Stephen King (movies) / Фильмы по романам Стивена Кинга: Сияние 1997 3 of 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джек! Оно схватит Дэнни! avakrilla 23.04.15 в 06:16 0
	Джек, оно хочет Дэнни! Оно достанет Дэнни! avakrilla 23.04.15 в 06:16 0
	Да, дорогая. Иду, дорогая. avakrilla 23.04.15 в 06:17 0
	Что происходит? Что за осколки? avakrilla 23.04.15 в 06:17 0
	- Что ты тут делала? - Оно идет за Дэнни, Джек. Быстрей. avakrilla 23.04.15 в 06:17 0
	Денни! Денни! Narmo 17.04.14 в 05:27 0
	Денни! Narmo 17.04.14 в 05:28 0
	Привет, мам. Привет, пап. Пойдем на улицу. Там снег хорошо лепится. avakrilla 23.04.15 в 06:20 0
	Давай потом, Док. Narmo 17.04.14 в 05:29 0
	Ты бросаешься на тени, малыш. avakrilla 23.04.15 в 06:20 0
	Я знаю, ты хочешь выбраться отсюда, но... avakrilla 23.04.15 в 06:21 0
	Это тени, Джек? avakrilla 23.04.15 в 06:21 0
	Почему на них нет снега? avakrilla 23.04.15 в 06:21 0
	Где горные рейнджеры? Почему они нас не проверили? avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Не волнуйся, кто-нибудь зайдет. avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Но я волнуюсь, Джек. Я очень волнуюсь за Дэнни. avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Я волнуюсь за всех нас. avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Да. avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	- Джек? Джек? Просыпайся. - Папа! Папа! avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Все хорошо, малыш. Иди сюда. avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Вот мой мальчик. avakrilla 23.04.15 в 06:22 0
	Все хорошо. Это просто... это просто лифт. avakrilla 23.04.15 в 06:23 0
	Что значит "просто"? Кто в нем? Narmo 17.04.14 в 05:43 0
	Да. А что насчет шума как от вечеринки? Narmo 17.04.14 в 05:44 0
	- Я не слышу ничего такого. - Не слышишь? Narmo 17.04.14 в 05:46 0
	Это просто короткое замыкание. Narmo 17.04.14 в 05:48 0
	Единственное, из-за чего он может поехать. Я проверю. Narmo 17.04.14 в 05:49 0
	- Джек, не оставляй нас тут одних. - Не глупи. Венди. Это моя работа. Narmo 17.04.14 в 05:49 0
	Ну, тогда мы тебе с ней поможем. Narmo 17.04.14 в 05:50 0
	Как пожелаете. avakrilla 23.04.15 в 06:27 0
	Сейчас ты их слышишь, Джек? avakrilla 23.04.15 в 06:27 0
	Все, что я слышу - это старую коробку "Отис" и треск короткого замыкания. avakrilla 23.04.15 в 06:29 0
	Я об этом позабочусь. avakrilla 23.04.15 в 06:29 0
	- Джек, не надо. - Эй! Narmo 17.04.14 в 05:50 0
	- Эй. Джек. - Нет. Это моя работа. И я ее сделаю. Narmo 17.04.14 в 05:51 0
	-Нет. Остановись! - Отойди! Narmo 17.04.14 в 05:51 0
	Мама! Narmo 17.04.14 в 05:51 0
	- Джек. - Прости. Narmo 17.04.14 в 05:52 0
	- Но это моя работа - разобраться. - Храни верность своей работе. avakrilla 23.04.15 в 06:30 0
	Ничего. Пусто. Короткое замыкание, как я и говорил. avakrilla 23.04.15 в 06:30 0
	- Как я всегда говорил. - Дай мне посмотреть. avakrilla 23.04.15 в 06:30 0
	Осторожно, мама. Осторожно. Narmo 17.04.14 в 05:52 0
	Берегись. Narmo 17.04.14 в 05:52 0
	Что это? Narmo 17.04.14 в 05:52 0
	Короткое замыкание? Narmo 17.04.14 в 05:52 0
	А это что? Как будто у кого-то предохранители вышибло. avakrilla 23.04.15 в 06:31 0
	Что-то хочет, чтобы мы пошли на вечеринку. Как ты не поймешь? Narmo 17.04.14 в 05:53 0
	Что ты делаешь, Док? Narmo 17.04.14 в 05:53 0
	Притворяюсь кем-то другим, чтобы меня не волновало... Narmo 17.04.14 в 05:54 0
	...что она орет или ты толкаешься. Narmo 17.04.14 в 05:54 0

Следующая страница →