Justified - season 5 / Правосудие - 5 сезон: Justified S05E09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и чтобы не вздумали звонить Хот Роду. bagikan 16.03.14 в 17:57 |
|
|
Мы не хотим испортить ему радость встречи. bagikan 16.03.14 в 17:58 |
||
|
Чем могу? bagikan 16.03.14 в 17:58 |
||
|
Я ищу Бойда Краудера. bagikan 16.03.14 в 17:59 |
||
|
Не знаю такого. bagikan 16.03.14 в 17:59 |
||
|
Послушайте, может вы меня разыгрываете или прикрываете его, bagikan 16.03.14 в 17:59 |
||
|
Но я подруга его девушки. bagikan 16.03.14 в 17:59 |
||
|
Поверьте, он захочет со мной встретиться. bagikan 16.03.14 в 18:00 |
||
|
Спрошу у хозяина, может он с ним знаком. bagikan 16.03.14 в 18:00 |
||
|
Не беспокойся, Калеб. bagikan 16.03.14 в 18:00 |
||
|
Я Бойд Краудер. bagikan 16.03.14 в 18:01 |
||
|
Я прошу извинить моего друга Калеба. bagikan 16.03.14 в 18:01 |
||
|
Мы с ним знакомы еще по работе в шахте. bagikan 16.03.14 в 18:01 |
||
|
Когда человеку приходится долго и беспросветно работать, bagikan 16.03.14 в 18:02 |
||
|
у него нет возможности шлифовать навыки общения с клиентами. bagikan 16.03.14 в 18:02 |
||
|
По моему опыту, любой поддаётся дрессировке. bagikan 16.03.14 в 18:03 |
||
|
Люди уж точно. bagikan 16.03.14 в 18:03 |
||
|
Я не расслышал ваше имя, мисс... bagikan 16.03.14 в 18:03 |
||
|
Ровена будет достаточно. bagikan 16.03.14 в 18:03 |
||
|
Не так уж просто было к вам сюда добраться, bagikan 16.03.14 в 18:05 |
||
|
а значит, мне предстоит долгая дорога домой, bagikan 16.03.14 в 18:05 |
||
|
так что лучше бы нам сразу перейти к делу. bagikan 16.03.14 в 18:05 |
||
|
Значит, приступим. bagikan 16.03.14 в 18:31 |
||
|
Калеб? bagikan 16.03.14 в 18:31 |
||
|
Прошу. bagikan 16.03.14 в 18:33 |
||
|
Всё что угодно, я в вашем распоряжении. bagikan 16.03.14 в 18:33 |
||
|
Всё просто. bagikan 16.03.14 в 18:33 |
||
|
Раз в неделю, вы даёте мне сто грамм порошка, чистого по возможности. bagikan 16.03.14 в 18:34 |
||
|
Я еру долю себе, остальное передаю вашей женщине. bagikan 16.03.14 в 18:35 |
||
|
Эйве нужен героин? bagikan 16.03.14 в 18:35 |
||
|
Кажется, вы этого не ожидали, да? bagikan 16.03.14 в 18:35 |
||
|
Ваша девушка пытается позаботиться о себе, bagikan 16.03.14 в 18:36 |
||
|
но для начала вам придётся позаботиться обо мне. bagikan 16.03.14 в 18:36 |
||
|
Что вы этим имеете в виду? bagikan 16.03.14 в 18:37 |
||
|
У меня была напарница, её звали Вернон. bagikan 16.03.14 в 18:37 |
||
|
Мы работали вместе в тюрьме, она помогала проносить дурь. bagikan 16.03.14 в 18:37 |
||
|
Её убили. bagikan 16.03.14 в 18:37 |
||
|
Один тип посреди ночи поджёг её дом и она сгорела внутри. bagikan 16.03.14 в 18:38 |
||
|
Вы совершите возмездие. bagikan 16.03.14 в 18:39 |
||
|
Я понимаю, что прошу вас о многом... bagikan 16.03.14 в 18:41 |
||
|
Не так уж о многом. bagikan 16.03.14 в 18:41 |
||
|
Похоже, что он нарывается. CynicMan 17.03.14 в 19:33 |
+1 | |
|
Меня просто волнует тот факт, что я вас не знаю, bagikan 16.03.14 в 18:42 |
||
|
а вы, похоже знаете больше моего bagikan 16.03.14 в 18:42 |
||
|
о моей невесте и ее делах. bagikan 16.03.14 в 18:43 |
||
|
Всё, что вам нужно знать, bagikan 16.03.14 в 18:43 |
||
|
если дорожите её безопасностью, bagikan 16.03.14 в 18:44 |
||
|
Как думаешь, ему нравится как с ним обращаются? bagikan 16.03.14 в 18:45 |
||
|
Как с дерьмом, налипшем на обувь? bagikan 16.03.14 в 18:46 |
||
|
Униженным. bagikan 16.03.14 в 18:46 |
