Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон: 2 серия "Wrong Side of the Bars"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Полиция! karma_karma 16.01.14 в 11:00 |
|
|
Обезглавливание... это подпись картеля. karma_karma 16.01.14 в 11:01 |
||
|
Адрес Диас, или Пульпо. karma_karma 16.01.14 в 11:01 |
||
|
Откройте! karma_karma 16.01.14 в 11:02 |
||
|
Офицер ранен! karma_karma 16.01.14 в 11:02 |
||
|
Стой! karma_karma 16.01.14 в 11:02 |
||
|
- Ты играл в игры. karma_karma 16.01.14 в 11:02 |
||
|
И ты убил ее! karma_karma 16.01.14 в 11:04 |
||
|
Это кровь моего напарника. Time_To 16.01.14 в 11:05 |
||
|
Антонио, кто-то забрал Диего. Time_To 16.01.14 в 11:05 |
||
|
Вперёд, Антонио. Time_To 16.01.14 в 11:06 |
||
|
Митчел, пусти его, пусти. Time_To 16.01.14 в 11:07 |
||
|
- Лора! NiceLife 16.01.14 в 11:06 |
||
|
О, боже. karma_karma 16.01.14 в 11:05 |
||
|
Наш малыш... karma_karma 16.01.14 в 11:06 |
||
|
- он, должно быть, очень напуган. karma_karma 16.01.14 в 11:06 |
||
|
Я знаю, ты вернёшь. Ты должен. Time_To 16.01.14 в 11:08 |
||
|
Что мы знаем? karma_karma 16.01.14 в 11:06 |
||
|
В переулке нет камер. NiceLife 16.01.14 в 11:07 |
||
|
Мы проверяем улицу с обеих сторон по видео из банкомата. NiceLife 16.01.14 в 11:10 |
||
|
Соседи? NiceLife 16.01.14 в 11:07 |
||
|
Одна женщина видела белый фургон, Time_To 16.01.14 в 11:09 |
||
|
но ни номера, ни описания водителя, ничего Time_To 16.01.14 в 11:10 |
||
|
Детективы съезжаются, делятся на группы прочесывают район NiceLife 16.01.14 в 11:20 |
||
|
и стучат в двери, чтобы проверить камеры видеонаблюдения. NiceLife 16.01.14 в 11:20 |
||
|
Кто-то должен засветиться. Vanya94 16.01.14 в 15:21 |
||
|
У нас есть камеры наблюдения NiceLife 16.01.14 в 11:08 |
||
|
- но ни одной в переулке. NiceLife 16.01.14 в 11:08 |
||
|
- Для Лоры, для Лоры! NiceLife 16.01.14 в 11:13 |
||
|
Впустите его. Впустите его! NiceLife 16.01.14 в 11:13 |
||
|
"Освободите Пульпо к полуночи или ваш сын умрет." NiceLife 16.01.14 в 11:09 |
||
|
- Где мой сын? NiceLife 16.01.14 в 11:09 |
||
|
эм, точно не здесь. NiceLife 16.01.14 в 11:09 |
||
|
Кроме того... NiceLife 16.01.14 в 11:21 |
||
|
Я не думаю, что ты хочешь, чтобы я спросил тебя ещё раз. Time_To 16.01.14 в 11:14 |
||
|
А, да, да, да, да. NiceLife 16.01.14 в 11:22 |
||
|
Я слышал о такого рода вещах в Боготе. NiceLife 16.01.14 в 11:32 |
||
|
Твой сын был похищен, да? Time_To 16.01.14 в 11:16 |
||
|
Да. NiceLife 16.01.14 в 11:09 |
||
|
Да, я читал такое много раз. Time_To 16.01.14 в 11:17 |
||
|
Много, много раз. Time_To 16.01.14 в 11:17 |
||
|
Если похитители получат Time_To 16.01.14 в 11:18 |
||
|
тогда жена или сын Time_To 16.01.14 в 11:18 |
||
|
будут возвращены. Time_To 16.01.14 в 11:18 |
||
|
без единой царапины на их лицах. NiceLife 16.01.14 в 11:25 |
||
|
Может, тебе нужно дать им то, что они хотят, Антонио. Time_To 16.01.14 в 11:15 |
||
|
Что бы это ни было. Nastya1702 16.01.14 в 11:20 |
||
|
Если ты хочешь увидеть Диего снова. Time_To 16.01.14 в 11:20 |
||
|
- Привет, Эрин. Time_To 16.01.14 в 11:22 |
||
|
Привет, ребята. Nastya1702 16.01.14 в 11:20 |
