Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars: Secret Missions 4: Guardians Of The Chiss Key / Райдер Виндхэм - Звездные войны: Войны Клонов: Секретные задания 4: Хранители ключа чиссов: CHAPTER 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пять дней спустя после прибытия на Корускант, Нуру пошел навестить своего выздоравливающего учителя. Aelina 10.09.14 в 23:09 |
|
|
- Могу я проведать учителя Эмбаса? - спросил Нуру Кунгурама. Aelina 10.09.14 в 23:11 |
||
|
- Разумеется, - ответил дроид-администратор. - Следуйте за мной. Aelina 16.08.14 в 23:15 |
||
|
Паря в воздухе, дроид провел Нуру по медицинскому отделению Храма Джедаев в частную палату. Aelina 10.09.14 в 23:11 |
||
|
Дроид молча пригласил Нуру в комнату, где Ринг-Сол Эмбас с повязкой на лбу сидел на краю узкой койки. Aelina 10.09.14 в 23:13 |
||
|
- Вам следует лечь, - сообщил дроид, увидев Эмбаса. Aelina 10.09.14 в 23:13 |
||
|
- Вам следует уйти, - ответил Эмбас. Aelina 10.09.14 в 23:14 |
||
|
- И в самом деле! - оскорбленный дроид вылетел прочь из палаты. Aelina 10.09.14 в 23:14 |
||
|
- Приветствую вас, учитель Эмбас. Aelina 10.09.14 в 23:14 |
||
|
- Приветствую, Нуру Кунгурама. Aelina 10.09.14 в 23:15 |
||
|
- Я только что был у учителя Кельпуры. Ему гораздо лучше. Надеюсь, вам тоже? Aelina 10.09.14 в 23:15 |
||
|
Эмбас улыбнулся. Aelina 10.09.14 в 23:15 |
||
|
Нуру покачал головой. Aelina 10.09.14 в 23:16 |
||
|
- У тебя были смягчающие обстоятельства. Например, такие, что я сам в это время пытался убить тебя, - Эмбас вздохнул. - Я так понимаю, ты видел мой доклад Совету Джедаев. Aelina 10.09.14 в 23:18 |
||
|
- Да, учитель. Aelina 22.01.14 в 14:22 |
||
|
- Я все еще много не понимаю. Зачем Дуку понадобилось прилагать такие усилия, чтобы убедить меня, что ты хочешь похитить спаскапсулу чиссов? Aelina 10.09.14 в 23:19 |
||
|
- Если только Дуку сам нам не расскажет, это будет еще одной вещью, которую мы никогда не узнаем, - ответил Нуру. Aelina 10.09.14 в 23:20 |
||
|
- Мне сказали про клаудита и трех человек с татуировками Черного Солнца. Республиканская Разведка их опознала? Aelina 10.09.14 в 23:20 |
||
|
- Еще нет. Aelina 10.09.14 в 23:20 |
||
|
Эмбас нахмурился. Aelina 10.09.14 в 23:22 |
||
|
- Я могу лишь догадываться, но... возможно, потому, что он когда-то был вам другом, часть вас хотела верить, что вы еще можете ему доверять. Aelina 11.09.14 в 04:47 |
||
|
- Ты мудр не по годам, юный ученик, - Эмбас опять улыбнулся. Aelina 11.09.14 в 04:48 |
||
|
Нуру ответил вежливым поклоном. Aelina 11.09.14 в 04:52 |
||
|
Эмбас посмотрел на что-то за окном. Aelina 11.09.14 в 04:52 |
||
|
- Прошу прощения? Aelina 11.09.14 в 04:53 |
||
|
- Я покидаю Орден Джедаев и возвращаюсь на Киначи. Aelina 11.09.14 в 04:54 |
||
|
- Но... почему? Aelina 11.09.14 в 04:55 |
||
|
Эмбас перевел взгляд на Нуру. Aelina 11.09.14 в 05:00 |
||
|
- Учитель, вы же не знали, что... Aelina 11.09.14 в 05:00 |
||
|
Эмбас поднял руку, прося Нуру помолчать. Aelina 11.09.14 в 05:05 |
||
|
- Но Темная сторона не поглотила вас, учитель. Вы... вы вернулись. Aelina 11.09.14 в 05:06 |
||
|
Эмбас выдавил печальную улыбку. Aelina 11.09.14 в 05:11 |
||
|
- Но вы этого не сделали, учитель. Aelina 11.09.14 в 05:12 |
||
|
- Ты не понимаешь, Нуру. Это было прикосновение Темной стороны Силы. Часть меня хотела убить тебя. Это неправильные мысли для джедая, - Эмбас покачал головой. - Эта война для меня закончена. Как и жизнь в качестве джедая. У меня есть брат на Киначи. У него есть ферма. Надеюсь, там я обрету покой. Aelina 11.09.14 в 05:16 |
||
|
- Но... Aelina 22.01.14 в 14:23 |
||
|
- И надеюсь, твой следующий учитель будет лучшим джедаем, чем я. Aelina 11.09.14 в 05:19 |
||
|
Нуру был так поражен сказанным, что не знал, что ответить. Он развернулся и медленно направился к выходу. Aelina 11.09.14 в 05:22 |
||
|
- Да пребудет с тобой Сила, Нуру Кунгурама. Aelina 22.01.14 в 14:24 |
||
|
Нуру оглянулся на мужчину, сидевшего на краю койки. Aelina 11.09.14 в 05:23 |
||
|
Нуру спиной чувствовал взгляд Эмбаса, пока не вышел из палаты. Пройдя мимо дроида-администратора, он направился к ближайшему турболифту. Дверь лифта открылась, и Нуру обнаружил, что смотрит на Взломщика и Йоду. Aelina 11.09.14 в 05:24 |
||
|
- Хорошо, - сказал Йода. - Нашли тебя мы. Встречу с тобой канцлер Палпатин запросил. Aelina 11.09.14 в 05:27 |
||
|
- А, Нуру Кунгурама, - улыбаясь, произнес Верховный канцлер Палпатин, отступая от своего огромного стола в кабинете Здания Сената. - Наконец, мы встретились лично. Aelina 11.09.14 в 05:32 |
||
|
Стоя рядом с Йодой и Взломщиком, Нуру вежливо кивнул. Он вскользь осмотрел кабинет Палпатина - стол, широкое окно, открывающее вид на полосы воздушного движения, протянувшиеся по небу Галактического Города. Хотя солнце светило прямо через транспаристил окна, окрашенные красным стены кабинеты были так странно темны, что Нуру пришлось моргнуть несколько раз, чтобы глаза привыкли. Aelina 11.09.14 в 05:44 |
||
|
Палпатин остановился перед Нуру. Aelina 11.09.14 в 05:45 |
||
|
- Вы возлагаете на меня слишком много, канцлер, - Нуру указал на Взломщика. - Если бы не остальные члены отряда "Прорыв", я бы не выжил в задании на Киначи. Aelina 11.09.14 в 05:48 |
||
|
- А, джедайская скромность, - опять улыбнулся Палпатин. - Надеюсь, Совет Джедаев признает твои заслуги. Хотя я понимаю, почему у Совета были возражения по поводу назначения столь юного падавана возглавить ряд миссий, думаю, твои успехи говорят сами за себя. Выражаю благодарность тебе и отряду "Прорыв". Aelina 11.09.14 в 05:53 |
||
|
Йода хранил молчание. Aelina 11.09.14 в 05:54 |
||
|
Палпатин посмотрел на Йоду. Aelina 11.09.14 в 06:00 |
||
|
Йода прищурился, посмотрел на Нуру и пробормотал: Aelina 11.09.14 в 06:02 |
||
|
- Я бы никогда не попросил вас или Совет разрешить первому попавшемуся падавану возглавлять миссии, но Нуру Кунгурама не просто юный падаван. Обстоятельства сложились для него в полосу препятствий, из которой он вынес опыт, необходимый Республике. Aelina 11.09.14 в 06:04 |
