Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x03 - Season 3, Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам не хватает только орудия убийства.

Alex_ander 30.01.14 в 05:11

1
+2

Простите...
Алло.

izolenta 29.01.14 в 17:34

0

Красиво, правда?

izolenta 29.01.14 в 17:38

0

Да-да, она красива.

izolenta 29.01.14 в 17:39

0

Художник был влюблён в неё.

izolenta 29.01.14 в 17:39

0

Вы знаете о Дюроссо и Коре?

izolenta 29.01.14 в 17:40

0

Нет. Но это же видно.

izolenta 29.01.14 в 17:40

0

Хорошо. Да. Спасибо. (<i>фр.</i>)

izolenta 29.01.14 в 17:43

0

Экспертиза пришла. Сэр?
Сэр!

izolenta 29.01.14 в 17:48

0

Простите. Иду.

izolenta 29.01.14 в 17:49

0

Так! В отчёте патологоанатома нет ничего,
что противоречило бы тому,

izolenta 29.01.14 в 17:51

0

Ну вот! В отчёте о вскрытии
ничто не противоречит тому,

Alex_ander 31.01.14 в 08:27

0

что нам уже известно.

izolenta 29.01.14 в 17:52

0

Первая пуля вошла в левое плечо.

izolenta 29.01.14 в 17:52

0

Смертельной оказалась вторая пуля,
попавшая в сердце.

Outbreak_m 29.01.14 в 17:57

0

- Баллистика?
- 45 калибр.

Outbreak_m 29.01.14 в 17:58

0

- Проверьте реестр огнестрельного оружия.
- Да, шеф.

Outbreak_m 29.01.14 в 17:58

0

Что насчёт Кампезе?

Outbreak_m 29.01.14 в 14:01

0

Он признался, что пошёл к вилле,
но утверждает, что Карлтона не видел.

Outbreak_m 29.01.14 в 17:59

0

И вы в это верите?

Outbreak_m 29.01.14 в 17:59

0

Нам нечего возразить.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:00

0

Полиция Оноре.

Outbreak_m 29.01.14 в 14:01

0

Итак, если Дороти Фостер
и Марк Кампезе находились

Outbreak_m 29.01.14 в 18:01

0

возле виллы до 20:30,
а судья Стоун была у себя в кабинете,

Outbreak_m 29.01.14 в 18:02

0

остаётся только Лорен.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:02

0

Минутку, погодите!
Лорен всё ещё подозреваемая?

Outbreak_m 29.01.14 в 18:03

0

Мы не можем подтвердить,
что она была дома.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:03

0

Камилла, она... не убивала Карлтона.

Outbreak_m 29.01.14 в 14:02

0

- Почему ты так уверен?
- Потому что я её знаю.

Outbreak_m 29.01.14 в 14:02

0

Возможно, она изменилась.
Как ты сказал, прошло несколько лет.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:03

0

- Да, а ты говорила, что люди
так сильно не меняются, помнишь?
- Большое спасибо.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:04

0

Это был оператор связи Карлтона.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:04

0

Полные отчёты отправили на электронную почту,
но один номер звонил

Outbreak_m 29.01.14 в 18:06

0

Полный отчёт отправили имейлом,
но с одного номера

izolenta 30.01.14 в 16:52

0

на телефон Карлтона последние две недели ежедневно.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:06

0

Карлтону ежедневно звонили
последние две недели.

izolenta 30.01.14 в 16:53

0

Я проверил его.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:06

0

Чей же он?

Outbreak_m 29.01.14 в 18:06

0

Судьи Анны Стоун.

Outbreak_m 29.01.14 в 14:02

0

Да, я несколько раз звонила ему.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:07

0

Будет лучше, если вы просто
расскажете нам правду, Ваша честь.

victoria_vn 29.01.14 в 16:50

0
+3

Вы представляете, что значит
быть женщиной в этой профессии?

Outbreak_m 29.01.14 в 18:07

0

Вы должны себя контролировать... постоянно.
Даже больше, чем мужчины.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:08

0
+6

20 лет жизни я посвятила своей карьере,

Outbreak_m 29.01.14 в 18:09

0

а вам следует поучиться жёсткости.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:09

0

неволей выучишься жёсткости.

Alex_ander 31.01.14 в 08:58

1
+2

Знаете ли, леди-драконами
не становятся в одночасье.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:11

0

А Карлтон?

victoria_vn 29.01.14 в 16:50

0

Он открыл во мне сторону, которую я, по своему мнению,
уже давно похоронила.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:12

0

Он пробудил во мне,
казалось, давно похороненное.

Alex_ander 31.01.14 в 09:03

1

Он напомнил, что у меня есть чувство юмора.

victoria_vn 29.01.14 в 16:51

0

Я и правда очень смешная.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:13

0

Я на самом деле довольно смешливая.

izolenta 30.01.14 в 16:58

0

Ага, мы видим.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:13

0

Да уж. Нет, мы видим.

nataliya 03.02.14 в 12:10

0
+4

Я была одурманена.

Outbreak_m 29.01.14 в 18:13

0

Я не была влюблена в него...

izolenta 29.01.14 в 18:05

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →