Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x03 - Season 3, Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте пропустим кофе.

izolenta 29.01.14 в 15:57

0

Итак, Карлтон Пэрис,

izolenta 29.01.14 в 15:58

0

25-летний мужчина из эскорт-службы
посещает выставку

izolenta 29.01.14 в 15:59

0

"Галереи Паскаль", уезжает рано
и полтора часа спустя...

izolenta 29.01.14 в 16:00

0

ему угрожает пистолетом женщина.

Alex_ander 29.01.14 в 12:28

0

Первый вопрос: почему?

Alex_ander 29.01.14 в 12:28

0

Работа такая. Альфонс ведь.

Alex_ander 29.01.14 в 12:29

0

Может, неудовлетворённая клиентка.

Alex_ander 29.01.14 в 12:29

0

Может, рассерженная клиентка.

Anzelika 29.01.14 в 21:12

0

Что мы узнали о его клиентуре?

Alex_ander 29.01.14 в 12:30

0

Большинство клиенток
занимаются бизнесом или туристки.

Alex_ander 29.01.14 в 13:02

0

Но на острове у него были
несколько постоянных.

Alex_ander 29.01.14 в 13:02

0

Да, включая Дороти Фостер.

Alex_ander 29.01.14 в 13:02

0

Она нанимала Карлтона по субботам
в последние 8 месяцев.

Alex_ander 29.01.14 в 13:11

0

Должно быть, дорого это ей обходилось.

Alex_ander 29.01.14 в 13:12

0

Это наверняка ей влетало в копеечку.

nataliya 30.01.14 в 05:50

1

Карлтон появился с Дороти в галерее
около 18:30.

Alex_ander 29.01.14 в 13:13

0

Но покинул её где-то около семи.

Alex_ander 29.01.14 в 13:14

0

- Не знаете, почему?
- Нет. Но вид у неё был недовольный.

Alex_ander 29.01.14 в 13:15

0

Ясно.

izolenta 30.01.14 в 11:58

0

Дуэйн, давайте займёмся
местными клиентками,

Alex_ander 29.01.14 в 13:17

0

посмотрим, есть ли у них алиби
на время убийства.

Alex_ander 29.01.14 в 13:16

0

Есть, шеф.

Alex_ander 29.01.14 в 13:16

0

С 20:30 до 20:35.
Вот наш золотой час.

Outbreak_m 29.01.14 в 16:22

0

Точнее, золотая пятиминутка.

Alex_ander 29.01.14 в 13:17

0

Баллистики.
- Сказали, что к утру от них что-то будет.

Alex_ander 29.01.14 в 13:18

0

Баллистики.
- Обещали сегодня к утру.

nataliya 03.02.14 в 15:58

0

Ещё мы можем составить профиль Карлтона.
Вы ведь дружили.

Alex_ander 29.01.14 в 13:19

0
+2

Я с ним несколько лет не общался.

Alex_ander 29.01.14 в 13:19

0

Люди не так уж сильно меняются.

Alex_ander 29.01.14 в 13:21

0

Шеф? "Прогулка по Карибам"
Альберта Данна.

Alex_ander 29.01.14 в 13:22

0
+2

Том второй. Приятного чтения.

Alex_ander 29.01.14 в 13:22

0

Ух ты. Какой... тяжёлый.

nataliya 30.01.14 в 06:00

1

Присмотри за Фиделем.

Anzelika 29.01.14 в 21:11

1

Ладно, а пока посмотрим,
есть ли что сказать Дороти Фостер.

izolenta 29.01.14 в 16:06

0

Итак, это и есть клуб "Риф"?

izolenta 29.01.14 в 16:07

0

Куда богатые заходят поиграть.

izolenta 29.01.14 в 16:08

0

Простите.

izolenta 29.01.14 в 16:08

0

Я познакомилась с Карлтоном с год назад.
В этом баре.

Alex_ander 29.01.14 в 13:32

0
+3

Разговорились на танцах
в день Св. Валентина.

Alex_ander 31.01.14 в 04:29

0
+3

Он был красив и очарователен.
Внимателен.

Alex_ander 29.01.14 в 13:29

0

И вы стали его нанимать?

Alex_ander 29.01.14 в 13:29

0

Он стал моим спутником
для вечеринок по субботам.

Alex_ander 30.01.14 в 11:00

0
+2

Это было не физическое влечение,
как вы понимаете.

Alex_ander 29.01.14 в 13:30

0

Скорее, мы были близкими друзьями.

Alex_ander 29.01.14 в 13:30

0

У нас было так много общего.

Alex_ander 29.01.14 в 13:31

0

Например, живопись?

Alex_ander 29.01.14 в 13:32

0

Карлтон любил искусство.
Оно его вдохновляло.

Alex_ander 29.01.14 в 13:34

0

Он всегда говорил,
что искусство правдиво.

Alex_ander 29.01.14 в 13:33

0
+4

Если он так любил живопись,
почему вчера ушёл рано с показа?

Alex_ander 29.01.14 в 13:35

0

Вот и меня это удивило.

Alex_ander 29.01.14 в 13:33

0

Вы поссорились?

Alex_ander 29.01.14 в 13:34

0

Нет, всё было нормально, а потом

Alex_ander 29.01.14 в 13:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →