Baccano! 2002: [B Side] - Blood Sabbath / Шумиха! 2002: [сторона Б] - Кровавое торжество: Глава 7: Энтранс и Эксит пересекаются в кровавом торжестве

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	----- Roxxy 25.10.14 в 12:57 0
	Глава 7: Энтранс и Эксит пересекаются в кровавом торжестве Roxxy 25.10.14 в 12:58 0
	----- Roxxy 25.10.14 в 12:58 0
	http://2.bp.blogspot.com/-uTF1PpULjOM/TuvWaH50IvI/AAAAAAAAADM/74-51mem8h4/s1600/bacano_2002B_217.jpg Roxxy 25.10.14 в 12:58 0
	Он не был так называемым "снайпером-одиночкой". Roxxy 25.10.14 в 12:59 0
	Как бы далеко он ни оказался, дома его ждали любящая жена и сын. Roxxy 25.10.14 в 13:01 0
	Иногда он серьезно раздумывал над тем, чтобы бросить свою кровавую работу и мирно, счастливо зажить со своей семьей. Roxxy 25.10.14 в 13:02 0
	Однако его вечно что-то останавливало. Roxxy 25.10.14 в 13:03 0
	Он убил слишком много людей. Roxxy 25.10.14 в 13:03 0
	'У меня нет права на счастливую, обычную жизнь. Roxxy 25.10.14 в 13:03 0
	Но, по крайней мере, пускай будут счастливы моя жена и сын.' Roxxy 25.10.14 в 13:04 0
	Естественно, от руки этого лицемера погибло множество людей. Roxxy 25.10.14 в 13:05 0
	Половину из них он убил в самозащите или в месть за то, что пострадали дорогие ему люди. Roxxy 25.10.14 в 13:06 0
	Вторую половину он убил либо по приказу босса, которому был всем обязан, либо защищая его. Roxxy 25.10.14 в 13:07 0
	Его выстрелы были настолько точны, что казалось, словно цель сама притягивает к себе пули. Его начали бояться, иногда сравнивая с плотоядной акулой, которая была способна выследить свою пищу по запаху крови. Roxxy 25.10.14 в 13:09 0
	Но поначалу он был обычным преступником, подобных которому можно было отыскать в любом месте, куда не мог дотянуться закон. Roxxy 25.10.14 в 13:10 0
	Этот человек - Анджело - стал отличной "гончей", но в прошлом он легко мог оказаться в очередной куче трупов. Roxxy 25.10.14 в 13:11 0
	Он прожил до сего момента не потому, что обладал каким-то особым мастерством. Roxxy 25.10.14 в 13:12 0
	Он стал сильным потому, что ему повезло прожить до сего момента. Roxxy 25.10.14 в 13:13 0
	Он никогда даже не взял бы в руки пистолет, если бы полиции не взбрело в голову "очистить" улицу, на которой он жил беспризорником. Roxxy 25.10.14 в 13:15 0
	Если бы его первый противник не споткнулся о труп своего союзника, он мог бы сейчас обладать тем же мастерством, что и Анджело. Roxxy 25.10.14 в 13:16 0
	Его навыки брали начало не в природном таланте, а в чистом "опыте". Roxxy 25.10.14 в 13:17 0
	Убийство за убийством, пуля за пулей, месть за местью. Roxxy 25.10.14 в 13:18 0
	День за днем живя тем, что никогда не назовешь обычной жизнью, Анджело тратил больше пуль, чем большинство солдатов на передовой войны. Roxxy 25.10.14 в 13:19 0
	И то, что ему удалось найти меж этих дней время, чтобы завести собственную семью, было, как минимум, чудом. Roxxy 25.10.14 в 13:22 0
	Анджело хотел отвергнуть женщину, которая влюбилась в него, поскольку считал, что у него нет права на счастье... Но эта женщина оказалась гораздо упрямее, чем он ожидал. Roxxy 25.10.14 в 13:23 0
	Если опустить детали, Анджело нашел себе семью. Он расписался с ней в её родном городе в Испании и работал наемным телохранителем в Южной Америке. Roxxy 25.10.14 в 13:26 0
	И однажды... в его жизнь ворвались Масочники. Roxxy 25.10.14 в 13:27 0
	Несколькими днями до отплытия Энтранса... Roxxy 25.10.14 в 13:27 0
	[Йо, босс Анджело. Как ты себя чувствуешь?] Roxxy 25.10.14 в 13:28 0
	Когда с кудахтаньем затрещала рация у него на поясе, стрелок по имени Анджело поднес её к своему лицу и заговорил. Позади него горел ресторан, благодаря врезавшемуся в него грузовику. Roxxy 25.10.14 в 13:30 0
	- Все чисто. Мы выполнили нашу главную миссию. Roxxy 25.10.14 в 13:30 0
	[Вышвырнуть их из ресторана? Во всяком случае, босс хочет поболтать с тобой.] Roxxy 25.10.14 в 13:30 0
	Когда стих грубый смех Подрывника... Roxxy 25.10.14 в 13:31 0
	Из рации донесся испуганный и отчаянный голос маленькой девочки. Roxxy 25.10.14 в 13:31 0
	[А... а... эм... Анджело... К-как всё прошло..?] Roxxy 25.10.14 в 13:32 0
	- Враг сбежал. Волноваться ни к чему, босс. Roxxy 25.10.14 в 13:32 0
	Анджело, звавшего себя "гончей", мог нанять только босс наркокартеля, которому принадлежала данная территория. Roxxy 17.06.15 в 12:48 0
	Но это уже было лишь частью правды. Roxxy 17.06.15 в 12:49 0
	Оказалось, что в их ряды затесался шпион. Босса убили в перестрелке с другой организацией. Roxxy 17.06.15 в 12:49 0
	Анджело разобрался со всеми врагами, но босс был убит выстрелом в спину. Похоже, он погиб от руки шпиона, личность которого осталась загадкой. Roxxy 17.06.15 в 12:50 0
	И единственным кровным родственником босса была его дочь, которой едва исполнилось двенадцать. Это было неспокойное время: все соперничали за место правой руки главы наркокортеля - человека, который фактически присвоит права босса, за исключением его имени. Roxxy 17.06.15 в 12:52 0
	Стоило надлежащим образом реорганизовать структуру организации, и дочь босса стала бы для них бесполезной. Roxxy 17.06.15 в 12:54 0
	Но на последнем вздохе босс сказал Анджело: "Береги мою дочь". Roxxy 17.06.15 в 12:55 0
	'Надо же было дать самый назойливый приказ.' Roxxy 17.06.15 в 12:56 0
	Сначала он хотел забрать девочку с собой домой в Испанию. Roxxy 17.06.15 в 12:56 0
	Возможно, его жена уже не злится за то, что он вернулся за заработком в Южную Америку. Roxxy 17.06.15 в 12:57 0
	Тем не менее, если бы он вернулся с дочерью босса, он, не успев что-либо толком объяснить, оказался бы с кухонным ножом в черепе. Roxxy 17.06.15 в 12:59 0
	Он пообещал себе, что не будет убивать женщин. Это было легкой задачей в случае с его любимой женой. Другими словами, он не мог оказать сопротивление. Roxxy 17.06.15 в 13:00 0
	'Если хочешь напасть на неё, нападай с намерением убить, иначе она порубит тебя на кусочки.' Roxxy 17.06.15 в 13:01 0

Следующая страница →