Justified - season 5 / Правосудие - 5 сезон: Justified S05E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии...

kcandr 06.03.14 в 03:52

0

Дядя Джек? Это Кендал.

kcandr 06.03.14 в 03:52

0

Ты так заботишься о Кендале,

kcandr 06.03.14 в 03:53

0

сейчас он должен быть с тобой в Майми.

kcandr 06.03.14 в 03:53

0

Также как ты во Флориде

kcandr 06.03.14 в 03:54

0

со своей маленькой дочкой?

kcandr 06.03.14 в 03:54

0

Помоги мне поймать Дэрила.

CynicMan 07.03.14 в 21:58

0

Ты действительно считаешь,
что я предам свою семью?

CynicMan 07.03.14 в 21:58

0

Прости, что ты потратила все
это время,

CynicMan 07.03.14 в 22:00

0

чтобы приехать из самого Харлана
и выдать мне эту фигню.

CynicMan 07.03.14 в 22:00

0

Ой, я приехала сюда вовсе не для того,
чтобы говорить с тобой, Элисон.

CynicMan 07.03.14 в 22:01

0

Я... Я приехала,чтобы
поговорить с твоим начальником.

CynicMan 07.03.14 в 22:01

0

Две недели, да?

CynicMan 07.03.14 в 22:02

0

- Ага.
- Я не против взять отпуск на 2 недели.

CynicMan 07.03.14 в 22:02

0

У меня как раз оставалось
неиспользованное время.

CynicMan 07.03.14 в 22:03

0

Я поеду во Флориду, повидаю ребенка.

kcandr 06.03.14 в 03:56

0

На этот раз едешь за свой счет?

CynicMan 07.03.14 в 22:03

0

Нет, шеф, я выиграл
в конкурсе на радио.

CynicMan 07.03.14 в 22:03

0

Вот почему ты должна
положиться на Матерь Небесную.

CynicMan 07.03.14 в 22:04

0

Я не заинтересована в религии, Пенни.

kcandr 06.03.14 в 03:57

0

Ты заинтересована в выживании?

kcandr 06.03.14 в 03:58

0

Ты сказала, что можешь достать героин?

kcandr 06.03.14 в 03:58

0

Так я сказала.

kcandr 06.03.14 в 03:58

0

Сложнейшая часть - это не достать героин.

kcandr 06.03.14 в 03:59

0

А доставить его сюда.

kcandr 06.03.14 в 04:00

0

- Что собрался делать?
- Я собираюсь забронировать
билет в один конец в Мексику,

CynicMan 07.03.14 в 22:05

0

что привести обратно
мои 25 килограмм героина.

CynicMan 07.03.14 в 22:05

0

Не делай этого!

kcandr 06.03.14 в 04:00

0

Какого черта ты делаешь?

kcandr 06.03.14 в 04:00

0

Он целился в меня!

kcandr 06.03.14 в 04:01

0

Вот это удача - так накосячить в Мексике

kcandr 06.03.14 в 04:02

0

Скажи мистеру Юну, у нас проблемы.

kcandr 06.03.14 в 04:02

0

Надеюсь, они разговаривают о завтраке.

kcandr 06.03.14 в 04:02

0

Я умираю с голоду.

CynicMan 07.03.14 в 22:05

0

Они обсуждают как нас похоронить

kcandr 06.03.14 в 04:03

0

Альберто...

CynicMan 07.03.14 в 22:06

0

Хотя твое поведение
вызывает некоторое облегчение,

CynicMan 07.03.14 в 22:09

0

я был бы не прочь услышать подробности.

CynicMan 07.03.14 в 22:09

0

Вы будете жить.

CynicMan 07.03.14 в 22:07

0

Ты не получишь поставку и деньги.

kcandr 06.03.14 в 04:08

0

Бизнес закончен.

kcandr 06.03.14 в 04:08

0

Да хватит уже. Это все херня.

kcandr 06.03.14 в 04:08

0

Ты согласился не проливать кровь и теперь у нас четыре тела..

kcandr 06.03.14 в 04:10

0

Ну, я не вижу никаких тел.

kcandr 06.03.14 в 04:05

0

Я не вижу тел, потому что мои парни взяли их

kcandr 06.03.14 в 04:06

0

и перевезли через границу, Альберто.

kcandr 06.03.14 в 04:06

0

Они не станут заголовками в твоих газетах.

kcandr 06.03.14 в 04:04

0

Я понимаю, что я не в том
положении, чтобы торговаться,

CynicMan 07.03.14 в 22:09

0

но когда я завожу новых друзей,
я обычно стараюсь сохранить их.

CynicMan 07.03.14 в 22:10

0

Поэтому, пожалуйста,
позвони мистеру Юн еще раз.

CynicMan 07.03.14 в 22:10

0
Минутку...

Следующая страница →