True Detective / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Long Bright Dark

Дерьмо.

DarkHint 16.01.14 в 17:16

Значит так...

DarkHint 16.01.14 в 17:16

Я вам здесь
не стукач.

DarkHint 16.01.14 в 17:17

Не смеши меня.

DarkHint 16.01.14 в 17:18

Это Avoyelles.

DarkHint 16.01.14 в 17:19

Здесь вообще детский сад.

DarkHint 16.01.14 в 17:20

Ты бы в Анголе побывал.

DarkHint 16.01.14 в 17:21

У вас тут даже
и нациста не найдется.

DarkHint 16.01.14 в 17:22

Что Дори натворила?

DarkHint 16.01.14 в 17:23

Дори мертва.

DarkHint 16.01.14 в 17:23

Спасибо, ребята.

DarkHint 16.01.14 в 17:24

А то я уже заждался.

DarkHint 16.01.14 в 17:24

Ммм.

DarkHint 16.01.14 в 17:25

Так вас интересует все
дело или только развязка?

DarkHint 16.01.14 в 17:27

Нет, вся история

DarkHint 16.01.14 в 17:28

вашими глазами, если можно.

DarkHint 16.01.14 в 17:29

Вам же сказали,
наш архив уничтожен.

DarkHint 16.01.14 в 17:32

Ураган Рита.

DarkHint 16.01.14 в 17:33

Но мне не сказали, зачем
я понадобился еще.

DarkHint 16.01.14 в 17:36

Что-то новенькое. Связанное
с Лейк Чарльз, может быть?

DarkHint 16.01.14 в 17:39

А, почему вы заговорили об этом?

DarkHint 16.01.14 в 17:41

Подробностей в газетах нет.

DarkHint 16.01.14 в 17:58

Вот именно.

DarkHint 16.01.14 в 17:58

Вам что-нибудь известно
о Лейк Чарльз?

DarkHint 16.01.14 в 18:02

Ну, покажите,

DarkHint 16.01.14 в 18:03

что у вас есть, может что и вспомню.

DarkHint 16.01.14 в 18:06

Ну, сперва послушаем
вашу историю,

DarkHint 16.01.14 в 18:08

посмотрим, как она
совпадет с нашей.

DarkHint 16.01.14 в 18:09

Дело твое, начальник.

DarkHint 16.01.14 в 18:10

Насчет Коула,
как прошел тот ужин,

DarkHint 16.01.14 в 18:12

упомянутый вами,
когда Кол явился пьяным.

DarkHint 16.01.14 в 18:14

Ах. Да.

DarkHint 16.01.14 в 18:15

Ну, кхм.

DarkHint 16.01.14 в 18:15

Тот ужин,
Это случилось потом.

DarkHint 16.01.14 в 18:16

Это было забавно в некотором роде.

DarkHint 16.01.14 в 18:17

Цветы, понимаете ли?

DarkHint 16.01.14 в 18:19

Как будто бы он где-то вычитал,
если вас приглашают на ужин,

DarkHint 16.01.14 в 18:21

нужно принести цветы?

DarkHint 16.01.14 в 18:24

Какого хрена?

DarkHint 16.01.14 в 18:25

Ты еле на ногах стоишь.

DarkHint 16.01.14 в 18:25

В чем дело?

DarkHint 16.01.14 в 18:26

Ты не пьешь
ни со мной, ни с ребятами,

DarkHint 16.01.14 в 18:26

и ты накидался

DarkHint 16.01.14 в 18:27

перед встречей с моей семьей?

DarkHint 16.01.14 в 18:28

Нет, Марти, все не так.

DarkHint 16.01.14 в 18:29

Я не хотел,

DarkHint 16.01.14 в 18:30

хорошо?

DarkHint 16.01.14 в 18:31

И я не пью
потому что у меня были

DarkHint 16.01.14 в 18:32

проблемы с алкоголем;
Я правда не хотел.

DarkHint 16.01.14 в 18:33

Я проверял информаторов.

YetiArtem 16.01.14 в 18:39