Baccano! 2002: [B Side] - Blood Sabbath / Шумиха! 2002: [сторона Б] - Кровавое торжество: Глава 4: Бессмертные готовы к путешествию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-----

Roxxy 14.08.14 в 21:37

0

Глава 4: Бессмертные готовы к путешествию

Roxxy 14.08.14 в 21:37

0

-----

Roxxy 14.08.14 в 21:37

0

http://4.bp.blogspot.com/-eFmTIXOULC4/Tr9BwAzK3xI/AAAAAAAAACc/yk7JFmIH6b0/s1600/bacano_2002B_073.jpg

Roxxy 14.08.14 в 21:37

0

Август, 2002 год. Порт Иокогамы.

Roxxy 14.08.14 в 21:39

0

- Это море!

Roxxy 14.08.14 в 21:39

0

- выкрикнув это, молодой человек, стоящий с широко разведенными в стороны руками, выразил свой восторг, оказавшись тут - несмотря на то, что уже давным-давно вырос.

Roxxy 14.08.14 в 21:41

0

- Разве не потрясающе? Море такое просторное! Лучше всего! Большие сердца сравнивают с океаном, но, скорее всего, под этим подразумевается не излишек милосердия... наверняка имеется в виду, что такому просторному сердцу пустяки кажутся еще меньше! Так что, улыбайтесь!

Roxxy 14.08.14 в 21:47

0

Услышав бессмысленные крики мужчины, каждый из его спутников с недоверием бросил реплику.

Roxxy 14.08.14 в 21:48

0

- Ты смеешься. Над морем. Ты что, рекламируешь свой идиотизм?

Roxxy 14.08.14 в 21:49

0

- Я заявляю: океан без труда примет тебя, так что не стесняйся стать рыбьим кормом.

Roxxy 14.08.14 в 21:50

0

- Говорите, что мелочи не потревожат океан, Элмер-доно? Подобные заявления лишь навредят окружающей среде.

Roxxy 14.08.14 в 21:59

0

Молодой человек кивнул и ответил всем разом.

Roxxy 14.08.14 в 22:00

0

- Знаю, знаю. В любом случае, океан потрясен.

Roxxy 14.08.14 в 22:01

0

- Я заявляю: слушай, что говорят другие.

Roxxy 14.08.14 в 22:01

0

- Я услышал. И проигнорировал.

Roxxy 14.08.14 в 22:02

0

- Я заявляю: сдохни, Элмер. Нет, я сам тебя прикончу.

Roxxy 14.08.14 в 22:02

0

Темнокожий мужчина в маске прямиком из фестиваля Южной Америки или юго-восточной Азии схватил мужчину по имени Элмер за руку и со всей силы сдавил её.

Roxxy 14.08.14 в 22:05

0

- Нервишки всё еще шалят, а, Нил...? Аааа!

Roxxy 14.08.14 в 22:06

0

Серебряноволосая женщина, стоящая среди них, сконфуженно улыбнулась и зачесала волосы назад, наблюдая за человеком, лицо которого стремительно приобретало фиолетовый оттенок - Элмером С. Альбатроссом.

Roxxy 14.08.14 в 22:08

0

А азиат, стоящий неподалеку, взглянул на её очаровательный силуэт и пробормотал себе под нос:

Roxxy 14.08.14 в 22:09

0

- ...Какая завораживающая красота.

Roxxy 14.08.14 в 22:10

0

- Хм? Ты что-то сказал, Денкуро?

Roxxy 14.08.14 в 22:10

0

- Н-нет. Не обращайте внимания, Сильви-доно.

Roxxy 14.08.14 в 22:14

0

Денкуро отвел свой взгляд. Женщина озадаченно склонила голову набок, но убедила себя, что волноваться тут не о чем, и продолжила созерцать океан.

Roxxy 14.08.14 в 22:19

0

Эти четыре человека не делили одну и ту же расу и возраст.

Roxxy 14.08.14 в 22:19

0

Конечно, разница в возрасте, в каком-то смысле, не особо имела значение.

Roxxy 14.08.14 в 22:20

0

В конце концов, все они принадлежали одной и той же возрастной группе, учитывая тот факт, что им было больше трех сотен лет.

Roxxy 14.08.14 в 22:21

0

Элмер С. Альбатросс.

Roxxy 14.08.14 в 22:22

0

Нил.

Roxxy 14.08.14 в 22:22

0

Сильви Люмьер.

Roxxy 14.08.14 в 22:22

0

Того Денкуро.

Roxxy 14.08.14 в 22:22

0

Этих людей связывали между собой два ключевых события.

Roxxy 14.08.14 в 22:23

0

Во-первых, все они в 1711 году пересекли на корабле Атлантический океан.

Roxxy 14.08.14 в 22:24

0

Во-вторых, все четверо обрели бессмертие.

Roxxy 14.08.14 в 22:24

0

В тот момент, когда они выпили вино под названием "эликсир бессмертия", их человеческие тела обрели некое нечеловеческое свойство.

Roxxy 14.08.14 в 22:25

0

Они были бессмертными, чьи тела могли исцелиться от любой смертельной раны. Даже малейшая капля крови, покинувшая тело, возвращалась обратно, извиваясь, словно живое существо. И в то же время их тела всё еще были способны на обычный обмен веществ, что было весьма удобно.

Roxxy 18.08.14 в 16:25

0

Число человек, которые обрели бессмертие на корабле в 1711 году - около тридцати - сократилось в три раза. В последующие годы появились новые бессмертные, но они не имели отношения к их начальному числу.

Roxxy 18.08.14 в 16:31

0

Бессмертного мог убить лишь другой бессмертный.

Roxxy 18.08.14 в 16:31

0

Нужно было лишь положить правую руку на голову другого бессмертного и подумать: "Я хочу есть". Затем тело жертвы и его знания целиком и полностью поглощались пожирателем.

Roxxy 18.08.14 в 16:33

0

Никто не знал, куда исчезало тело поглощенного человека. Кое-кто считал, что оно обращается огромным количеством энергии, нужной для перемещения воспоминаний, но этого бессмертного уже давным-давно поглотили.

Roxxy 18.08.14 в 16:35

0

И пускай казалось, что бессмертные будут всю свою вечность бояться и не доверять друг другу, похоже, эти четверо были исключением.

Roxxy 18.08.14 в 16:36

0

Благодаря другому бессмертному - Майзе Аваро - Элмер и остальные наконец-то воссоединились в прошлом месяце с Денкуро - последним из их товарищей.

Roxxy 18.08.14 в 16:37

0

Майза вернулся в Нью-Йорк с еще одним бессмертным, утверждая, что он сделал всё, что хотел. Но Элмер с остальными остались в Японии, дабы насладиться мирными деньками.

Roxxy 18.08.14 в 16:39

0

Тем не менее, они не приняли это решение вместе. Каждый остался там по своим причинам.

Roxxy 18.08.14 в 16:39

0

Элмер бегал по залам с игровыми аппаратами и магазинам с игрушками, заявляя, что "Японские игры лучше всех!" - выучив по играм язык, сейчас он мог в одиночку закончить любую японскую визуальную новеллу.

Roxxy 18.08.14 в 16:43

0

Но тут эти четверо собрались по одной особой причине.

Roxxy 18.08.14 в 16:43

0

- Правда, что Хью задумал? - пробормотала Сильви, рассматривая в руках брошюру.

Roxxy 18.08.14 в 16:44

0

Брошюра, которая напоминала шикарный кожаный паспорт, на самом деле была посадочным пропуском на роскошный круизный лайнер.

Roxxy 18.08.14 в 16:45

0

Хью Лафорет.

Roxxy 18.08.14 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →