Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x05 - Season 3, Episode 5

- Да.
- Ты говорила с ним?

demadje 12.02.14 в 06:08

Да, но я в порядке, честно.

demadje 12.02.14 в 06:10

Так о чём вы разговаривали?

Outbreak_m 12.02.14 в 18:58

Он только сказал, что прилетел на остров,
чтобы помочь своей крестнице...

Outbreak_m 12.02.14 в 18:58

... а это женщина, с которой
у Джейкоба Дорана был роман.

Outbreak_m 12.02.14 в 18:59

Зачем бы этот человек
ни прилетел на остров,

Alex_ander 12.02.14 в 21:08

но уж точно не крестнице помогать.

Alex_ander 12.02.14 в 21:06

- Красиво и аккуратно, пожалуйста, Дуэйн. Красиво и аккуратно.
- Сэр? - Да.

Outbreak_m 12.02.14 в 20:47

Предсмертная записка.
Это точно почерк жертвы.

Outbreak_m 12.02.14 в 18:59

Ну, может, его заставили её написать.

Outbreak_m 12.02.14 в 18:59

Типа: "Пиши записку,
или мы тебя пристрелим.

Outbreak_m 12.02.14 в 19:00

О, спасибо за записку.
Теперь мы тебя пристрелим".

Outbreak_m 12.02.14 в 19:01

Я знаю, но в том-то и дело.

Outbreak_m 12.02.14 в 20:47

Джейкоб писал авторучкой, верно?
Если бы его заставили

Outbreak_m 12.02.14 в 19:01

написать записку, на ней остались бы
чернильные пятна, пальмовые волокна.

Outbreak_m 12.02.14 в 19:03

Посмотрите на структуру бумаги.
Она остаётся плотной что бы с ней ни делали.

yulshmidt 13.02.14 в 20:13

В этой записке нет признаков спешки
или чьего-то давления, сэр.

Alex_ander 17.02.14 в 08:58

Она настоящая.

Outbreak_m 12.02.14 в 19:03

- Значит, Джейкоб написал предсмертное письмо?
- Да.

Outbreak_m 12.02.14 в 19:03

О, Камилла... вы в порядке?

Outbreak_m 12.02.14 в 20:53

Конечно, почему бы и нет?

Outbreak_m 12.02.14 в 16:36

А, да так... Просто спросил.

yulshmidt 13.02.14 в 20:15

Итак, что у нас есть?..

Outbreak_m 12.02.14 в 16:36

Это сюда.

Outbreak_m 12.02.14 в 20:53

Нет, так не пойдёт.

Outbreak_m 12.02.14 в 20:53

Вот так. Так.

Outbreak_m 12.02.14 в 20:53

Замечательно.

Outbreak_m 12.02.14 в 20:53

Итак...

Outbreak_m 12.02.14 в 20:53

Джейкоб Доран,
министр торговли Сент-Мари,

Outbreak_m 12.02.14 в 19:04

спит с одной из своих стажёрок,
Леной Белл.

Outbreak_m 12.02.14 в 19:05

Это был его первый роман?

Outbreak_m 12.02.14 в 19:05

Но когда я говорил с Тео,

Outbreak_m 12.02.14 в 20:58

он признался, что за последние годы
у Джейкоба была уйма женщин.

Outbreak_m 12.02.14 в 21:00

- Да ну?
- Мы можем вернуться к?..

yulshmidt 13.02.14 в 20:16

Ещё он сказал, что Джейкоб был уверен, что его семья никогда ничего не узнает.

Outbreak_m 12.02.14 в 21:17

По моему опыту, жена всегда узнаёт.

Alex_ander 12.02.14 в 21:12

И в таком случае,
мотив мог быть у его жены.

Alex_ander 12.02.14 в 21:13

Да, но мы ещё не прорабатываем мотив.
Всё по порядку.

Outbreak_m 12.02.14 в 21:49

Итак, как я и говорил.
У Джейкоба и Лены роман.

izolenta 13.02.14 в 06:57

Как об этом узнали газетчики?

Alex_ander 12.02.14 в 21:15

Знаете, что я думаю?

Outbreak_m 12.02.14 в 16:37

О романе могли знать лишь несколько людей,

Outbreak_m 12.02.14 в 16:37

О романе могли знать не многие,

Alex_ander 12.02.14 в 21:17

и должно быть, одним
из них был Марлон.

Alex_ander 12.02.14 в 21:16

Думаете, он продал прессе
историю своей крестницы?

Alex_ander 12.02.14 в 21:19

Если из этого можно извлечь деньги,

Alex_ander 12.02.14 в 21:20

это объяснило бы, зачем он на острове.

Alex_ander 12.02.14 в 21:20

Как вы думаете, мы могли бы попросить

yulshmidt 13.02.14 в 20:20

комиссара припугнуть его формально?
- Стоит попробовать.
- Дуэйн...

yulshmidt 13.02.14 в 20:21

Уже бегу, шеф.

izolenta 13.02.14 в 06:59

Итак, как только министр узнаёт
о грядущем скандале,

Alex_ander 12.02.14 в 21:23