Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x05 - Season 3, Episode 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разумеется.
Ведь Марлон добывал вам деньги.

Alex_ander 13.02.14 в 12:31

0

Сколько там было?
- Что за деньги?

Alex_ander 13.02.14 в 12:30

0

Да погодите вы!
Я ждал подходящего момента...

Alex_ander 13.02.14 в 12:30

0

Дома ты нужна маме,

Alex_ander 13.02.14 в 12:29

0

вот я и убедил Джейкоба
дать мне денег на твои перелёты.

Alex_ander 13.02.14 в 12:27

0

В котором часу убили Джейкоба?
- В семь утра.

Alex_ander 13.02.14 в 12:28

0

Вы должны были это знать.

yulshmidt 13.02.14 в 20:36

0

В 7 утра я был в аэропорту -
к открытию касс -

Alex_ander 13.02.14 в 12:33

0

покупал крестнице билет
на Сент-Люсию - туда и обратно.

Alex_ander 13.02.14 в 12:34

0
+2

Что ж, спасибо вам за это большое.

Alex_ander 13.02.14 в 12:36

0
+1

Марлон точно был в аэропорту
и покупал авиабилет

Alex_ander 13.02.14 в 12:35

0

в тот самый момент, когда Джейкоба

Alex_ander 13.02.14 в 12:35

0

убивали на другом конце острова.

Alex_ander 13.02.14 в 12:36

0

А в банке говорят, что он перевёл
по чеку деньги на свой счёт

Alex_ander 13.02.14 в 12:37

0

тем утром в 9:06.

Alex_ander 13.02.14 в 12:38

0

А у Джейкоба в сейфе были тысячи долларов -
так нам говорят -

Alex_ander 13.02.14 в 12:41

0

так для чего же он
выписывал Марлону чек?

Alex_ander 13.02.14 в 12:41

0

Почему было не заплатить
наличными из сейфа?

Alex_ander 13.02.14 в 12:43

0

Какая-то экзотика...

Alex_ander 13.02.14 в 12:44

0

Странно как-то...

masha_makarova 23.02.14 в 12:03

0

этот чек, наличные,
наличные, чек... Ладно.

Alex_ander 13.02.14 в 12:44

0

Можем пнуть Марлона за рамки расследования,

Alex_ander 13.02.14 в 12:45

0

Можно вычеркнуть Марлона
из расследования,

izolenta 20.02.14 в 17:20

1

он у нас не убийца.

Alex_ander 13.02.14 в 12:45

0

он не наш убийца.

izolenta 20.02.14 в 17:21

1
+1

Фидель, есть сдвиги в получении данных с диска в министерстве?

Alex_ander 13.02.14 в 12:46

0

Фидель, вы получили какие-нибудь
данные с жёсткого диска министра?

izolenta 19.02.14 в 21:01

1

Сэр, я подобрал документы,
сколько смог найти,

Alex_ander 13.02.14 в 12:47

0

связывающие Джейкоба
с торговлей ромом.

Alex_ander 13.02.14 в 12:48

0

Транспортные накладные или лицензии
на экспорт и тому подобное.

yulshmidt 13.02.14 в 20:37

0

Штук 500 уже распечатал...

Alex_ander 13.02.14 в 12:49

0

- 500?!
- Да, но не пугайтесь, сэр.

Alex_ander 13.02.14 в 12:50

0

Джульет сегодня вечером готовит
потрясающее роти и калалу.

yulshmidt 13.02.14 в 20:41

0
+6

План в том, чтобы нам с Дуэйном
разделить это пополам

Alex_ander 13.02.14 в 12:51

0

и вместе проштудировать.
- Правда?

Alex_ander 13.02.14 в 12:51

0

Нет! Я так и сказал ему, шеф.

Alex_ander 13.02.14 в 12:52

0

Он будет прорабатывать документы,

Alex_ander 13.02.14 в 12:53

0

а я буду работать над роти,
калалу и пивом.

yulshmidt 13.02.14 в 20:42

0

Да, возможно.

yulshmidt 13.02.14 в 19:13

0

Ха, да, хорошо, становится поздно.

ovasiliev 15.02.14 в 11:03

0

Точно. Вообще-то... уже поздно.

Alex_ander 17.02.14 в 07:26

1
+1

Давайте закончим работу и поднимем эту тему завтра.

ovasiliev 15.02.14 в 11:05

0

Давайте на сегодня закончим
и вернёмся к этому завтра.

Alex_ander 17.02.14 в 07:30

1

И, мм, Камилла.

ovasiliev 15.02.14 в 11:06

0

Кстати, Камилла.

Alex_ander 17.02.14 в 07:28

1
+1

Ты, мм... собираешься выпить, может быть?

ovasiliev 15.02.14 в 11:07

0

Вы... не хотите ли, случаем, выпить?

Alex_ander 17.02.14 в 07:28

1

Пожевать чего-нибудь?

ovasiliev 15.02.14 в 11:09

0

Перекусить?

izolenta 20.02.14 в 17:46

1
+1

Нет.

sergeymir64 13.02.14 в 16:41

0

Или, если тебе это интересно затем, всегда есть, мм...

ovasiliev 15.02.14 в 11:20

0

А если хочешь поразвлечься, на это есть

Alex_ander 17.02.14 в 07:32

0

А если... захотите поразвлечься,
то всегда есть...

izolenta 20.02.14 в 17:48

0

морской бой.

ovasiliev 15.02.14 в 11:21

0

Прошу прощения?

Outbreak_m 14.02.14 в 12:41

0

"Морской бой" (франц), как вы это, вероятно, называете.

ovasiliev 15.02.14 в 11:22

0

"Guerre bateaux," (<i>франц.</i>),
так это по-вашему называется.

izolenta 20.02.14 в 17:50

0

И хотя пару недель назад
я потерял подлодку,

Alex_ander 13.02.14 в 12:54

0

не такая уж это и важность.

Alex_ander 13.02.14 в 12:54

0

Это, по существу,
всего лишь настольная игра,

ovasiliev 15.02.14 в 11:24

0

мы могли бы расчертить пару полей и...

ovasiliev 15.02.14 в 11:26

0

Нет-нет, спасибо. Я... пойду домой.

Outbreak_m 14.02.14 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →