Baccano! 2002: [B Side] - Blood Sabbath / Шумиха! 2002: [сторона Б] - Кровавое торжество: Пролог 6: Они отрицают Бога
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
----- Roxxy 05.08.14 в 18:32 |
|
|
Пролог 6: Они отрицают Бога Roxxy 05.08.14 в 18:33 |
||
|
----- Roxxy 05.08.14 в 18:32 |
||
|
Лето, 2002 год. Roxxy 05.08.14 в 18:33 |
||
|
Это была странная церковь. Roxxy 05.08.14 в 18:33 |
||
|
В круглой комнате собралось множество людей в необычных одеяниях. Roxxy 05.08.14 в 18:33 |
||
|
Среди них были как мужчины, так и женщины, молодежь и старики самых раз рас. В каком-то смысле, это было похоже на любую воскресную службу, если бы не несколько "странная" окружающая их атмосфера. Roxxy 05.08.14 в 18:37 |
||
|
Дело было в том, что каждый в этой комнате был одет в одной и той же манере. Roxxy 05.08.14 в 18:38 |
||
|
Покрой одежды у каждого отличался, но вполне было ясно, что всё это вариации одного и того же "нечто". Roxxy 05.08.14 в 18:39 |
||
|
Их одежду объединяла одинаковая красно-черная цветовая палитра. Пиджак молодого человека, платье двадцатилетней девушки, детская ветровка и одеяние старика - вся эта одежда была красно-черной. Roxxy 05.08.14 в 18:42 |
||
|
Комнату не освещало электричество. Roxxy 05.08.14 в 18:43 |
||
|
Именно поэтому лившийся сверху лунный свет освещал её так ярко. Roxxy 05.08.14 в 18:45 |
||
|
И в этой абсолютной тишине, которую прерывало лишь дыхание... Roxxy 05.08.14 в 18:46 |
||
|
Эти люди стояли вокруг пустого алтаря. Roxxy 05.08.14 в 18:46 |
||
|
Алтарь был странным круглым предметом, стоящим посередине комнаты. Roxxy 05.08.14 в 18:47 |
||
|
Люди не молились и не преклонялись. Они просто наблюдали за тишиной со своих удобных мест. Roxxy 05.08.14 в 18:48 |
||
|
И когда яркость луны достигла своего зенита... Roxxy 05.08.14 в 18:49 |
||
|
Открылась дверь в конце комнаты, и внутрь вошло множество мужчин и женщин в сопровождении около дюжины детей. Roxxy 05.08.14 в 18:50 |
||
|
Мужчина во главе группы слегка напомнил аспиранта прямиком из лаборатории. Roxxy 05.08.14 в 18:51 |
||
|
На его очки упал лунный свет, скрыв его глаза за отблеском. Roxxy 05.08.14 в 18:52 |
||
|
У него в руках было что-то наподобие папки, а из его нагрудного кармана выглядывало несколько ручек. Roxxy 05.08.14 в 18:54 |
||
|
Но кое-что явно отличало его от лаборанта. Roxxy 05.08.14 в 18:54 |
||
|
Его лабораторный халат не был белым. Roxxy 05.08.14 в 18:55 |
||
|
Как и у остальных, его халат целиком и полностью покрывали странные красно-черные узоры. Roxxy 05.08.14 в 18:55 |
||
|
- Ох, прошу прощения, ребята! Не могу поверить, что опоздал! Финальный босс был гораздо сильнее, чем я ожидал. Пришлось пять раз начинать с начала! Roxxy 05.08.14 в 18:59 |
||
|
Этот мужчина в одно мгновение разрушил атмосферу спокойной тишины и подошел к алтарю с небрежной улыбкой. Roxxy 05.08.14 в 19:00 |
||
|
- Боже правый, шутеры в наши дни сделаны просто отлично! Это чудесное чувство прорывания сквозь шторм пуль... в это мгновение у меня такое впечатление, словно весь мир у меня в руках! Как замечательно. Я поднимаю бокал в честь технологий японских геймдизайнеров, и признаю поражение. Roxxy 05.08.14 в 19:04 |
||
|
Пока мужчина разглагольствовал - говоря с собой или с другими - он положил папку на алтарь. Roxxy 05.08.14 в 19:05 |
||
|
Дети, который пришли вместе с ним, рассеялись по комнате, а по обе стороны от него стало несколько взрослых людей. Roxxy 05.08.14 в 19:06 |
||
|
Это были две женщины, а около каждой из них стоял мужчина со странной внешностью. Roxxy 05.08.14 в 19:07 |
||
|
Один из них напоминал своим телосложением и чертами лица гориллу. Roxxy 05.08.14 в 19:08 |
||
|
Другой же был одет в черный костюм, но его лицо скрывали бинты. Roxxy 05.08.14 в 19:08 |
||
|
Второй мужчина был чудаковатым, но вполне к месту. Бинты на его лице были не белыми - они были красно-черными, как и одежда других собравшихся в комнате людей. Вообще-то, было трудно сказать наверняка, действительно ли это бинты. Roxxy 05.08.14 в 19:10 |
||
|
Его лицо и шея были тщательно скрыты, а на его руках красовались кожаные перчатки. Roxxy 05.08.14 в 19:12 |
||
|
Неразличимые раса и возраст этого мужчины подняли ненормальность этой комнаты на новый уровень. Roxxy 05.08.14 в 19:12 |
||
|
И всё же, молодой человек в красно-черном лабораторном халате продолжал болтать без капли беспокойства в своем голосе. Roxxy 05.08.14 в 19:13 |
||
|
- Так, так так, ребята! Успокойтесь, пожалуйста! Конечно, сейчас успокоиться нужно только мне! Простите! Но видите ли, я интроверт, так что, эм, как бы сказать? Я просто очень, очень, очень нервничаю вот так вот стоя в окружении вас всех! Ничего не поделаешь. Roxxy 05.08.14 в 19:16 |
||
|
Молодой человек поправил свои очки и осмотрелся, но не встретился ни с кем взглядом. На его лице была небрежная улыбка, но в его гуляющем взгляде явно читалась подозрительность. Roxxy 05.08.14 в 19:17 |
||
|
- Итак, видите ли... Что ж. У нас сегодня новенькая! Юная леди. Что же делать? Я очень нервничаю в разговоре с женщинами. В любом случае, прошу аплодисментов, ребята! Давайте поприветствуем нашего нового друга - мисс Рукотт! Roxxy 05.08.14 в 19:20 |
||
|
Молодой человек повысил голос, пытаясь скрыть свое беспокойство. Roxxy 05.08.14 в 19:21 |
||
|
Он указал на одинокую женщину, которая стояла вместе с этой странной группой людей. Roxxy 05.08.14 в 19:21 |
||
|
Эта женщина, одетая так же, как и остальные собравшиеся, с одной мыслью застенчиво сделала шаг вперед. Roxxy 05.08.14 в 19:22 |
||
|
'Что вообще происходит?' Roxxy 05.08.14 в 19:22 |
||
|
В этой мысли переплелись смятение и презрение. Roxxy 05.08.14 в 19:23 |
||
|
<=> Roxxy 05.08.14 в 19:23 |
||
|
Месяцем ранее, где-то в Европе. Roxxy 06.08.14 в 14:29 |
||
|
Жизнь Силис Атии - работницы частного детективного агентства - изменилась навсегда, когда перед ней появился её босс и внезапно похлопал её по плечу. Roxxy 07.08.14 в 09:22 |
+1 | |
|
- Работа под прикрытием...? Roxxy 07.08.14 в 09:25 |
||
|
- нерешительно спросила она, но её босс кивнул как ни в чем не бывало. Roxxy 07.08.14 в 09:26 |
||
|
- Ага. Та еще заноза в заднице - религиозная организация. Похоже, у них немало общего с одним старым культом. Roxxy 07.08.14 в 09:27 |
