Waking the Dead, season 9 / Воскрешая мертвых, 9 сезон: Waking the Dead - 09x06 - Solidarity (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Солидарность anavuajna 05.02.14 в 17:59 |
|
|
Вон! Вон! Выйти! anavuajna 05.02.14 в 18:20 |
||
|
Выйти! Лечь! Руки за спину! anavuajna 05.02.14 в 18:20 |
||
|
Лежать! Кто это снимал? anavuajna 05.02.14 в 18:21 |
||
|
Полагаю, один из налетчиков. anavuajna 05.02.14 в 18:21 |
||
|
Отложите оружие в сторону и никто не пострадает! anavuajna 05.02.14 в 18:22 |
||
|
Какого черта ты творишь?! anavuajna 05.02.14 в 18:22 |
||
|
Опусти оружие! Брось пистолет! anavuajna 05.02.14 в 18:23 |
||
|
Опусти пистолет! Положи его! anavuajna 05.02.14 в 18:23 |
||
|
Положи его! Положи его! anavuajna 05.02.14 в 18:23 |
||
|
Выключи это! anavuajna 05.02.14 в 18:21 |
||
|
Он мертв. anavuajna 05.02.14 в 18:21 |
||
|
Пошли! Пошли! anavuajna 05.02.14 в 18:25 |
||
|
Хватай камеру! anavuajna 05.02.14 в 18:24 |
||
|
Думаешь, Мюррей был одним из этой четверки? anavuajna 05.02.14 в 18:24 |
||
|
Не знаю, но я знаю дату на записи, anavuajna 05.02.14 в 18:24 |
||
|
в эту ночь он пришел ко мне в квартиру. anavuajna 05.02.14 в 18:24 |
||
|
Грейс... anavuajna 05.02.14 в 18:25 |
||
|
Ты уверена? Это же было 28 лет назад. anavuajna 05.02.14 в 18:25 |
||
|
Да, Спенс, я уверена. anavuajna 05.02.14 в 18:26 |
||
|
Полагаю... anavuajna 05.02.14 в 18:26 |
||
|
Полагаю я хотела знать о нем больше, anavuajna 05.02.14 в 18:26 |
||
|
И там был автомат. anavuajna 05.02.14 в 18:27 |
||
|
Где был Мюррей? Спал. anavuajna 05.02.14 в 18:27 |
||
|
На диване? anavuajna 05.02.14 в 18:27 |
||
|
Ты его спросила об оружии? Нет. anavuajna 05.02.14 в 18:28 |
||
|
Утром он отчаянно слушал новости, anavuajna 05.02.14 в 18:28 |
||
|
я не помню, что было главными новостями, anavuajna 05.02.14 в 18:29 |
||
|
но он похоже... anavuajna 05.02.14 в 18:29 |
||
|
Ну я не знаю, был удивлен. anavuajna 05.02.14 в 18:29 |
||
|
И ничего похожего на захват ядерного оружия anavuajna 05.02.14 в 18:31 |
||
|
Значит или эта запись подделка, anavuajna 05.02.14 в 18:31 |
||
|
Или правительство это скрыло anavuajna 05.02.14 в 18:31 |
||
|
Здесь нет никакого "или", так и было. anavuajna 05.02.14 в 18:32 |
||
|
Джейн Хасси тому доказательство. anavuajna 05.02.14 в 18:32 |
||
|
Четыре неизвестных захватили anavuajna 05.02.14 в 18:34 |
||
|
И убили копа. anavuajna 05.02.14 в 18:34 |
||
|
Думаю, мы выясним, что с ним anavuajna 05.02.14 в 18:34 |
||
|
Не поверишь в это - тебя закопает контртерроризм. anavuajna 05.02.14 в 18:34 |
||
|
Грейс, ты знала этого парня две недели. anavuajna 05.02.14 в 18:34 |
||
|
Вы оба участвовали в движении за мир, anavuajna 05.02.14 в 18:35 |
||
|
а он принес оружие и ты даже anavuajna 05.02.14 в 18:35 |
||
|
Я не хотела рисковать этими отношениями, ясно? anavuajna 05.02.14 в 18:35 |
||
|
И я не верила полиции, так что я к ним не пошла. anavuajna 05.02.14 в 18:36 |
||
|
А они были ни больше ни меньше, anavuajna 05.02.14 в 18:37 |
||
|
Забастовки шахтеров это доказали, anavuajna 05.02.14 в 18:38 |
||
|
где и как хотели. anavuajna 05.02.14 в 18:38 |
||
|
сегодня ты пошла с ним повидаться, anavuajna 05.02.14 в 18:38 |
||
|
что он был частью террористической anavuajna 05.02.14 в 18:39 |
||
|
И сейчас уже неважно, был тот anavuajna 05.02.14 в 18:39 |
