Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x07 - Season 3, Episode 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, теперь это мой кабинет.

Alex_ander 26.02.14 в 13:24

0

Я всегда ждал,
что ключи он передаст мне.

Alex_ander 26.02.14 в 13:24

0

От отца к сыну. Но...

Alex_ander 26.02.14 в 13:24

0

никак не думал,
что всё произойдёт вот так.

Alex_ander 26.02.14 в 13:25

0

Возьмите это.

ovasiliev 27.02.14 в 13:26

0

Подержите.

nataliya 13.03.14 в 08:54

1

Сюда! Заходите.

ovasiliev 27.02.14 в 13:26

0

Это все документы Александера,
что здесь есть.

ovasiliev 27.02.14 в 13:27

0

Это все документы Александера,
что были на складе.

masha_makarova 15.03.14 в 10:18

0
+5

Замечательно. Спасибо. А сейф?..

ovasiliev 27.02.14 в 13:28

0

Комбинация - годовщина его свадьбы.

Alex_ander 26.02.14 в 13:26

0

Спасибо.

Alex_ander 26.02.14 в 13:26

0

На понедельник была намечена
его встреча с поверенным.

Alex_ander 26.02.14 в 13:26

0

Вы знаете, на какой предмет?

Alex_ander 26.02.14 в 13:27

0

Нет. Он не говорил.

Alex_ander 26.02.14 в 13:27

0

Простите.

ovasiliev 27.02.14 в 13:28

0

Так, похоже, совсем недавних дел
здесь нет -

Alex_ander 26.02.14 в 13:28

0

финансовые планы
на этот год и на прошлый.

Alex_ander 26.02.14 в 13:27

0

Это не совсем понятно, что...

Alex_ander 26.02.14 в 13:29

0

И его последняя воля и завещание.

Alex_ander 26.02.14 в 13:30

0

Видимо, вряд ли он оставил этот
остров старейшему ветерану

Alex_ander 26.02.14 в 13:31

0

А он там случайно не оставил
этот остров старейшему ветерану

nataliya 15.03.14 в 05:52

1
+5

полиции Оноре, каким-нибудь чудом?

Alex_ander 26.02.14 в 13:32

0

полиции Оноре, нет?

nataliya 15.03.14 в 05:52

0

Он так и сделал.

Alex_ander 26.02.14 в 13:30

0

Вообще-то, оставил.

nataliya 13.03.14 в 09:22

1

Поздравляю, Дуэйн, всё это ваше.

Alex_ander 26.02.14 в 13:30

0

- Не может быть!
- Да конечно не может.

ovasiliev 27.02.14 в 13:30

0

- Да нет...
- Нет! Конечно, нет.

nataliya 13.03.14 в 09:23

1

Это стандартный тройной раздел между детьми.
Всё учтено. Всё поровну.

ovasiliev 27.02.14 в 13:33

0
+1

"Иногда ваши слова ранят меня
как кинжал в сердце".

ovasiliev 27.02.14 в 13:34

0
+4

Это была шутка, Дуэйн.

Alex_ander 26.02.14 в 13:33

0

Нет, шеф,

ovasiliev 27.02.14 в 13:35

0

это было среди вещей Александера.

Alex_ander 26.02.14 в 13:35

0

Это название пьесы, которую
Анна написала несколько лет назад.

Alex_ander 26.02.14 в 13:35

0

Ставилась в небольшом нью-йоркском театре.

Alex_ander 26.02.14 в 13:38

1

Ставилась в любительских театрах Нью-Йорка.

ovasiliev 11.03.14 в 08:49

0
+4

Значит, художница и литератор.

Alex_ander 26.02.14 в 13:36

0

Здесь и ещё есть.

Alex_ander 26.02.14 в 13:38

0

С модного показа, который
она устроила девять месяцев назад

Alex_ander 26.02.14 в 13:39

0

в салоне новой одежды "Импресс".

Alex_ander 26.02.14 в 13:45

0

И сзади - послание ему,

Alex_ander 26.02.14 в 13:45

0

дескать, она знает, что он
все её мероприятия пропустил,

Alex_ander 26.02.14 в 13:43

0

но надеется, что на это
он прийти сможет.

Alex_ander 26.02.14 в 13:43

0

"Отчаянно надеюсь".

Alex_ander 26.02.14 в 13:41

0

Да, не оправдал он надежд.
Встреча с подрядчиками - важнее.

Alex_ander 26.02.14 в 13:42

0

Я думал, вы собирались интересоваться детскими пьесами и прочим.

ovasiliev 27.02.14 в 13:55

0

Мне казалось, надо бы ходить
на пьесы своих детей, показы и прочее.

Alex_ander 03.03.14 в 09:25

1

Быть отцом - это как бы обязательство перед законом.

Alex_ander 26.02.14 в 13:47

0

Быть отцом как бы к этому обязывает.

nataliya 13.03.14 в 09:47

1

Если это не в тягость, то да.
Не знаю, как в случае Александера.

Alex_ander 27.02.14 в 07:10

0

Так и не появлялся, хотя она
и дальше его приглашала.

Alex_ander 26.02.14 в 13:48

0

Думаете, он не одобрял её занятий?

Alex_ander 26.02.14 в 13:49

0

Может быть.
Может, считал её поверхностной.

Alex_ander 26.02.14 в 13:49

0

Пожалуй, пора услышать,
что скажет сама художница...

Alex_ander 26.02.14 в 13:52

0

Пожалуй, нам будет лучше внутри.

ovasiliev 27.02.14 в 14:00

0

Тсс. Слушайте!

Alex_ander 26.02.14 в 13:52

0

Что именно нам слушать?

Alex_ander 26.02.14 в 13:52

0

Я забываю, какими яростными
могут быть бури - могучая сила природы!

ovasiliev 27.02.14 в 14:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →