Waking the Dead, season 9 / Воскрешая мертвых, 9 сезон: Waking the Dead - 09x01 - Harbinger (1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вестник anavuajna 20.01.14 в 08:30 0
	Мамочка. anavuajna 20.01.14 в 08:30 0
	Эндрю. anavuajna 20.01.14 в 08:30 0
	Эндрю! anavuajna 20.01.14 в 08:30 0
	Вы сказали, что он будет в порядке! anavuajna 20.01.14 в 08:31 0
	Вы стояли здесь и говорили, что он будет в порядке! anavuajna 20.01.14 в 15:36 0
	Ваш сын был крещен, миссис Гайгер? anavuajna 20.01.14 в 15:37 0
	Тогда я помолюсь за него. Убирайтесь от нас. anavuajna 20.01.14 в 15:38 0
	У кого-то был тяжелый денек, как я погляжу. anavuajna 20.01.14 в 15:38 0
	Но... anavuajna 20.01.14 в 15:38 0
	этот кто-то пойдет танцевать! anavuajna 20.01.14 в 15:38 0
	Да? anavuajna 20.01.14 в 15:39 0
	Она замечательная. Исключительная. anavuajna 20.01.14 в 15:40 0
	Самая молодая суперинтендант из всех, что были в контртерроризме. anavuajna 20.01.14 в 15:40 0
	Ого. anavuajna 20.01.14 в 15:40 0
	Одна из трех самых молодых во всей лондонской полиции. Верно? anavuajna 20.01.14 в 15:40 0
	Ну, звучит так, что нам повезло, что она будет с нами. Она будет находкой для твоего отдела. Бесспорно. anavuajna 20.01.14 в 15:42 0
	Бесспорно? Ну, в таком случае, спасибо, что направили её ко мне. Пожалуйста. anavuajna 20.01.14 в 15:42 0
	У меня только один вопрос, если можно. Если уж вы вешаете её на меня, зачем вы так её расхваливаете? anavuajna 20.01.14 в 15:44 0
	Это же глупо, разве нет? Это трата нашего времени. anavuajna 20.01.14 в 15:44 0
	Разве что anavuajna 20.01.14 в 15:43 0
	у вас совесть нечиста. anavuajna 20.01.14 в 15:43 0
	Почему? Потому что что-то не так. Есть и минусы. Причина, по которой контртерроризм хочет отослать anavuajna 20.01.14 в 15:45 0
	такого замечательного исключительного офицера. anavuajna 20.01.14 в 15:46 0
	Её уходу из контртерроризма предшествовал инцидент, anavuajna 20.01.14 в 15:49 0
	но Акт о секретности запрещает мне вам выдавать информацию. anavuajna 20.01.14 в 15:49 0
	Она наблюдается у психотерапевта? Прошу прощения? Как часто? Еженедельно? Ежемесячно? У неё есть право голоса в этом? anavuajna 20.01.14 в 15:50 0
	Да, наблюдается. Нет, у неё нет права голоса в этом. Спасибо, заместитель главного комиссара Смит. anavuajna 20.01.14 в 15:51 0
	Что было? Наркотики? Алкоголь? Выстрел в неправильно выглядящего араба? Питер, давай прекратим гнать. anavuajna 20.01.14 в 15:59 0
	Мы оставили тебя в покое в отделе холодных дел. По своему усмотрению ты делал что хотел. И, Иисусе, anavuajna 20.01.14 в 16:00 0
	ты добивался результата. Но мы здесь в затруднительном положении. anavuajna 20.01.14 в 16:01 0
	Родина-мать зовет. Мы просто не знаем, что делать с Сарой Кавендиш. anavuajna 20.01.14 в 16:03 0
	Она слишком молода, чтобы продвигать её наверх, и у неё слишком высокое звание, чтобы отправить её патрульной. anavuajna 20.01.14 в 16:04 0
	Так вы хотите ненадолго спрятать её в чулан? Мы хотим, чтобы ты собрал Шалтая-Болтая. anavuajna 20.01.14 в 16:05 0
	Тогда мне нужно знать, о какую стену она расшибла лоб. anavuajna 20.01.14 в 16:06 0
	Это была высокая стена. anavuajna 20.01.14 в 16:06 0
	Это всё, что я могу тебе сказать. anavuajna 20.01.14 в 16:06 0
	Чертовы тупорылые ублюдки! anavuajna 20.01.14 в 16:06 0
	Черт! anavuajna 20.01.14 в 16:06 0
	Черт! anavuajna 20.01.14 в 16:07 0
	Если нажимать вверх и вниз он никогда не придет. anavuajna 20.01.14 в 16:07 0
	Мы застрянем здесь навсегда. Навсегда? anavuajna 20.01.14 в 16:07 0
	Навсегда. Тогда слава Богу, что вы подошли. anavuajna 20.01.14 в 16:08 0
	А вы не...? anavuajna 20.01.14 в 16:08 0
	Вы случайно не...? anavuajna 20.01.14 в 16:08 0
	Хотите кофе или чего-нибудь? Нет, спасибо. anavuajna 20.01.14 в 16:08 0
	Если только вы не хотите. Нет, я в порядке. anavuajna 20.01.14 в 16:08 0
	Полагаю... anavuajna 20.01.14 в 16:08 0
	Полагаю у вас обычно есть право голоса. anavuajna 20.01.14 в 16:09 0
	Обычно. anavuajna 20.01.14 в 16:09 0

Следующая страница →