Justified - season 5 / Правосудие - 5 сезон: Justified S05E12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	</i>Вы с ним разминулись. - Он был здесь?</i> valpep 03.04.14 в 10:10 0
	- Он был в моем номере в отеле. - Почему ты сейчас не в этом отеле? valpep 03.04.14 в 10:10 0
	Он был там убит. Там сейчас грязно. valpep 03.04.14 в 10:10 0
	Мой человек Майки сейчас все подчищает. valpep 03.04.14 в 10:06 0
	- Бойд Краудер мертв? - Мертвее не бывает. Я сам его убил. valpep 03.04.14 в 10:06 0
	- Как ты это сделал? - Два в грудь, один в голову. valpep 03.04.14 в 10:07 0
	- Не очень красиво, зато эффективно. - А где мистер Пикер? valpep 03.04.14 в 10:07 0
	Краудер подорвал его. Это длинная история. В общем... valpep 03.04.14 в 10:08 0
	У Майки сегодня двойная смена. valpep 03.04.14 в 10:08 0
	- Я тебе не верю. - Альберто, это твое имя, да? valpep 03.04.14 в 10:12 0	+2
	Альберто... Я не из тех, кто критикует других за их стиль управления, valpep 03.04.14 в 10:13 0
	но если бы ты сказал мне, что приедешь, я бы valpep 03.04.14 в 10:13 0
	сохранил кое-какие доказательства для тебя Например, голову, или... парочку зубов. valpep 03.04.14 в 10:14 0
	- Ну, мы возьмем кожу. - Кожу? valpep 03.04.14 в 10:16 0
	Мистер Юн предпочитает кожу. valpep 03.04.14 в 10:16 0
	Типа скальп... или... всю кожу? valpep 03.04.14 в 10:16 0
	Ты понимаешь, что Мистер Юн будет удовлетворен только твоей кожей. valpep 03.04.14 в 10:16 0
	Альберто, друзья... Я понимаю, что Мистер Юн жаждет мщения, valpep 03.04.14 в 10:17 0
	если я могу так выразиться, valpep 03.04.14 в 10:17 0
	но я не тот, кто ему нужен. Я не тот, кто дал ему обещание valpep 03.04.14 в 10:18 0
	в пустыне и нарушил его. Это сделал Краудер valpep 03.04.14 в 10:18 0
	- Теперь Краудер мертв. Я помог вам. - Может быть, да. А может быть и нет. valpep 03.04.14 в 10:19 0
	Когда Краудер притащил эту самодельную бомбу и проделал valpep 03.04.14 в 10:20 0
	дыру в мистере Пикере, я убил его. Я рад был наконец-то избавиться от него. valpep 03.04.14 в 10:20 0
	- Он всегда был одной сплошной проблемой. - Пошли в машину. valpep 03.04.14 в 10:21 0
	<i>- Принеси мачете. - Si.</i> valpep 03.04.14 в 10:21 0
	- Мм. - Это все в прошлом. valpep 03.04.14 в 10:22 0
	Вы хотите жить в настоящем? Я могу с этим помочь. valpep 03.04.14 в 10:22 0
	- Другой. Птица. - Ворона (исп.) valpep 03.04.14 в 10:23 0
	- Ворона (по английски Crow Кроу - ворона) - Дерил Кроу? valpep 03.04.14 в 10:23 0
	Я его знаю Ravery 02.04.14 в 15:25 0
	- Он мне не нравится. Он вам нужен Я его найду. valpep 03.04.14 в 10:24 0
	- Сделай это. До захода солнца завтра. - Даже раньше. valpep 03.04.14 в 10:24 0
	И я могу надеяться на то, что моя удача в этом деле приведет к отказу от кожных или valpep 03.04.14 в 16:56 0
	связанных с кожей процедур. valpep 03.04.14 в 16:56 0
	Уборщица. valpep 03.04.14 в 16:57 0
	<i>- Не сегодня. Всем чего-то надо. - [normal voice] Гм, мужик, открой, а.</i> valpep 03.04.14 в 16:59 0
	Это Деррил Кроу valpep 03.04.14 в 16:59 0
	Мужик, ты чего делаешь, мужик? Тут пахнет как будто жарили свинью. valpep 03.04.14 в 16:59 0
	- Чего надо, Деррил? - Я ищу мистера Пикера. valpep 03.04.14 в 17:00 0
	- Его тут нет. - Его тут нет? А где же он? valpep 03.04.14 в 17:00 0
	- Я не знаю. - И что, мне жареных ребрышек не досталось, да? valpep 03.04.14 в 17:00 0
	Это ваше кунг-фу на меня не действует. valpep 03.04.14 в 17:01 0
	Ох, мужик. Что ты тут делаешь, а, мужик? А? valpep 03.04.14 в 17:01 0
	- Я не знаю. - Хорошо. Только не теряй сознание. valpep 03.04.14 в 17:03 0
	У меня еще есть вопросы. valpep 03.04.14 в 17:03 0
	- Где наркота Бойда Краудера? - Я не знаю. valpep 03.04.14 в 17:03 0
	Слушай, мой опыт говори мне, что если кто-то говорит "Не знаю" так часто как ты говоришь, valpep 03.04.14 в 17:04 0
	то это значит, что он знает. Да? Да? - Я не знаю. valpep 03.04.14 в 17:04 0
	- Спасибо, что нарисовался. - Ну, ты поминал имя valpep 03.04.14 в 17:05 0

Следующая страница →