Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x06 - Season 3, Episode 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Попугайная тропа]

izolenta 06.03.14 в 06:39

0

Будьте осторожны-
это сложный участок.

cherednichen 24.02.14 в 04:32

0

Смотрите под ноги –
тут коварная тропа.

nataliya 04.03.14 в 20:47

1
+3

Уже близко к гнездовьям.

Alex_ander 19.02.14 в 11:50

0

Скоро стемнеет, надо спешить.

cherednichen 24.02.14 в 04:35

0

Мы здесь заночуем,
а завтра с утра двинемся в путь.

masha_makarova 05.03.14 в 08:27

0

Да, и мне повезло
попасть на Кипр, в конце концов.

ovasiliev 19.02.14 в 15:11

0
+2

Да, я был на Кипре! То, что надо.

ovasiliev 19.02.14 в 15:12

0

Я в первый же день встретил красноспинного
сорокопута и ястребиного орла.

ovasiliev 19.02.14 в 15:16

0

Бумм!

ovasiliev 19.02.14 в 15:17

0

- Боже мой!
- Да-да! У меня был личный проводник.

ovasiliev 19.02.14 в 15:18

0

Не знаю, это было... поразительно.

ovasiliev 19.02.14 в 15:21

0

Держу пари что так и было.

ovasiliev 19.02.14 в 15:22

0

Да уж наверняка.

nataliya 04.03.14 в 20:48

1
+3

А вы когда-нибудь видели
ястребиного орла, Алек?

ovasiliev 19.02.14 в 15:23

0

Ответ "нет" вполне уместен.

ovasiliev 20.02.14 в 10:35

0

-Начну с расчистки площадки тогда.
-Это моя работа!

ovasiliev 19.02.14 в 15:33

0

- Начну-ка я лучше прибираться.
- Это моя работа.

nataliya 04.03.14 в 06:24

1
+6

Нет-нет, пусть Дорис отдаст свой фартук.

ovasiliev 19.02.14 в 15:44

0

Нет-нет, пусть уж Дорис
достаёт передничек!

nataliya 04.03.14 в 21:10

1
+4

Я помогу вам.

ovasiliev 19.02.14 в 15:44

0
+2

Так увидим мы завтра
сент-маринского зелёного пересмешника?

Alex_ander 19.02.14 в 11:55

0
+2

Постараюсь, шеф, постараюсь.

Alex_ander 19.02.14 в 05:14

0

Пару месяцев назад
я побывал на Борнео.

Mishutka 19.02.14 в 06:32

0

Прошёл северным горным хребтом.

Alex_ander 19.02.14 в 08:48

0

- Орла-змееяда видели?
- Не довелось.

Alex_ander 19.02.14 в 08:49

0

Ведь он считается исчезающим видом.

Alex_ander 19.02.14 в 05:15

0

- Для разведения остались всего две пары. - Это ужасно.

Alex_ander 19.02.14 в 05:15

0

Для размножения остались всего две пары.
- Это ужасно.

cherednichen 24.02.14 в 04:39

0

Говорят, остались всего две племенных пары.
- Это ужасно.

masha_makarova 05.03.14 в 12:41

0
+1

Не далее как три года назад
было 18 пар.

Alex_ander 19.02.14 в 05:16

0
+4

- Что произошло?
- Браконьеры.

Alex_ander 19.02.14 в 05:17

0

Как, их растаскивают люди?

Alex_ander 19.02.14 в 05:17

0

Как, их истребляют браконьеры?

ovasiliev 20.02.14 в 12:52

0

Они их что, отлавливают?

Alex_ander 04.03.14 в 08:33

2
+4

Их яйца.

Alex_ander 19.02.14 в 05:17

0

Крадут их яйца.

Alex_ander 04.03.14 в 08:33

2

Завидую. Мне всегда хотелось
побывать в том уголке мира.

Alex_ander 19.02.14 в 05:18

1

А где ещё бывали?
- В этом году?

Alex_ander 19.02.14 в 11:56

0

Мадагаскар, Вьетнам,
а на обратном пути - Непал.

Alex_ander 19.02.14 в 05:19

0

Как здорово!

Alex_ander 19.02.14 в 05:20

0

Да, уезжаю при всякой возможности.

Alex_ander 19.02.14 в 05:20

0

Надо бы поучить его манерам.

Alex_ander 19.02.14 в 05:21

0

Да.

Alex_ander 19.02.14 в 05:21

0

Видимо, надо.

Alex_ander 19.02.14 в 05:21

0

От меня вы чего хотите?
Здесь нет связи.

yulshmidt 19.02.14 в 16:31

0

Можем вернуться, если хотите.

Alex_ander 19.02.14 в 08:51

0

Как, упустить шанс
увидеть зелёного пересмешника?

Alex_ander 19.02.14 в 05:22

0
+1

Выспимся, встанем на рассвете,

Alex_ander 19.02.14 в 05:23

0

перекусим и углубимся в чащу.

Alex_ander 19.02.14 в 05:24

0

перекусим и отправимся к укрытию.

izolenta 06.03.14 в 16:38

0

Слушай, не переживай, всё наладится.

yulshmidt 19.02.14 в 16:34

0

Ладно, не переживайте, это подождёт.

nataliya 04.03.14 в 06:56

1

Ясмин? Ясмин?

yulshmidt 19.02.14 в 16:35

0

Не думаю, что вы пропустите со мной стаканчик на сон грядущий?

yulshmidt 19.02.14 в 16:36

0

Не желаешь пропустить
стаканчик на ночь?

cherednichen 24.02.14 в 04:43

1

Ты же знаешь, что нет. Всё, по домам и спать!

yulshmidt 19.02.14 в 16:37

0

Нет, не хочу. Иди уже спать.

cherednichen 24.02.14 в 06:53

1

Мистер Бёртон, быстрее, просыпайтесь!
Это Мистер Тэлбот.

yulshmidt 19.02.14 в 16:38

0

Он пойдёт без вас!
Он попытается увидеть зелёного пересмешника первым.

yulshmidt 19.02.14 в 16:41

0

Он уходит без вас! Хочет увидеть
зелёного пересмешника первым.

cherednichen 24.02.14 в 04:44

1

Смотри!

yulshmidt 19.02.14 в 16:42

0

Смотрите!

cherednichen 24.02.14 в 04:45

1

Какого!..

Alex_ander 19.02.14 в 05:25

0

Ничтожный...!

yulshmidt 19.02.14 в 16:43

0

Проныра!..

cherednichen 24.02.14 в 04:45

0

Так, все! Подъём!

yulshmidt 19.02.14 в 16:45

0

А ну, поднимайтесь все!

izolenta 04.03.14 в 21:30

0
Минутку...

Следующая страница →