3 СЕЗОН: 03x06 - Season 3, Episode 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Капитан Джек? Что это? Нам нужно двигаться дальше. yulshmidt 19.02.14 в 16:45 0 - Капитан Джек? - В чём дело? - Нам нужно выдвигаться. cherednichen 24.02.14 в 04:48 1
	- Что случилось? - Тэлбот уже вышел. Alex_ander 19.02.14 в 08:52 0 - Что происходит? - Мистер Тэлбот уже ушёл. yulshmidt 19.02.14 в 16:47 1
	- Погоди, и давно он ушёл? - Пару минут назад. Alex_ander 19.02.14 в 09:06 0
	Понятно, ОК, дай мне секунду. Господи! yulshmidt 19.02.14 в 16:58 0 - Ладно-ладно, я мигом. - Вот счастье-то. nataliya 04.03.14 в 07:03 1
	Тебе лучше надеть брюки. Mishutka 19.02.14 в 06:36 0 Лучше бы брюки надел. nataliya 05.03.14 в 06:00 0	+1
	- Тэлбот уже ушёл? - Втихаря, даже от него не ждали. Alex_ander 19.02.14 в 08:07 0 - Тэлбот уже ушёл? - Это немного нечестно с его стороны. cherednichen 24.02.14 в 04:52 0 - Тэлбот уже ушёл? - Весьма коварно, даже для него. nataliya 04.03.14 в 21:30 1
	- Так, все пошевеливайтесь! - Хорошо, хорошо! yulshmidt 19.02.14 в 17:00 0
	- Почти пришли. - Слышите? Это они! cherednichen 24.02.14 в 04:53 0
	Зелёные пересмешники! - Да, меня беспокоит, что он их увидел и спугнул. Alex_ander 19.02.14 в 09:08 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. masha_makarova 23.02.14 в 08:40 0
	Смерть в раю. 3-й сезон, 6-я серия. masha_makarova 04.03.14 в 19:46 0
	- Сэр! - Что? Alex_ander 19.02.14 в 08:08 0
	Доброе утро. Alex_ander 19.02.14 в 08:08 0
	А, доброе утро, Камилла. Alex_ander 19.02.14 в 08:09 0
	Извините, должно быть... nataliya 04.03.14 в 07:11 1
	У вас... nataliya 04.03.14 в 07:11 1
	Да. Alex_ander 19.02.14 в 09:17 0
	А, кофе. По какому случаю? Alex_ander 19.02.14 в 08:09 0
	Убийство. Точно. yulshmidt 19.02.14 в 17:01 0 - Убийство. - Понятно. cherednichen 24.02.14 в 04:56 0
	Пара минут. jumay 19.02.14 в 22:03 0
	И вам понадобятся ботинки - мы идём в джунгли. Alex_ander 19.02.14 в 09:19 0
	Превосходно! Alex_ander 19.02.14 в 08:10 0
	Что там, в джунглях? Alex_ander 19.02.14 в 08:10 0
	Группа любителей птиц. Alex_ander 19.02.14 в 08:10 1 Группа орнитологов. ovasiliev 19.02.14 в 17:40 0	+10
	И кто у нас жертва? Alex_ander 19.02.14 в 08:10 0
	Один из группы. Марк Тэлбот, англичанин. Alex_ander 19.02.14 в 08:11 0
	Что ж, тогда нам надо быть там. Alex_ander 19.02.14 в 08:13 0 Тогда нам нужно поторопиться, не так ли? cherednichen 24.02.14 в 04:58 0
	Давайте, Камилла, некогда рассусоливать! Alex_ander 19.02.14 в 08:14 0 Вперёд, Камилла, не время мешкать! cherednichen 24.02.14 в 05:00 1
	Просто чудо! Alex_ander 19.02.14 в 09:11 0
	Этот заказник с попугаями - я собирался здесь побывать. Alex_ander 19.02.14 в 09:11 0
	ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА Эти птицы и их яйца охраняются законом Сент-Мари. Несанкционированный вход запрещён, нарушители будет преследоваться по закону. За причинение вреда сент-маринскому зелёному пересмешнику грозит наказание в виде лишения свободы сроком до 10 лет. izolenta 04.03.14 в 21:45 0	+3
	Итак, что у нас? Alex_ander 19.02.14 в 08:15 0
	Жертва была в составе выездной группы наблюдателей за птицами. Alex_ander 19.02.14 в 08:17 0	+4
	- Да, увидеть редкого сент-маринского пересмешника. - Правда? - Чудесно. Alex_ander 19.02.14 в 09:13 0	+3
	Он приехал сюда вместе с женой. Она живёт в местном отеле. Alex_ander 19.02.14 в 08:17 0
	Ей уже сообщили. Alex_ander 19.02.14 в 08:18 0
	Его закололи в сердце ударом со стороны спины. Alex_ander 19.02.14 в 08:20 0 Ему пронзили сердце ударом в спину. Alex_ander 19.02.14 в 09:14 0
	На рукоятке ножа выгравированы инициалы "М. Л. Т.", Alex_ander 19.02.14 в 08:22 0
	так что мы полагаем, он принадлежал жертве. Alex_ander 19.02.14 в 08:22 0
	На нём нет отпечатков, их тщательно стёрли. Alex_ander 19.02.14 в 08:24 0
	При нём были фотоаппарат, бинокль, и у него ничего не взяли. Alex_ander 19.02.14 в 08:25 0
	- Значит, не ограбление. - Нет. Alex_ander 19.02.14 в 08:25 0
	А это было в левом кармане его рубашки. Alex_ander 19.02.14 в 08:26 0
	Носок? Alex_ander 19.02.14 в 08:26 0
	Как-то странно. Alex_ander 19.02.14 в 08:26 0
	Второго нет поблизости? Alex_ander 19.02.14 в 08:27 0
	- Фу! - Чистый! izolenta 05.03.14 в 05:06 0	+2
	Один чистый носок. Больше ничего? Alex_ander 19.02.14 в 08:27 0
	А полевой дневник? - Что, сэр? Alex_ander 19.02.14 в 09:16 0
	Полевой дневник. Всякий уважающий себя канареечник его имеет. Alex_ander 19.02.14 в 09:15 0	+10

← Предыдущая страница

Следующая страница →