Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x07 - Season 3, Episode 7

У меня есть ручка.
Но поосторожней, она очень дорогая.

BENDERivec 26.02.14 в 09:55

Спасибо.

BENDERivec 26.02.14 в 09:55

Итак, пристань, бассейн.

Alex_ander 26.02.14 в 10:23

И это был последний раз,
когда его видели?

BENDERivec 26.02.14 в 09:58

Нет. Я видела его позже, в кабинете.

BENDERivec 26.02.14 в 09:59

Он что-то убирал в сейф.

BENDERivec 26.02.14 в 10:00

Затем пошёл прогуляться.
Было 11:20 или около того.

BENDERivec 26.02.14 в 10:01

Что он убирал в сейф?

BENDERivec 26.02.14 в 10:01

Не уверен.
Возможно финансовые прогнозы.

BENDERivec 26.02.14 в 10:02

Как он выглядел?
Настроение? Поведение?

BENDERivec 26.02.14 в 10:02

Он выглядел слегка озабоченным.

BENDERivec 26.02.14 в 10:18

После обеда нам нужно будет
обсудить кое-какие изменения.

BENDERivec 26.02.14 в 19:15

Сэр, это не моё дело,

BENDERivec 26.02.14 в 10:18

но, возможно, вам не следует
думать о работе сегодня.

BENDERivec 26.02.14 в 10:19

Это нужно сделать обязательно.

BENDERivec 26.02.14 в 10:19

В тот момент, перед тем,

Alex_ander 26.02.14 в 10:27

как пойти на прогулку,
на нём была рубашка?

Alex_ander 26.02.14 в 10:28

- Да. Конечно.
- Он сказал, зачем он выходит в сад?

Alex_ander 26.02.14 в 10:28

Отец всегда любил
прогуляться перед обедом.

Alex_ander 26.02.14 в 10:29

Отвлечься от работы.

Alex_ander 26.02.14 в 10:29

Вот только в тот самый час
вдруг - бабах!

Alex_ander 26.02.14 в 10:30

Послышался выстрел.

Alex_ander 26.02.14 в 10:30

Да. Я его слышала.

Outbreak_m 26.02.14 в 21:03

Я готовила к обеду овощи,

Alex_ander 26.02.14 в 10:31

и до их готовности
у меня оставалось полчаса.

Alex_ander 26.02.14 в 10:32

Должно быть, это было около 11:40.

Alex_ander 26.02.14 в 10:32

Я подумала, мистер Джексон
опять стреляет по птицам.

Alex_ander 26.02.14 в 10:33

По птицам?

Alex_ander 26.02.14 в 10:33

В бизнесе такое бывает.

Alex_ander 26.02.14 в 10:33

Устроить клиенту игру в гольф или охоту.

Alex_ander 26.02.14 в 10:34

Отец старался держать свою цель
под контролем, знаете ли.

ovasiliev 27.02.14 в 12:24

Это ружье держали
и в интересах защиты?

Alex_ander 26.02.14 в 21:22

Он был не очень популярен
в некоторых кругах на Сент-Мари.

Alex_ander 26.02.14 в 10:35

Он всё делал только по закону.

Alex_ander 26.02.14 в 10:37

Что не означает моральной правоты.

Alex_ander 26.02.14 в 10:37

Спросите у сотен людей, которые лишились домов
"благодаря" отцовским хитростям.

BENDERivec 26.02.14 в 19:20

Вернёмся к выстрелу.

Outbreak_m 26.02.14 в 21:04

Мне нужно ясно понять,
кто где находился

Alex_ander 26.02.14 в 10:39

в момент выстрела,
который слышали в 11:40.

Alex_ander 26.02.14 в 10:39

Я был в бассейне, работал над своей картиной.

Outbreak_m 26.02.14 в 21:04

Я услышал выстрел,

Outbreak_m 26.02.14 в 21:03

предположила, как и Роузи,
что это стреляли по птицам.

cherednichen 01.03.14 в 04:33

Я тоже слышал,
я был в библиотеке, читал кое-что.

ovasiliev 27.02.14 в 12:28

Я была у себя в комнате,
принимала душ, готовясь к обеду.

ovasiliev 27.02.14 в 12:29

Остались вы, Джозеф.
Вы слышали выстрел?

Alex_ander 26.02.14 в 10:40

Нет. Я делал пробежку, в наушниках.

Alex_ander 26.02.14 в 10:41

Обычно, когда я сюда приезжаю,
я тренируюсь на берегу.

Alex_ander 26.02.14 в 10:42

Но в погоде явно намечались перемены,

Alex_ander 26.02.14 в 10:43

и я вместо этого решил
отправиться в спортзал.

Alex_ander 26.02.14 в 10:44

Хорошо, итак... Кухня. Бассейн.

Alex_ander 26.02.14 в 10:45