Justified - season 5 / Правосудие - 5 сезон: Justified S05E07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, как я и говорил, вы арестовали сайт и отобрали мои деньги. Frazy 28.02.14 в 08:51 |
|
|
Нет, гляди... В слове "маршал" две буквы "л". Frazy 28.02.14 в 08:51 |
||
|
Кто-то поимел тебя, Ларри. Frazy 28.02.14 в 08:52 |
||
|
Уверен, если бы мы закрыли сайт, то правильно написали бы своё название. Frazy 28.02.14 в 08:52 |
||
|
Что ж... Притворяться федеральным агентом - это преступление. Frazy 28.02.14 в 08:53 |
||
|
Пожалуй, в компетенции ФБР. Frazy 28.02.14 в 08:53 |
||
|
И вот что я скажу... или можешь просто уйти. Frazy 28.02.14 в 08:53 |
||
|
И ты так просто дал ему уйти? Frazy 28.02.14 в 08:54 |
||
|
Наверное, нужно было погнаться за ним. Frazy 28.02.14 в 09:00 |
||
|
Может, ногу прострелить, чтоб можно было его найти по кровавому следу. Frazy 28.02.14 в 09:01 |
||
|
Деньги с этого сайта принадлежат службе маршалов. Frazy 28.02.14 в 09:07 |
||
|
Было бы мило, если бы ты привёл его сюда на пару слов. Frazy 28.02.14 в 09:08 |
||
|
Учитывая, что я узнал о своей обязанности заниматься посетителями Frazy 28.02.14 в 09:09 |
||
|
от Нельсона уже в процессе разговора с посетителем, думаю, Frazy 28.02.14 в 09:10 |
||
|
что повёл себя блестяще. Frazy 28.02.14 в 09:10 |
||
|
Тим, ты что, не сказал Рейлану, что на нём посетители? Frazy 28.02.14 в 09:11 |
||
|
Рейлан, отвечаешь за посетителей. Frazy 28.02.14 в 09:11 |
||
|
Так сказал шеф. Frazy 28.02.14 в 09:12 |
||
|
Итак, у Монро есть этот гений, Ти Джей, которому, похоже, Frazy 28.02.14 в 09:13 |
||
|
не хватает ума на проверку орфографии, и который Frazy 28.02.14 в 09:15 |
||
|
занимается сайтом. Frazy 28.02.14 в 09:15 |
||
|
Ти Си. Frazy 28.02.14 в 09:15 |
||
|
Ти Си, Ти Джей, AC/DC. Frazy 28.02.14 в 09:15 |
||
|
Какая разница. Frazy 28.02.14 в 09:15 |
||
|
Мы считаем, что он обналичил все деньги, вывесил на сайте фальшивую информацию Frazy 28.02.14 в 09:28 |
||
|
о маршалах и укатил в закат для ботанов. Frazy 28.02.14 в 09:28 |
||
|
Значит моя работа не была полным дерьмом. Frazy 28.02.14 в 09:29 |
||
|
Я найду его, проверю, нельзя ли узнать что-то ещё. Frazy 28.02.14 в 09:30 |
||
|
Ты уже облажался с ним. Frazy 28.02.14 в 09:32 |
||
|
Лучше найди этого Ти Си Frazy 28.02.14 в 09:32 |
||
|
и выслушай его. Frazy 28.02.14 в 09:32 |
||
|
А мне и правда можно такое доверить? Frazy 28.02.14 в 09:33 |
||
|
А что же будет, если появится ещё один посетитель? Frazy 28.02.14 в 09:33 |
||
|
Ну, учитывая твои достижения, даже не представляю, Frazy 28.02.14 в 09:34 |
||
|
как можно что-то испортить. Frazy 28.02.14 в 09:34 |
||
|
Это значит, что я буду заниматься игроком в триктрак? Frazy 28.02.14 в 09:35 |
||
|
Я к тому, что мне больше криббедж нравится, вот и всё. Frazy 28.02.14 в 09:35 |
||
|
Займись этим. Frazy 28.02.14 в 09:36 |
||
|
Слушаюсь, мэм. Frazy 28.02.14 в 09:36 |
||
|
Ты посмотришь сюда? Frazy 28.02.14 в 09:36 |
||
|
Ощущение, что я играю сама с собой. CynicMan 06.03.14 в 17:58 |
+1 | |
|
Не надо. Frazy 28.02.14 в 09:37 |
||
|
Я играю за девчонку. Frazy 28.02.14 в 09:37 |
||
|
Чёрт! Frazy 28.02.14 в 09:37 |
||
|
Будто играешь с четырёхлетним румынским сиротой. Frazy 28.02.14 в 09:38 |
||
|
Дерьмо. Frazy 28.02.14 в 09:39 |
||
|
Осторожно! Frazy 28.02.14 в 09:39 |
||
|
Это профессиональное оборудование! Frazy 28.02.14 в 09:42 |
||
|
Стоит больше, чем ты! Frazy 28.02.14 в 09:42 |
||
|
Какого чёрта? Frazy 28.02.14 в 09:42 |