Red vs Blue - Season 11 / Красные против Синих - Сезон 11: Episode 4: Heavy Mettle/Эпизод 4: Трудный характер

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотреть на английском - http://roosterteeth.com/archive/?id=7832&v=more

Alian 13.12.13 в 23:23

0

Кабуз: Депрессия. Одиночество. Замешательство. Легкое расстройство желудка. О, Чёрч!

Я так скучаю по тебе! Кто станет моим лучшим другом, теперь, когда ты ушёл?! Такер?!

У этого парня нет даже намёка на синий! Он... как вода.

KATE_LILIAN 09.01.14 в 19:34

0

Кабуз: Привет? Хм... Кто там ? Такер это ты ? Агент Вашингтон ? ПРИВЕТ!

mkkmkmk 16.12.13 в 12:50

0

Эхо: Привет!

Alian 15.12.13 в 19:50

0

Кабуз: О,это всего лишь мой голос. Как глупо. (Кричит) Приятного дня!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:39

0

Эхо: Спасибо, и тебе!

lyadsqiy 14.12.13 в 22:33

0

Кабуз: Оу, я славный малый!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:41

0

Кабуз: Ладно. Эй, я! Хватит уже. [Помолчи]. Это выглядит немного глупо. Привет...

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:45

0

Вашингтон: Такер ... в базовой подготовки, существует точка, когда сержант пытается "сломать" его или ее, солдат, чтобы они могли преодолеть их гражданское мышление и сосредоточиться на ответственности и самоотверженности становится истинным солдатом.

303030 16.12.13 в 21:51

0

Вашингтон: Такер... В основном курсе начальной строевой подготовке есть период, когда сержант пытается ''cломать'' его или её солдат.

Только преодолев гражданское мышление и сосредоточившись на ответственности и самоотверженности, можно стать настоящим солдатом.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:56

0

Такер: Брат! Я прошел основы давным давно! Истинный солдат стоит перед тобой!

mjruce 16.12.13 в 16:36

0

Такер: Ха, чувак! Я прошёл основы давным давно! Настоящий солдат - прямо перед тобой!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:57

0

Вашингтон: Каков девиз UNSC?

Vitalijus 17.12.13 в 09:34

0

Вашингтон: Каков девиз UNSC?

*Космическое Командование Объединенных Наций

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:59

0

Вашингтон: Я сломаю тебя... Рядовой Такер!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:35

0

Такер: Оох, Я дрожу в своей броне.

tolius 16.12.13 в 21:31

0

Такер: Ой-ой, уже дрожу всей бронёй!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 15:36

0

Вашингтон: Этот туннель представляет собой сложную полосу препятствий, разработанных чтобы проверить ваши рефлексы и ваш пыл.

MeSnz 16.12.13 в 23:03

0

Вашингтон: Этот туннель представляет собой сложную полосу препятствий, разработанных чтобы проверить твои рефлексы и закалить характер

*Прим. переводчика: mettle - характер; metal - металл

(При подготовке сабов, окрасьте цветом три последних буквы :Ъ)

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:04

0

Такер: Хм... что-то типа меди?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:09

0

Вашингтон: Нет, это метал. Я сказал "характер"

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:10

0

Такер: Пофиг.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:12

0

Вашингтон: На старт ... приготовьтесь ...

lJessyl 16.12.13 в 19:30

0

Вашингтон: На старт... Внимание...

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:02

0

Такер: Вот упёртый баран!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:14

0

Такер: Вот дерьмо! Ладно! Я иду

Dolfin89 16.12.13 в 20:33

0

Такер: ТВОЮ МАТЬ! ЛАДНО! ИДУ!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:15

0

Такер: Тупая грёбаная шишка! Чёрт возьми!

Господи, откуда они пришли?

Кто эти люди?

Какого хрена тут происходит?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:19

0

Вашингтон: Поздравляю, Рядовой. Твоё время....укладывается в норматив .... для начинающего.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:22

0

Такер: (устало) Что это бы... Я не...

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:23

0

Вашингтон: Просто прилив адреналина, Такер. Пройдет.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:25

0

Такер: Я...

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:13

0

Вашингтон: Дрожишь всей бронёй?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:13

0

Камбуз: Ох мальчик, ох мальчик, ох мальчик... Привет, привет!

tolius 16.12.13 в 21:11

0

Вашингтон: Кабуз! Рад, что тебе лучше! У меня есть для тебя парочка упражнений! Внутри этого туннеля сложная полоса препятствий, разработанных....

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:27

0

Камбуз: Окей, это было весело! Мне пора! Не спрашивайте ничего! Спасибо, пока!

fassairbender 17.12.13 в 11:03

0

Вашингтон: Я думаю, на сегодня хватит.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:28

0

Такер: Да.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:28

0

Вашингтон: Я собираюсь на коммуникационную башню

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:30

0

Вашингтон: Я собираюсь в башню связи.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:30

0

Такер: Да.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:30

0

Симмонс: Эй, сосед, у тебя найдется минутка для меня?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:29

0

Гриф: Чего тебе?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:31

0

Симмонс: Ну... знаешь ... э-эм... У меня вопрос к тебе

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:32

0

Гриф: Хах

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:33

0

Симмонс: Есть ли хоть шанс что ты видел мою зубную щетку?

nadissa0802 15.12.13 в 18:48

0

Симмонс: Ты случайно не видел мою зубную щетку?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:34

0

Гриф: Э-Э. Я так не думаю.

Jhon 17.12.13 в 00:44

0

Симмонс: Ладно, ладно... Ты уверен?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:34

0

Гриф: Да.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:34

0

Симмонс: Ну я абсолютно уверен, что видел ее у тебя раньше!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:35

0

Гриф: Чувак, ты ведешь себя странно.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:36

0

Симмонс: Хм... Что... О чём это ты?

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:36

0

Гриф: Ну... Ясно, что ты обвиняешь меня в использовании своей щётки, но вместо того, чтобы прийти и высказаться, ты исподтишка злишься и ходишь вокруг да около.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:39

0

Симмонс: Хах.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:40

0

Гриф: Ты вёл себя так же, когда я забыл выключить свет, и когда оставил ботинки на твоей половине комнаты.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:41

0

Симмонс: Хм...

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:42

0

Гриф: И я чувствую, что напряжение между нами нарастает, что неизбежно приведет к "взрыву", так как мы ссоримся из-за пустяков!

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:52

0
+1

Симмонс: Да... Ну... Знаешь, я бы не стал спрашивать тебя про свою щётку, если бы не видел у тебя ее раньше.

KATE_LILIAN 17.12.13 в 16:44

0
Минутку...

Следующая страница →