожее. Katakimiku 16.12.13 в 12:03 0
	Боже. Katakimiku 16.12.13 в 11:18 0
	"Лас-Вегас Сан". Katakimiku 16.12.13 в 11:19 0
	Рубрика о развлечениях. Katakimiku 16.12.13 в 11:19 0
	Эти невадские подонки. Они сбрасыват нам своих психов. Katakimiku 16.12.13 в 11:19 0
	Выписывают их из своих больниц, Katakimiku 16.12.13 в 11:20 0
	покупают билет на автобус в один конец и отправляют их нам. Katakimiku 16.12.13 в 11:20 0
	Дон, посмотри. Тут всё слиплось вместе. Katakimiku 16.12.13 в 12:04 0
	Она слиплась... Ткань слиплась с кожей. Katakimiku 16.12.13 в 12:05 0
	- Что нам с этим делать? - Дай мне ножницы. Katakimiku 16.12.13 в 12:05 0
	А не стоит всё намочить? Мы не хотим причинить ей боль. Katakimiku 16.12.13 в 12:05 0
	Нет, просто оттяни здесь, пожалуйста. Katakimiku 16.12.13 в 12:06 0
	Нет, в другую сторону. - Бедняжка, бедняжка. Katakimiku 16.12.13 в 12:06 0
	Ладно. Katakimiku 16.12.13 в 12:06 0
	- Я позвоню охранникам. - Что? Katakimiku 16.12.13 в 11:21 0
	- И узнаю, видел ли кто-то, как она... - Но... Katakimiku 16.12.13 в 11:21 0
	Зашла. Katakimiku 16.12.13 в 12:07 0
	Здравствуйте. Чем я могу вам сегодня помочь? Katakimiku 16.12.13 в 11:18 0
	Да, я ищу мою мать, Фиону Салливан. Katakimiku 16.12.13 в 11:18 0

Следующая страница →