Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x03 - Season 3, Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда почему он не позвонил мне?
Он попал в беду.

victoria_vn 29.01.14 в 16:03

0

Его жизнь была в опасности.
Он должен был позвонить мне.

victoria_vn 29.01.14 в 16:04

0

Можешь оставить себе.

Outbreak_m 29.01.14 в 17:54

0

Спасибо.

Outbreak_m 29.01.14 в 13:58

0

Спасибо, что дал мне увидеть её.

izolenta 29.01.14 в 16:14

0

Это такая прекрасная работа.

izolenta 29.01.14 в 16:14

0

И моё последнее
воспоминание о Карлтоне.

izolenta 29.01.14 в 16:16

0

Всё готово для аукциона?

Outbreak_m 29.01.14 в 17:55

0

Мы ожидаем достаточно публики.

izolenta 29.01.14 в 16:20

0

Инспектор Гудман.

Outbreak_m 29.01.14 в 13:58

0

Мисс Фостер, у нас есть свидетель,
который утверждает,

Outbreak_m 29.01.14 в 13:59

0

что видел вас прошлым вечером
на вилле Карлтона.

Outbreak_m 29.01.14 в 13:59

0

Ещё он говорит,
что вы были очень рассержены.

Outbreak_m 29.01.14 в 14:00

0
+1

Господин Паскаль,
не оставите нас на минуту?

izolenta 29.01.14 в 16:22

0

Спасибо.

Outbreak_m 29.01.14 в 14:00

0

Благодарю.

izolenta 30.01.14 в 16:41

1

Мне никогда не везло с мужчинами.

izolenta 29.01.14 в 16:23

1

Кажется, я всегда привлекаю не тех.

izolenta 29.01.14 в 16:24

0

Папа обычно отчаивался:
"Им нужно только одно, Дороти, -

izolenta 29.01.14 в 16:26

0

мои деньги".

izolenta 29.01.14 в 16:26

0

После десяти лет метаний
от одних горе-отношений

izolenta 03.02.14 в 07:32

0
+3

к другим, я решила, что с меня хватит.

izolenta 29.01.14 в 16:49

0

Вы наняли Карлтона?

izolenta 29.01.14 в 16:50

0

По крайней мере, с ним я не должна была 
притворяться, что это не ради моих денег.

izolenta 29.01.14 в 16:51

0

С ним хоть не приходилось делать вид,
что дело не в моих деньгах.

Alex_ander 31.01.14 в 07:34

1

По правде говоря, он дал мне
почувствовать, что я что-то значу.

izolenta 29.01.14 в 16:52

0
+6

Зачем вы отправились на виллу?

izolenta 29.01.14 в 16:52

0

В общем, когда он
не вернулся в галерею,

victoria_vn 29.01.14 в 16:37

0

я пошла посмотреть,
всё ли с ним в порядке.

victoria_vn 29.01.14 в 16:38

0

Тогда что вас так разозлило?

victoria_vn 29.01.14 в 16:38

0

Вечером перед показом
Карлтон попросил встретиться пораньше.

izolenta 29.01.14 в 16:56

0

Сказал, ему нужно кое-что объявить.

izolenta 29.01.14 в 17:12

0

На один дурацкий момент я подумала,
что он собрался сделать предложение.

izolenta 29.01.14 в 16:55

0

Я вдруг сдуру подумала,
что он намерен сделать предложение.

Alex_ander 31.01.14 в 07:47

0

Но нет.

izolenta 29.01.14 в 16:55

0

Он сказал, что покидает остров,

victoria_vn 29.01.14 в 16:39

0

и это будет наш последний
день вместе.

victoria_vn 29.01.14 в 16:41

0

Он сказал, почему уезжает?

victoria_vn 29.01.14 в 16:41

0

Судя по всему, он влюбился. 
Я пыталась порадоваться за него.

izolenta 29.01.14 в 17:13

0

Я разыграла целую сцену.

izolenta 29.01.14 в 17:17

0

Но затем я поняла, что это может быть мой последний раз с ним.

izolenta 29.01.14 в 17:15

0

Но тут осознала, что могу
больше его не увидеть.

Alex_ander 31.01.14 в 07:54

1

Я просто не смогла удержаться.

izolenta 29.01.14 в 17:17

0

В общем, я подумала, что если
предложу ему больше денег,

izolenta 29.01.14 в 17:19

0

или даже если куплю ему Дюроссо...

izolenta 29.01.14 в 17:20

0

Что сказал Карлтон?

victoria_vn 29.01.14 в 16:42

0

Он даже не открыл дверь.

izolenta 29.01.14 в 17:20

0

Он даже к двери не подошёл.

Alex_ander 31.01.14 в 08:06

0

Вы хотите сказать, дошли до подкупа,
чтобы Карлтон оставался вашим другом?

izolenta 29.01.14 в 17:23

0

Хотите сказать, что пошли купить
дальнейшую дружбу Карлтона?

Alex_ander 31.01.14 в 08:00

0

Вы мне не верите?

Outbreak_m 29.01.14 в 14:00

0

Я изо всех сил пытаюсь понять.

victoria_vn 29.01.14 в 16:43

0

Значит, вы никогда не были одиноки.

izolenta 29.01.14 в 17:24

0

Что вы думаете?

izolenta 29.01.14 в 17:25

0

Мне трудно поверить, что он с ней
даже не поговорил.

izolenta 29.01.14 в 17:26

1

Мне трудно поверить, что он бы с ней
и разговаривать не стал.

Alex_ander 31.01.14 в 08:04

0

Может, он и говорил, а она лжёт. 
У неё есть мотив и возможность.

izolenta 29.01.14 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →