Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон: 3 серия "Chin Check"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Позавтракаешь? Vanya94 23.01.14 в 11:01 |
|
|
Не, спасибо. Vanya94 23.01.14 в 11:02 |
||
|
Я говорил с твоей тётей. Vanya94 23.01.14 в 11:02 |
||
|
Она сказала, всё в порядке. Vanya94 23.01.14 в 11:02 |
||
|
Есть комната для тебя и прочее. Vanya94 23.01.14 в 11:03 |
||
|
- Когда это случится? Vanya94 23.01.14 в 11:03 |
||
|
Это не достаточно быстро. Vanya94 23.01.14 в 11:04 |
||
|
Она взяла отгул на работе, Vanya94 23.01.14 в 11:04 |
||
|
и поедет сюда из Питтсбурга. Vanya94 23.01.14 в 11:04 |
||
|
Это на столько быстро, на сколько она может. Vanya94 23.01.14 в 11:05 |
||
|
Есть что-то, о чём я должен знать? Vanya94 23.01.14 в 11:05 |
||
|
Трайзел сказал я должен идти на дело. Vanya94 23.01.14 в 11:06 |
||
|
- Когда? Vanya94 23.01.14 в 11:07 |
||
|
Он сказал готовиться. Vanya94 23.01.14 в 11:07 |
||
|
Я должен оправдать себя ему. Vanya94 23.01.14 в 11:08 |
||
|
Ясно. Vanya94 23.01.14 в 11:08 |
||
|
Ты останешься со мной пока. Отвезу к себе. Vanya94 23.01.14 в 11:08 |
||
|
Мне не нужно место переконтаваться. Vanya94 23.01.14 в 11:10 |
||
|
Мне нужно уйти. Vanya94 23.01.14 в 11:10 |
||
|
Ты сказал, что сделаешь это для меня. Vanya94 23.01.14 в 11:10 |
||
|
И я сделаю. Vanya94 23.01.14 в 11:10 |
||
|
Я доверяю тебе, мужик. Vanya94 23.01.14 в 11:10 |
||
|
Диего вернётся в школу сегодня? Vanya94 23.01.14 в 11:11 |
||
|
Пускай побудет дома до понедельника. Vanya94 23.01.14 в 11:11 |
||
|
Он через многое прошёл. Vanya94 23.01.14 в 11:12 |
||
|
Один из моих информаторов. Vanya94 23.01.14 в 11:12 |
||
|
- Жасмин? Vanya94 23.01.14 в 11:13 |
||
|
Часто она звонит. Vanya94 23.01.14 в 11:13 |
||
|
Она хороший информатор. Vanya94 23.01.14 в 11:13 |
||
|
- Я хочу встретиться с ней. Vanya94 23.01.14 в 11:14 |
||
|
Моя жена и моя проститутка-информатор? Vanya94 23.01.14 в 11:14 |
||
|
Я просто хочу, ну знаешь, поужинать с ней. Vanya94 23.01.14 в 11:15 |
||
|
Детка, меня могут уволить, если я приведу её. Vanya94 23.01.14 в 11:15 |
||
|
Мы встретимся на нейтральной территории. Vanya94 23.01.14 в 11:16 |
||
|
Мы поужинаем с ней. Vanya94 23.01.14 в 11:16 |
||
|
Неа. Vanya94 23.01.14 в 11:17 |
||
|
Есть причины по которым... Vanya94 23.01.14 в 11:17 |
||
|
ты не хочешь, чтобы я познакомилась с ней, Антонио? Vanya94 23.01.14 в 11:17 |
||
|
Детка, тебе не нужно NiceLife 23.01.14 в 11:18 |
||
|
волноваться из-за торчащей проститутки - информатора, NiceLife 23.01.14 в 11:19 |
||
|
с которой я имею дело только потому, что это часть моей работы. NiceLife 23.01.14 в 11:20 |
||
|
Тогда мы встретим её за ужином. NiceLife 23.01.14 в 11:20 |
||
|
Эй, у меня эта фигня в пятницу вечером, wingo24 23.01.14 в 11:18 |
||
|
но я могу отменить это, если ты думаешь.... wingo24 23.01.14 в 11:19 |
||
|
- Что за фигня? Vanya94 23.01.14 в 11:25 |
||
|
-Где мое приглашение? wingo24 23.01.14 в 11:21 |
||
|
Серьезно? Только этого не хватало. wingo24 23.01.14 в 11:21 |
||
|
" Эй, милая, это мой напарник, wingo24 23.01.14 в 11:22 |
||
|
тот самый женатик, что живет в гараже. wingo24 23.01.14 в 11:22 |
||
|
Не волнуйся, с нами этого не случится." wingo24 23.01.14 в 11:11 |
