Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars: Secret Missions 4: Guardians Of The Chiss Key / Райдер Виндхэм - Звездные войны: Войны Клонов: Секретные задания 4: Хранители ключа чиссов: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Взломщик, Кулак, Зоркий и Секач последовали за Нуру Кунгурамой и Китом Фисто в грузовик. Джизза они нашли в главном отсеке, тот стоял ссутулившись, чтобы не задевать головой потолок, и наполнял водой кружки для трех человек, сидевших в противоперегрузочных креслах. На одном была синяя униформа, двое других носили зеленые туники, расшитые треугольными оранжевыми знаками различия, идентифицирующими их как пилотов КиначТех. У всех троих были золотистые волосы, что было типично для народа Киначи. Aelina 28.06.14 в 19:53 |
|
|
- Джизз, познакомься с генералом Фисто. Aelina 28.06.14 в 19:53 |
||
|
- А, еще один джедай? - Джизз поднял толстые пальцы правой руки в условном салюте. Aelina 28.06.14 в 19:47 |
||
|
Фисто слегка поклонился Джиззу, и Нуру увидел, как его ноздри рефлекторно закрылись, почуяв запах тела Джизза. Отступив от Джизза, Фисто повернулся к сидящим и осведомился: Aelina 28.06.14 в 20:00 |
||
|
Мужчины кивнули. Aelina 28.06.14 в 20:01 |
||
|
Кулак наклонился к Взломщику и прошептал: Aelina 28.06.14 в 20:02 |
||
|
Остроконечные уши Джизза дернулись, и он прорычал: Aelina 28.06.14 в 20:03 |
||
|
Мужчина в синем сделал большой глоток воды, прочистил горло и представился: Aelina 28.06.14 в 20:07 |
||
|
Ни Фисто, ни Нуру не почувствовали, что он лжет, но они оба понимали, что им нужно получить больше информации перед тем, как решить, стоит ли доверять этим людям. Фисто снял с пояса небольшое сканирующее устройство. Aelina 28.06.14 в 20:09 |
||
|
- Разумеется, нет. Aelina 28.06.14 в 20:10 |
||
|
Фисто направил сканер на сидящих людей, а затем подсоединил устройство к панели узла связи. Aelina 28.06.14 в 20:11 |
||
|
Глядя на человека, утверждавшего, что он Соммилор, Нуру спросил: Aelina 28.06.14 в 20:14 |
||
|
- Вэйсед? - Мужчина покачал головой. - Нет. Нет, это не мог быть я. Вы с канцлером, должно быть, говорили с самозванцем. Aelina 28.06.14 в 20:14 |
||
|
- С самозванцем. Aelina 28.06.14 в 20:15 |
||
|
Мужчина в синей униформе кивнул. Указав на пилотов рядом, он начал объяснять: Aelina 28.06.14 в 20:20 |
||
|
Нуру повернулся к Взломщику и прошептал: Aelina 28.06.14 в 20:21 |
||
|
Когда Взломщик вышел, Фисто спросил человека в синем: Aelina 28.06.14 в 20:21 |
||
|
- Нет. Они были иностранцами, не с Киначи. Может быть, наемники. Вы... вы схватили их? Aelina 28.06.14 в 20:22 |
||
|
- Перед тем, как я отвечу на этот вопрос, скажите, у вас есть враги? Мог кто-нибудь нанять наемников, чтобы похитить вас и выдать себя за вас? Aelina 28.06.14 в 20:24 |
||
|
Мужчина на мгновение задумался. Aelina 29.06.14 в 14:10 |
||
|
Джизз ткнул толстым пальцем в сторону запертого люка. Aelina 29.06.14 в 14:11 |
||
|
- А если он откажется говорить? - спросил Нуру. Aelina 29.06.14 в 14:12 |
||
|
- Я смогу его убедить, - никто не успел возразить, а Джизз открыл люк и протиснулся в следующий отсек. Там внутри на койке, приваренной к металлической переборке, сидел Умбраг. Скакоанин носил очки с толстыми стеклами и защитный армированный герметичный костюм. Единственной открытой незащищенной частью тела оставался его затылок, обтянутый зеленой кожей. На руках были металлические перчатки, соединенные между собой сковывающими манжетами. Такие же манжеты застегивались вокруг лодыжек. Aelina 29.06.14 в 14:28 |
||
|
Умбраг посмотрел на Джизза и обреченно проговорил: Aelina 29.06.14 в 14:15 |
||
|
- Заткнись, урод, - ответил Джизз и закрыл за собой люк. Aelina 29.06.14 в 14:16 |
||
|
С обратной стороны люка донесся приглушенный крик Нуру: Aelina 29.06.14 в 15:32 |
||
|
Не обращая внимания, Джизз пристально посмотрел на Умбрага. Aelina 29.06.14 в 15:49 |
||
|
Умбраг испуганно пискнул и кивнул. Aelina 29.06.14 в 19:33 |
||
|
- Хорошо. Скажи мне вот че... ты знаешь парня по имени Соммилор с Киначи? Aelina 29.06.14 в 19:35 |
||
|
Умбраг выглядел удивленным. Aelina 29.06.14 в 19:39 |
||
|
Джизз выпрямил пальцы на правой руке, громко хрустнул суставами и снова сжал кулак. Aelina 29.06.14 в 20:00 |
||
|
- В смысле... во время оккупации Киначи? Aelina 29.06.14 в 20:03 |
||
|
- В смысле, - проговорил Джизз сквозь зубы, наклоняясь к Умбрагу, - это ты нанял головорезов, чтобы остановить его по дороге на Корускант? Aelina 29.06.14 в 20:09 |
||
|
- Нет! - взвизгнул Умбраг. - Нет! Я не знаю, о чем ты говоришь! Aelina 29.06.14 в 20:10 |
||
|
Джизз обнажил свои острые зубы и прорычал: Aelina 29.06.14 в 20:11 |
||
|
- Нет! - повторил Умбраг, пытаясь защитить голову скованными руками. - Клянусь, что не нанимал никого, чтобы остановить Соммилора! Aelina 29.06.14 в 20:15 |
||
|
Джизз ухмыльнулся. Aelina 29.06.14 в 20:17 |
||
|
- Спасибо за помощь, господин Джизз, - ответил Фисто, - но джедаи предпочитают менее агрессивные способы переговоров. Aelina 29.06.14 в 20:18 |
||
|
Джизз пожал плечами, гулко стукнув ими о потолок. Aelina 29.06.14 в 20:20 |
||
|
Вернулся Взломщик. Aelina 29.06.14 в 20:21 |
||
|
- На мертвецах? - мужчина в синем удивленно поднял брови. Aelina 29.06.14 в 20:22 |
||
|
- Синтекожа? - переспросил Джизз. Aelina 29.06.14 в 20:22 |
||
|
Громко прогудела панель связи. Кит Фисто отсоединил сканер и изучил данные на маленьком дисплее. Aelina 29.06.14 в 20:24 |
||
|
- Люди, переодевшиеся вами, были убиты снайпером, - начал объяснять Нуру. - Снайпер пытался убить и нас, но погиб, когда его корабль взорвался. Мы не знаем, действовал он в одиночку, или кто-нибудь нанял его. Aelina 29.06.14 в 20:26 |
||
|
Соммилор вздрогнул, затем спросил: Aelina 30.06.14 в 15:47 |
||
|
- Отличные вопросы, - заметил Фисто. - Если мы опознаем самозванцев, то, возможно, найдем ответы. Aelina 30.06.14 в 15:49 |
||
|
- Я хочу глянуть на этих покойников, - сообщил Джизз, пересекая отсек и протискиваясь в люк, ведущий в помещение, где лежали тела. Aelina 30.06.14 в 15:53 |
||
|
Фисто повернулся к Кулаку. Aelina 30.06.14 в 16:03 |
||
|
Соммилор открыл рот, чтобы ответить, но тут пилот по имени Пикксон поперхнулся, когда в главный отсек вернулся Джизз, неся труп через плечо. Тело принадлежало тому, что выдавал себя за Соммилора. За Джиззом шел Кулак, перехватив выразительный взгляд Фисто, он начал оправдываться: Aelina 30.06.14 в 16:11 |
||
|
- Господин Джизз, - обратился к тому Фисто, - что это все значит? Aelina 30.06.14 в 16:11 |
