Mentalist 6x11 / Менталист 6x11: 6x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она думает, что Импала, которую мы ищем, mad_d 06.01.14 в 13:55 |
|
|
находится в районе складов mad_d 06.01.14 в 13:55 |
||
|
Действительно? Откуда ты знаешь? mad_d 06.01.14 в 13:55 |
||
|
Оу. О, ты думаешь… mad_d 06.01.14 в 13:55 |
||
|
Ты думаешь, она знает больше, чем говорит. mad_d 06.01.14 в 13:55 |
||
|
По-поэтому ты пригласил её на свидание. mad_d 06.01.14 в 13:55 |
||
|
Нет. Я пригласил её как раз потому, что она мой тип. mad_d 06.01.14 в 13:55 |
||
|
Она согласилась? mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Да mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Хмм. Хмм. mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Возможно, она и твой тип, mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
но ты, кажется, не её. mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Неа, она была рада, что я её пригласил - mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
как только я убедил её, что я не коп. mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Мы куда-нибудь едем? mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Это наша машина? mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Да. mad_d 06.01.14 в 13:56 |
||
|
Ладно, вы двое заходите со стороны и сзади от склада. mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Ты идёшь с нами. mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Кристал, это Патрик Джейн. mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Перезвони мне, когда будет возможность. mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Я хотел бы узнать, можем ли мы поужинать сегодня. mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Чисто! mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Чисто! mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Проверь сзади. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Чисто. mad_d 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Вау. Да. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
У нас кое-что есть. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Нашли стрелков. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Охх. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Привет, Кристал. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Нет, нет. Сейчас как раз удобно. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Так что насчёт ужина сегодня? mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Отлично. Отлично. mad_d 06.01.14 в 13:58 |
||
|
Допустим, в 8:00. Хмм… mad_d 06.01.14 в 13:59 |
||
|
За тобой заехать или - или мы встретимся там? mad_d 06.01.14 в 13:59 |
||
|
Великолепно. mad_d 06.01.14 в 14:06 |
||
|
Жду с нетерпением. mad_d 06.01.14 в 14:06 |
||
|
Итак, все три жертвы были убиты одинаково. mad_d 06.01.14 в 14:06 |
||
|
Сначала им перерезали горло. mad_d 06.01.14 в 14:06 |
||
|
Это объясняет количество крови. mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Более того, я предполагаю, mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
им выстрелили в голову. С близкого расстояния. mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Кто-то точно хотел, чтобы это парни умерли. mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Ты часто работала над убийствами наркокартелей? mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Достаточно, чтобы понять, что это соответствует их методам. mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Так я и думал. mad_d 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Итак. Стрелки убиты, правосудие восторжествовало. mad_d 06.01.14 в 14:08 |
||
|
И долго мы еще тут будем? mad_d 06.01.14 в 14:08 |
||
|
Просто у меня есть планы. mad_d 06.01.14 в 14:08 |
