Mentalist 6x11 / Менталист 6x11: 6x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
месть за смерть вашего парня Ричи Варгаса. mad_d 06.01.14 в 13:48 |
|
|
Ричи не был моим парнем. mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Нет? Хм… кем же вы его считали? mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Другом. Хорошим другом. mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
И мне очень жаль, что его нет. mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Он - хм… он был милым парнем mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Он был бандитом. mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Нет? mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Я никогда не спрашивала, чем он зарабатывает на жизнь. mad_d 06.01.14 в 13:48 |
||
|
Это достаточно грубый вопрос, понимаете? mad_d 06.01.14 в 13:49 |
||
|
Прошу прощения. mad_d 06.01.14 в 13:49 |
||
|
Я могу идти? mad_d 06.01.14 в 13:49 |
||
|
Ах, да. Да, конечно. mad_d 06.01.14 в 13:49 |
||
|
Хм, но сперва можно - можно мне ваш номер телефона? mad_d 06.01.14 в 13:49 |
||
|
Я сказала вам,что ничего не знаю. mad_d 06.01.14 в 13:49 |
||
|
Я вам верю. mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
Я не поэтому прошу ваш номер. mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
Я давно не практиковался.Простите. mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
Прошло время. mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
О. Вы хотите мой номер? mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
Да, потом я, вероятно, смогу позвонить вам, mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
и мы могли бы…Вау. mad_d 06.01.14 в 13:50 |
||
|
Я не знаю. Я никогда, эм… mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
Это Вайли из офиса. mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
Он определил машину стрелков. mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
Шевроле Импала 60-х годов. Таких в округе три, mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
но ни одна из них не зарегистрирована на стрелков. mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
Мы знаем, где эти три находятся mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
Одна из них в центре Корпус-Кристи. mad_d 06.01.14 в 13:51 |
||
|
Другая была замечена недалеко от складов, mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
а третья в Белла Висте, mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
итак, этот день просто создан для нас. mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
Спасибо, что уделили нам время, мисс Маркхам. mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
Вы можете дать нам минуточку? mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
Да. mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
Спасибо. mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
Итак, вы - вы говорили, что никогда… mad_d 06.01.14 в 13:52 |
||
|
Я никогда не встречалась с копом. mad_d 06.01.14 в 13:53 |
||
|
Ну, не будете и теперь. Я не коп. mad_d 06.01.14 в 13:53 |
||
|
Тогда что вы? mad_d 06.01.14 в 13:53 |
||
|
Я не что, я кто. mad_d 06.01.14 в 13:53 |
||
|
И я буду рад рассказать вам, кто именно, mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
за ужином. mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Спасибо. Я позвоню вам. mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Возможно, я отвечу. mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Ты только что пригласил её на свидание? mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Это хорошо… Наверное. mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Я удивлена. mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Хмм? mad_d 06.01.14 в 13:54 |
||
|
Не думала, что она твой тип. mad_d 06.01.14 в 13:54 |
