Justified - season 5 / Правосудие - 5 сезон: Justified S05E07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только что переведена Frazy 28.02.14 в 12:51 |
|
|
из тюрьмы Харлана. Frazy 28.02.14 в 12:51 |
||
|
Ходят слухи о том, Frazy 28.02.14 в 12:52 |
||
|
что кто-то из федералов поспособствовал Frazy 28.02.14 в 12:52 |
||
|
гибели Ники Огастина. Frazy 28.02.14 в 12:52 |
||
|
Это был не Баркли. И я могу утверждать это Frazy 28.02.14 в 12:53 |
||
|
достоверно. Frazy 28.02.14 в 12:54 |
||
|
Не терпелось снова меня повидать, да? Frazy 28.02.14 в 12:55 |
||
|
Пусть мисс Брандер выполняет свою работу. Frazy 28.02.14 в 12:56 |
||
|
Её работа - разговаривать со мной. Frazy 28.02.14 в 12:56 |
||
|
Она приехала сюда узнать о здоровье кого-то ещё? Frazy 28.02.14 в 12:58 |
||
|
Как долго у вас это происходит с тем маршалом? Frazy 28.02.14 в 12:58 |
||
|
У меня на такие вещи глаз намётан. Frazy 28.02.14 в 12:58 |
||
|
Девчонка передала моё послание? Frazy 28.02.14 в 12:59 |
||
|
У Бойда на подходе Frazy 28.02.14 в 12:59 |
||
|
другая поставка. Он налаживает отношения Frazy 28.02.14 в 13:00 |
||
|
с мексиканцами. Frazy 28.02.14 в 13:00 |
||
|
- Я пришёл с миром. Frazy 28.02.14 в 13:00 |
||
|
Мне нужно выполнить кое-какую работу. Frazy 28.02.14 в 13:01 |
||
|
Какую работу? Frazy 28.02.14 в 13:01 |
||
|
Эй, куда это вы все собрались? Frazy 27.02.14 в 19:56 |
||
|
- Никуда. Frazy 27.02.14 в 19:56 |
||
|
Будешь за главного пока нас нет. Frazy 27.02.14 в 19:56 |
||
|
Ты же справишься, малыш? Frazy 27.02.14 в 19:58 |
||
|
Он теперь мужик, верно? Frazy 27.02.14 в 19:58 |
||
|
пока меня не будет. Frazy 27.02.14 в 19:58 |
||
|
Будто не в себе последнее время. Frazy 27.02.14 в 19:59 |
||
|
Нет, я в норме. Присмотрю тут за всем. Frazy 27.02.14 в 19:59 |
||
|
Ладно. Звони, если что. Frazy 27.02.14 в 20:01 |
||
|
- Пять минут осталось. Frazy 27.02.14 в 20:01 |
||
|
Я знаю, что мой парень не явится. Frazy 27.02.14 в 20:02 |
||
|
Поначалу они каждый раз приходят. Frazy 27.02.14 в 20:02 |
||
|
А потом начинаются запарки на работе, больные родственники. Frazy 27.02.14 в 20:03 |
||
|
На той неделе у моего парня "колесо спустило". Frazy 27.02.14 в 20:03 |
||
|
Вот почему полагаться можно только на матерь Божью. Frazy 27.02.14 в 20:04 |
||
|
Она никогда не забудет и не заставит ждать. Frazy 27.02.14 в 20:04 |
||
|
Религия мне не интересна, Пенни. Frazy 27.02.14 в 20:05 |
||
|
А остаться в живых тебе интересно? Frazy 27.02.14 в 20:05 |
||
|
Здесь нет никого, приятель. Frazy 27.02.14 в 20:08 |
||
|
- Тихо! Не шуми. Frazy 27.02.14 в 20:08 |
||
|
тут шикать на меня. Обалдел? Frazy 27.02.14 в 20:09 |
||
|
Говорите так громко, как хотите. Frazy 27.02.14 в 20:10 |
||
|
Джонни здесь нет. Он, похоже, сейчас Frazy 27.02.14 в 20:10 |
||
|
границу пересекает. Frazy 27.02.14 в 20:10 |
||
|
- Что ты будешь делать? Frazy 27.02.14 в 20:12 |
||
|
Забронирую билет в один конец Frazy 27.02.14 в 20:12 |
||
|
в Мексику и верну мои 25 килограмм героина. Frazy 27.02.14 в 20:12 |
||
|
А как насчёт них? Frazy 27.02.14 в 20:13 |
||
|
Sync and correction by GeirDM Apofys 07.03.14 в 20:49 |
||
|
Привет, Рейлан. Frazy 27.02.14 в 20:14 |
