Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x07 - Season 3, Episode 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если бы мне удалось хоть что-нибудь из этого
запечатлеть в моих картинах...

Alex_ander 26.02.14 в 13:54

0

Пожалуйста, вернитесь внутрь.
Пойдёмте.

ovasiliev 27.02.14 в 14:05

0

Да.

cherednichen 28.02.14 в 19:06

0

Итак, вы всегда хотели
быть художницей?

ovasiliev 27.02.14 в 14:06

0

Да. Это моя величайшая мечта.

Alex_ander 26.02.14 в 13:54

0

А не драматургом и не модельером?

Alex_ander 26.02.14 в 13:55

0

Что ж, я во многом себя попробовала,

Alex_ander 26.02.14 в 13:56

1

но если призывает муза,
нужно следовать за ней.

Alex_ander 26.02.14 в 13:56

1

У вас когда-нибудь была
постоянная работа?

Alex_ander 26.02.14 в 13:57

0

Быть художником
разве не постоянная работа?

Alex_ander 26.02.14 в 13:57

0

Вы понимаете, о чём я.

Alex_ander 26.02.14 в 13:57

0

Ваш отец так же смотрел
на вашу карьеру?

Alex_ander 26.02.14 в 13:58

0

Да, он меня всегда очень поддерживал.

Alex_ander 26.02.14 в 13:58

0

И в случае, скажем, открытия вашей выставки,
он бы тут же прилетел?

Alex_ander 26.02.14 в 13:59

0

Наверняка, попытался бы.

Alex_ander 26.02.14 в 14:00

0

Вот только у него это всё как-то не получалось.
Досадно было, наверное?

Alex_ander 26.02.14 в 14:01

0

Даже больно.

Alex_ander 26.02.14 в 14:01

0

Быть на сцене, у подиума,
вглядываться в зрителей -

Alex_ander 26.02.14 в 14:02

0

в надежде увидеть его лицо,
зная в глубине души, что не судьба.

Alex_ander 26.02.14 в 14:03

0

Возможно, вы правы в том, что сказали.

Alex_ander 26.02.14 в 14:04

0

Он всегда думал о бизнесе.

Alex_ander 26.02.14 в 14:04

0

Когда я пожелала
заняться живописью, как мечтала,

Alex_ander 26.02.14 в 14:05

0

а не поступить на семейную фирму...

Alex_ander 26.02.14 в 14:05

0

Пять минут.
Это всё, что мне было нужно.

Alex_ander 26.02.14 в 14:06

0

Чтобы он на пять минут сел
и почитал что-то, мною написанное,

Alex_ander 26.02.14 в 14:06

0

или взглянул на мою картину,
то есть по-настоящему,

Alex_ander 26.02.14 в 14:07

0

а не мельком взлянул и отвернулся...

Alex_ander 26.02.14 в 14:08

0

Не просто взглянул
и отвернулся от меня.

Alex_ander 26.02.14 в 14:09

0

Слушайте. Вас интересуют
мои проблемы с отцом?

Alex_ander 26.02.14 в 14:16

0

Да. Да, они были.
Но я его не убивала.

Alex_ander 26.02.14 в 14:17

0

Да у меня со всеми были проблемы -
с братьями, с матерью.

Alex_ander 26.02.14 в 14:18

0

Если мы так и будем говорить,
может, они у меня и с вами возникнут.

Alex_ander 26.02.14 в 14:20

0

Но ничего страшного.
Я лечусь от этого.

Alex_ander 26.02.14 в 14:20

0
+1

Пуля, которой убили Александера.

Alex_ander 26.02.14 в 14:21

0

Пуля из пистолета Джозефа.

Alex_ander 26.02.14 в 14:22

0

Посмотрим, совпадёте ли вы.

Alex_ander 26.02.14 в 14:22

0

Опа!

ovasiliev 27.02.14 в 14:11

0
+1

Ствольные бороздки совпадают.

Alex_ander 26.02.14 в 14:23

0
+1

Пулей, которой убили Александера,
выстрелили из пистолета Джозефа.

Alex_ander 26.02.14 в 14:25

0

Какая жалость.

Alex_ander 26.02.14 в 14:25

0

Извините, Фидель,
конечно, хорошая работа.

Alex_ander 26.02.14 в 14:26

0

Но это сильно всё усложняет.

Alex_ander 26.02.14 в 14:26

0

Имеем Джозефа с пистолетом,
запертом в ящике.

Alex_ander 26.02.14 в 14:27

0

Доступ к которому был только у него.

Alex_ander 26.02.14 в 14:27

0

И при этом он единственный,
у кого алиби по этому убийству.

Alex_ander 26.02.14 в 14:28

0

Нам надо поискать другие
отпечатки пальцев на этом пистолете.

Alex_ander 26.02.14 в 14:30

0

- Сейчас займусь.
- Я с тобой.

ovasiliev 27.02.14 в 14:13

0

А мы начнём с алиби Джозефа.

Outbreak_m 26.02.14 в 14:11

0

Потому что чего-то в этом пазле не хватает.

Outbreak_m 26.02.14 в 14:11

0

Запертый пистолет.

Alex_ander 26.02.14 в 14:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →