Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x06 - Season 3, Episode 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сначала проходу ему не давала,

Alex_ander 22.02.14 в 18:06

0

а получив работу,
превратилась в снежную королеву.

Alex_ander 22.02.14 в 18:06

0

- Это всё?
- Почти.

Mishutka 23.02.14 в 12:57

0

Вам не кажется,
что он что-то скрывает?

Alex_ander 22.02.14 в 18:11

0

Разве что, сколько мне нужно выпить,
чтобы из него что-то вытянуть,

Alex_ander 22.02.14 в 18:10

0

Если и так, то чтобы из него это вытянуть,
мне пришлось бы выпить столько,

nataliya 06.03.14 в 13:45

1

уморил он меня, шеф.

Alex_ander 22.02.14 в 18:11

0

что я бы умер, шеф.

nataliya 06.03.14 в 13:46

1

Да. Да, хорошо, думаю,
теперь вы можете отдохнуть.

Alex_ander 22.02.14 в 18:12

0

Спасибо, шеф.

Outbreak_m 19.02.14 в 23:10

0

Ну же, думаем! Что мы упускаем?

Outbreak_m 19.02.14 в 23:11

0

Почему он на полпути
избавился от трости?

Alex_ander 22.02.14 в 18:15

0

Если он собирался увидеть
"зелёного сент-маринца"

Alex_ander 22.02.14 в 18:15

1

и в этом всех опередить,

Alex_ander 22.02.14 в 18:16

0

и сделать это вперёд всех,

izolenta 06.03.14 в 15:19

1

почему он не взял свой полевой дневник
для записи увиденного?

Alex_ander 22.02.14 в 18:17

1

Кому он пытался позвонить?
И зачем... зачем

Alex_ander 22.02.14 в 18:18

0

было брать всего
один... чистый... носок?

Alex_ander 22.02.14 в 18:19

0

Знаете, многое изменилось
со времён невинных игр моей юности.

ovasiliev 23.02.14 в 21:40

0

Простите, но я не понимаю,
что вы в этом находите. Это скучно.

ovasiliev 23.02.14 в 21:38

0

Иногда скука - это ярлык.

Alex_ander 22.02.14 в 18:21

0

К примеру, большой дом,
большая семья, где ты младше всех,

Alex_ander 22.02.14 в 18:22

1

и шутят, в основном, над тобой,
хотя тебе всё равно

Alex_ander 22.02.14 в 18:23

1

не понять, в чём эта шутка
и что в ней смешного.

Alex_ander 22.02.14 в 18:24

1

Это вовсе не скучно. Это...
напрягает, это даже занятно.

Alex_ander 22.02.14 в 18:29

0

Это вовсе не скучно. Это...
захватывает, даже приносит радость.

nataliya 06.03.14 в 15:36

1

Знаете, однажды я провёл
целых две недели,

Mishutka 23.02.14 в 13:00

1
+2

наблюдая за воробьиным гнездом,
ожидая вылупления яиц,

Mishutka 23.02.14 в 13:06

1

пара прилетала и улетала,

Mishutka 23.02.14 в 13:06

0

сменяя друг друга, чтобы
поддерживать яйца в тепле.

Mishutka 23.02.14 в 13:11

0

Это были две самые счастливые
недели в моей жизни.

Outbreak_m 19.02.14 в 23:11

0

- Яйца. Яйца.
- Сэр?

Outbreak_m 19.02.14 в 23:12

0

Неужели всё так просто?

Outbreak_m 19.02.14 в 23:12

1

Фидель! Во всех показаниях
упомянуты слова жертвы о краже яиц.

Alex_ander 22.02.14 в 19:10

0

Выясните всё, что сможете.
Быстро, насколько это возможно.

ovasiliev 23.02.14 в 21:45

0

Начни с клуба.

cherednichen 24.02.14 в 06:34

0

Вот именно!

ovasiliev 23.02.14 в 21:47

0

Точно!

cherednichen 24.02.14 в 06:35

0

Должно быть так!

ovasiliev 23.02.14 в 21:48

0

Начинай с простого, Хэмфри,
всегда начинай с простого.

ovasiliev 23.02.14 в 21:54

0

Вы поняли?

ovasiliev 23.02.14 в 21:54

0

Думаю, я понял "почему",
или вероятное "почему".

ovasiliev 23.02.14 в 21:57

0

И, конечно, я понял вероятное "как".
Нет, "как" - я понял точно.

ovasiliev 23.02.14 в 21:58

0

Отлично. Но как насчёт "кто"?

ovasiliev 23.02.14 в 21:59

0

Ну, "кто" - это уже легко.

ovasiliev 23.02.14 в 22:00

0

Стоит выяснить, "как", и дальше -
просто методом исключения.

Alex_ander 22.02.14 в 19:15

0
+1

Так где эти свидетельские показания?

Alex_ander 22.02.14 в 19:13

0

Так, ты же не мог? Нет, не мог.

ovasiliev 23.02.14 в 22:03

0

А ты мог? Нет.

ovasiliev 23.02.14 в 22:03

0

Давай, думай! Не усложняй!

Outbreak_m 19.02.14 в 23:12

0

Мысли проще.

Outbreak_m 19.02.14 в 23:13

0

О боже, это ты, не так ли?

ovasiliev 23.02.14 в 22:04

0

Сэр.

Outbreak_m 19.02.14 в 23:13

0

Нет, конечно,
почему бы это не быть тебе?

ovasiliev 23.02.14 в 22:07

0

Это ты и всё сходится! Что?..
- Кража яиц -

ovasiliev 23.02.14 в 22:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →