Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x05 - Season 3, Episode 5

приходится идти на компромиссы.

Outbreak_m 12.02.14 в 22:16

Почему вы не расказали нам
об этом раньше?

Outbreak_m 12.02.14 в 16:40

Потому что Дрю не знает о других романах...

Outbreak_m 12.02.14 в 16:40

...и я не хочу, чтобы он узнал о них.
Он боготворил своего отца.

Outbreak_m 12.02.14 в 22:17

Мы будем максимально тактичны.

Outbreak_m 12.02.14 в 22:17

Я прошу вас лишь о том, чтобы
вы поймали убийцу моего мужа...

Outbreak_m 12.02.14 в 22:18

я хочу, чтобы того, кто это сделал,
надолго упрятали за решётку.

masha_makarova 23.02.14 в 11:07

[Ошибка загрузки с диска.]

ovasiliev 16.02.14 в 01:00

Вставьте системный диск и нажмите на клавишу ввода.

Alex_ander 17.02.14 в 07:24

Спасибо.

Alex_ander 13.02.14 в 07:42

Что думаете?
Шарлотта может быть убийцей?

Outbreak_m 12.02.14 в 17:01

Не знаю.
Думаю, она любила Джейкоба.

Outbreak_m 12.02.14 в 17:01

А если она всегда знала о его романах?..

Alex_ander 13.02.14 в 07:43

И если о них всегда знал и Тео?..

Alex_ander 13.02.14 в 07:43

Тогда в ту ночь эта новость
удивила бы одного только Дрю.

Alex_ander 13.02.14 в 07:44

Но ведь если бы вы поймали своего отца
на том, что у него роман,

izolenta 13.02.14 в 07:53

вы бы его не убивали, верно?

Outbreak_m 12.02.14 в 22:19

Это зависит от отношений,
в которых пребываешь с отцом.

Outbreak_m 12.02.14 в 22:19

А, да, да.

Outbreak_m 12.02.14 в 22:20

Если вы не против того,
что я спрашиваю об этом,

izolenta 13.02.14 в 07:55

если это не слишком личное, хотя так и есть,
честно говоря...
- Послушайте.

izolenta 13.02.14 в 07:59

Тут нечего рассказывать, ясно?

izolenta 13.02.14 в 08:02

Моя мать и Марлон
были вместе всего пару лет.

Alex_ander 13.02.14 в 07:45

Появилась я. Марлон так и не озаботился
обязанностями отца.

Alex_ander 13.02.14 в 07:47

В общем, когда мне было шесть лет,
он бросил нас обеих,

Outbreak_m 12.02.14 в 22:21

переехал на Сент-Люсию,
и с тех пор я его не видела.

Outbreak_m 12.02.14 в 22:21

Ясно. Это нелегко. Спасибо.

izolenta 13.02.14 в 08:11

- У меня всегда была моя мать.
- Верно.

izolenta 13.02.14 в 08:12

Итак, если прикинуть,
вы не считаете Марлона убийцей?

Alex_ander 13.02.14 в 07:49

Не могу сказать.
Я его не знаю.

Alex_ander 13.02.14 в 07:50

Значит, в последние пару недель
мопедов вы не продавали?

Alex_ander 13.02.14 в 07:51

Ладно, если на днях
что-то в этом роде выяснится, дайте знать.

Alex_ander 13.02.14 в 07:52

Я буду искать этот мопед
до посинения, чтоб его.
- Печеньку?

Alex_ander 13.02.14 в 07:53

Шеф, поберегите мою фигуру.

Alex_ander 13.02.14 в 07:53

Ну вот, пришёл отчёт о вскрытии.

Alex_ander 13.02.14 в 07:54

Джейкоб был убит
одиночным выстрелом в сердце

Outbreak_m 12.02.14 в 17:02

с близкого расстояния.

Alex_ander 13.02.14 в 07:55

Пулей 38 калибра из пистолета,
который мы нашли на месте преступления,

Alex_ander 13.02.14 в 07:57

на нём отпечатки
только пальцев жертвы.

Alex_ander 13.02.14 в 07:57

Что указывает на самоубийство.

Alex_ander 13.02.14 в 07:58

Да, но по пробам,
взятым Фиделем с рук Джейкоба,

Alex_ander 13.02.14 в 07:59

следов пороха на них не выявлено.

Alex_ander 13.02.14 в 08:01

- Итак, Джейкоб не стрелял.
- Да, но его застрелили.

Outbreak_m 12.02.14 в 17:12

Значит, убийца явно вложил пистолет
в руку Джейкоба,

Alex_ander 13.02.14 в 08:03

чтобы придать этому вид самоубийства,
и для меня это важно.

Alex_ander 13.02.14 в 08:04

Итак, Камилла, что у вас?..

izolenta 13.02.14 в 08:22

Простите. Извините.
Что... что там у нас имеется?

izolenta 13.02.14 в 08:23

Поступили распечатки
звонков свидетелей.

Alex_ander 13.02.14 в 08:05

- Сэр?
- Да.

Alex_ander 13.02.14 в 08:05

Прошлой ночью мною внимательно просмотрены файлы Джейкоба, и поскольку я прошерстил

yulshmidt 13.02.14 в 20:29