Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x02 - Season 3, Episode 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мерзкие сукины сыны, вы хотите драки? Получайте.

Alex_ander 22.01.14 в 04:34

0

Ах вы, сучье отродье, драки хотите?
Получайте.

Alex_ander 23.01.14 в 05:04

1
+4

Снято! Снято! Снято.

Alex_ander 22.01.14 в 04:36

0

Сделаем ещё дубль, хорошо?

Alex_ander 22.01.14 в 04:35

0

Делаем ещё дубль, да?

nataliya 23.01.14 в 08:05

0

Не нравитcя мне, что камеру клинит.

Alex_ander 22.01.14 в 04:36

0

Скажи мне, Карл, когда-нибудь
ты бываешь полностью доволен?

Mishutka 22.01.14 в 04:06

0
+2

В конце дня, с кружкой пива в руке.

Mishutka 22.01.14 в 04:07

0

Ладно, давайте ещё раз прорепетируем,

Alex_ander 22.01.14 в 04:38

0

Внимание всем,
давайте ещё раз прогоним,

nataliya 23.01.14 в 10:19

0
+2

а потом снимем дубль. Спасибо!
- Не вопрос.

elioks 22.01.14 в 13:19

0
+3

Сьюзи, чай, пожалуйста.
Молоко, два сахара.

nataliya 23.01.14 в 08:29

0
+2

- Молоко, два сахара.
- Не позовёшь дублёршу?
- Не вопрос.

elioks 22.01.14 в 13:25

0
+2

Карл, я не против репетиций.

Alex_ander 22.01.14 в 04:39

0

Лекси, не зря же мы держим дублёров.
Пойди отдохни.

nataliya 23.01.14 в 08:07

1

Все подумают, что ты меня гонишь
с глаз долой.

Alex_ander 22.01.14 в 04:43

0

Может, даю тебе шанс текст подучить.

Alex_ander 22.01.14 в 04:43

0

<i>Зомби добираются до неё.</i>

izolenta 23.01.14 в 08:25

0
+5

<i>Отступать некуда.</i>

izolenta 23.01.14 в 09:00

0

<i>На этот раз они однозначно её убьют.</i>

izolenta 23.01.14 в 09:00

0

Вот уж точно с шансом, чёрт возьми.

Alex_ander 22.01.14 в 04:44

0

Шанс был бы чертовски хорош.

nataliya 24.01.14 в 18:24

0

- Отлично, Тия. Ты знаешь, что делать?
- Да.

izolenta 22.01.14 в 09:18

0

Хорошо. Ты бежишь по этой улице...

izolenta 22.01.14 в 09:19

0

- Поняла? Тупик.
- Да.

elioks 22.01.14 в 13:29

0

- Зомби нападают. Поняла?
- Поняла.
- Хорошо.

izolenta 22.01.14 в 09:21

0

Ладно, собрались,
теперь все работаем!

Alex_ander 23.01.14 в 05:08

0
+4

Этим тварям и чудищам
плевать на наше будущее.

Alex_ander 22.01.14 в 04:46

0

Они просто...
Им плевать на наше будущее,

izolenta 22.01.14 в 09:24

0

они просто идут и идут,
они просто... просто...

izolenta 22.01.14 в 09:25

0

Как идёт переписывание?

izolenta 22.01.14 в 09:26

0

Медленно и в нестерпимых муках.
Как удаление зубного нерва.

Alex_ander 22.01.14 в 04:48

0

Как всегда оптимистично, Эрни.
В итоге всё окупится.

izolenta 22.01.14 в 09:28

0
+4

Мотор.

Alex_ander 22.01.14 в 07:51

0

Этим тварям и чудищам
плевать на наше будущее,

Alex_ander 22.01.14 в 04:51

0

они просто... они просто...

Alex_ander 22.01.14 в 04:50

0

Неустанно пожирают нас.

Alex_ander 22.01.14 в 04:49

0

...пожирают нас и не остановятся,
пока не уничтожат.

Alex_ander 22.01.14 в 04:50

0

Молоко, один кусочек сахара.

Mishutka 22.01.14 в 03:58

0

- Я просила молоко, два сахара.
- Извини. Я такая идиотка.

Mishutka 22.01.14 в 04:02

0
+4

И это кофе, а не чай.

Mishutka 22.01.14 в 04:02

0

Чай, молоко, один сахар.

nataliya 23.01.14 в 08:16

1

- Два сахара.
- Два сахара!

nataliya 23.01.14 в 08:17

0

Она до смертного дня
будет всем недовольна.

Alex_ander 22.01.14 в 04:52

0

Вот! Хорошо. Отлично.

elioks 22.01.14 в 13:31

0

Ты грязный сукин сын...

Mishutka 22.01.14 в 03:57

0

Ах вы, сучье отродье...

Alex_ander 23.01.14 в 05:10

1
+1

Не волнуйся, продолжай. Продолжай.

Alex_ander 22.01.14 в 04:53

0

Тия?

Mishutka 22.01.14 в 03:57

0

Тия?
- Кто-нибудь, принесите воды!

Mishutka 22.01.14 в 03:58

0

Тия?

Mishutka 22.01.14 в 03:58

0

Что-то произошло!
Вызовите скорую! Быстро!

Alex_ander 22.01.14 в 04:55

0

Тия, ты слышишь меня? Тия!
Слышишь меня? Тия!

Alex_ander 22.01.14 в 04:57

0
+4

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 22.01.14 в 09:33

0

Смерть в раю.
3-й сезон, 2-я серия.

izolenta 22.01.14 в 09:36

0
Минутку...

Следующая страница →