Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars: Secret Missions 4: Guardians Of The Chiss Key / Райдер Виндхэм - Звездные войны: Войны Клонов: Секретные задания 4: Хранители ключа чиссов: CHAPTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пилоты-киначи, Пикксон и Санмантл, уклонили "Сувантек" от осколков и огня, уводя его прочь от здания лаборатории. Санмантл хлопнул по кнопке интеркома: Aelina 16.08.14 в 22:13 |
|
|
Нуру придвинулся к Пикксону, и почти в ухо спросил: Aelina 16.08.14 в 22:15 |
||
|
Пикксон сверился с сенсором. Aelina 16.08.14 в 22:15 |
||
|
- Тогда разворачивай нас и сажай. Aelina 16.08.14 в 22:15 |
||
|
Пилоты повиновались и повели "Сувантек" широким полукругом через восточную сторону здания. Позади Нуру Харро Кельпура просунул свою огромную голову через люк мостика и поинтересовался: Aelina 16.08.14 в 22:18 |
||
|
- Сильный взрыв, - ответил Нуру. - Пожалуйста, вернитесь в свое кресло, учитель Кельпура. Aelina 16.08.14 в 22:16 |
||
|
Кельпура скрылся, а "Сувантек" направился к крыше, опустился и собрался было все-таки сесть, когда Телгорнский десантник неожиданно взлетел и врезался в кормовые двигатели "Сувантека", отбросив корабль в сторону. Aelina 07.09.14 в 18:08 |
||
|
Двигатели "Сувантека" взвыли, когда пилоты, борясь с управлением, пытались выровнять судно. Грузовик начал терять высоту и стал падать в просвет между небоскребами. Взломщик выставил одну руку перед Нуру, защищая его. Aelina 07.09.14 в 18:22 |
||
|
Почувствовав приближающееся столкновение, Нуру внезапно подумал о Болтуне, сейчас бессознательном и беззащитном, и пожалел, что не доставил раненого солдата в Храм Джедаев сразу после того, как они прибыли на Корускант. Чувство провала захлестнуло его, и он мог только надеяться, что все его товарищи выживут. Aelina 07.09.14 в 18:25 |
||
|
А потом "Сувантек" рухнул. Aelina 16.08.14 в 22:22 |
||
|
Холодный ветер ворвался через огромную дыру, образовавшуюся в результате взрыва в западной стене здания лаборатории. Внутри того, что от него осталось, Ринг-Сол Эмбас, Зоркий и Робонино стояли возле неповрежденной чисской капсулы, а Кад Бэйн дистанционно проводил свой корабль через отверстие от взрыва. Благодаря мощным энергетическим щитам, корабль не только не пострадал при столкновении с грузовиком от "Сувантек", но Бэйн вообще не заметил, что было какое-то столкновение. Aelina 07.09.14 в 18:32 |
||
|
Когда корабль коснулся пола лаборатории, Бэйн глянул на Зоркого и Робонино: Aelina 07.09.14 в 18:33 |
||
|
Зоркий и Робонино пошли к компьютерам и другому оборудованию, установленному вокруг спасательной капсулы, и стали растаскивать в стороны ту аппаратуру, что находилась между капсулой и кораблем. Aelina 07.09.14 в 18:36 |
||
|
Эмбас подошел к капсуле и осмотрел подиум, на котором она покоилась. Aelina 07.09.14 в 18:38 |
||
|
- Тогда займись своим делом, джедай, - ответил Бэйн и забрался в десантный корабль. Aelina 16.08.14 в 22:24 |
||
|
Эмбас нашел контрольную панель замка и положил на нее правую ладонь. Из подиума донесся гул, а затем - приглушенный щелчок. Удовлетворенный, что капсула снялась с энергетического якоря, Эмбас отступил назад. Aelina 07.09.14 в 18:41 |
||
|
Бэйн включил притягивающий луч и направил его на капсулу. Луч поднял ее и потянул к десантному кораблю, а Робонино жестом пригласил Эмбаса и Зоркого следовать за ним туда же. Когда они взошли на борт, Бэйн повел корабль обратно наружу через дыру в стене лаборатории, забирая с собой и капсулу, и поднялся на крышу здания. Aelina 07.09.14 в 18:43 |
||
|
* * * Aelina 22.01.14 в 14:12 |
||
|
- Взломщик. Взломщик! Ты как? Aelina 16.08.14 в 22:18 |
||
|
Взломщик застонал. Они с Нуру были до сих пор пристегнуты к креслам в кабине "Сувантека", который, пропахав просеку через клубок вентиляционных труб на крыше заброшенного здания, остановился на самом краю пропасти. Огоньки на приборных панелях мостика еще горели, но двигатели заглохли. На щеке у Взломщика был глубокий кровоточивший порез. Aelina 07.09.14 в 20:48 |
||
|
- Взломщик?! Aelina 22.01.14 в 14:12 |
||
|
Солдат открыл глаза. Aelina 16.08.14 в 22:19 |
||
|
- Иди, проверь остальных. Aelina 16.08.14 в 22:19 |
||
|
Пока Взломщик выбирался из кресла, джедай отстегнул ремень безопасности и подался вперед к пилотам, так, что ему стало видно через иллюминаторы здание лаборатории вдалеке. В этот самый момент Телгорнский корабль поднимался на крышу вместе с небольшой каплевидной капсулой. Aelina 09.09.14 в 15:27 |
||
|
Нуру вскрикнул: Aelina 16.08.14 в 22:20 |
||
|
- Да, сэр? - отозвался Пикксон. Aelina 16.08.14 в 22:25 |
||
|
- Ты можешь поднять корабль в воздух? Aelina 16.08.14 в 22:25 |
||
|
Пикксон всмотрелся в данные о состоянии корабля. Aelina 16.08.14 в 22:26 |
||
|
- Поднимай! Быстрее! Aelina 16.08.14 в 22:26 |
||
|
Пикксон ткнул в кнопку зажигания репульсорных двигателей, и грузовик стал подниматься из груды сломанных вентиляционных труб. Но тут корабль вздрогнул. Aelina 09.09.14 в 15:30 |
||
|
- Я позабочусь об этом, - Нуру указал на здание лаборатории. - Когда мы освободимся, подведите корабль поближе к крыше, чтобы я мог спрыгнуть на нее. Aelina 09.09.14 в 15:33 |
||
|
- Куиллс и Болтун в порядке, - сообщил Взломщик, следуя за Нуру в главный отсек. - А Зоркий, думаю, застрял в освежителе. Aelina 16.08.14 в 22:28 |
||
|
Войдя в главный отсек, Нуру осмотрел последствия крушения, отразившиеся на пассажирах - визор на шлеме Кулака был разбит, Харро Кельпура растянулся на палубе, левая рука Секача была вывернута под неестественным углом, а Джизз, по-видимому, врезался в переборку и оставил в ней внушительную вмятину. Aelina 09.09.14 в 15:38 |
||
|
Кулак присел рядом с Харро Кельпурой и дотронулся до шеи анкса. Aelina 16.08.14 в 22:30 |
||
|
Джизз потер затылок и глянул на Нуру. Aelina 16.08.14 в 22:30 |
||
|
- Мы упали, а посадочная опора зацепилась, - он открыл люк и холодный воздух заполнил отсек. - Джизз и Секач, мне может понадобиться ваша помощь! Aelina 09.09.14 в 15:39 |
||
|
Те вышли вслед за Нуру на крышу. Обойдя грузовик, они обнаружили целую кучу металлолома, обвившего две посадочные опоры. Нуру вручил Секачу меч Ринг-Сола Эмбаса. Aelina 09.09.14 в 15:42 |
||
|
Секач взял оружие и активировал лезвие в тот же самый момент, что и Нуру свое. Пока джедай и дроид прорубались через металл, Джизз своими ручищами отшвыривал самые тяжелые обломки прочь от корабля. Aelina 09.09.14 в 15:45 |
||
|
- Вроде, закончили, - сказал Нуру и отключил световой меч. Секач сделал то же, и затем все трое забрались обратно в грузовик. Нуру, однако, оставил люк открытым и встал в его проеме. Корабль поднялся с крыши, прошел над зияющей пропастью между небоскребами и направился к зданию лаборатории. Aelina 09.09.14 в 15:48 |
||
|
Джизз и Секач заметили, что Нуру стоит перед открытым люком. Aelina 16.08.14 в 22:33 |
||
|
Нуру проигнорировал слова Джизза. Он был слишком занят, сосредоточившись на лаборатории и вычисляя правильный момент для прыжка. А поскольку все в отсеке в это момент смотрели на Нуру, никто не заметил, как открылась дверь освежителя и оттуда, пошатываясь, вышел солдат, которого они называли Зорким, а шлем у него был как-то набок. Aelina 09.09.14 в 15:51 |
||
|
* * * Aelina 22.01.14 в 14:13 |
||
|
Кад Бэйн и Робонино как раз закончили помогать Эмбасу и Зоркому загружать спасательную капсулу в "Корону", когда Бэйн услышал громкий гул приближающегося двигателя. Обернувшись, он увидел "Сувантек", заваливавшийся на правый борт и извергавший клубы дыма из одного из двигателей. Aelina 09.09.14 в 15:57 |
||
|
- Дело сделано, - сказал Бэйн и рванул к своему десантнику, Робонино поспешил за ним. Aelina 09.09.14 в 15:58 |
||
|
Эмбас тоже увидел "Суватек", а затем - маленькую фигурку в проеме открытого люка. Aelina 09.09.14 в 16:00 |
||
|
"Нуру". Aelina 22.01.14 в 14:13 |
||
|
Тут раздался громкий взрыв, яркая огненная полоса протянулась от десантного корабля, и Эмбас понял, что дурос только что выпустил ракету в подлетающее судно. Aelina 09.09.14 в 16:02 |
||
|
* * * Aelina 22.01.14 в 14:13 |
||
|
Нуру видел, как прямо к нему приближается ракета. У него не было причин сомневаться, что это Ринг-Сол Эмбас отдал приказ, и он знал, что у "Сувантека" не было ни единого шанса увернуться от снаряда. Aelina 09.09.14 в 16:04 |
||
|
Ракета нырнула под корпус судна и взорвалась, отчего оно кувырнулось вперед. Нуру не удержался и начал падать, не зная, что Секач и тот, кто называл себя Зорким, также были сбиты с ног, и выпали через люк следом за Нуру. Aelina 09.09.14 в 16:23 |
