Ian Smith. Bitter Harvest / Ян Смит. Горький Урожай: Chapter 4. The end of Federation

Конец Федерации.

Федеральное правительство также прошло через всеобщщие выборы, оказав серьезную поддержку Веленскому и его партии, получившей в итоге сорок шесть, то есть две трети, мест в Парламенте. Они хорошо себя показали и критики было мало, особенно на фоне краха Тодда и его территориального правительства. Веленский пополнил свой кабинет министров несколькими новыми лицами. Некоторые из моих двузей считали, что я должен бы был получить сельскохозяйственный портфель, но он достался Джону Грейлину, адвокату из Ливингстона, способному, спокойному и порядочному человеку, и хорошо справлялся с этой работой.

PKopachevsky 05.03.14 в 05:49

В качестве утешительного приза, я получил должность главного парламентского организатора и назначен представителем в Парламентскую Ассоциацию Содружества Наций, обе эти обязанности занимали большую часть моего времени, но интересны моей семьи и фермы были неприкосновенны. Мой старый друг Бенни Голдберг стал министром образования - предмета, который всегда был дорог моему сердцу. Я к тому времени уже успел поработать в нескольких парламентских комитетах, и потому Бени, холостяк, у которого было мало опыта в этой области, был благодарен мне за мое посредничество и часто приглашал меня принять участие в собраниях министерских чиновников. Немногие вещи способны принести такое удовлетворение, как возможность внести свой вклад с образование детей.

PKopachevsky 05.03.14 в 07:04

Вместе с тем, некоторые зловещие перемены в позициях Британского правительства стали давать знать о себе, сначала тайно и незаметно, но по мере того как все больше черных политиков на нашем севере начинало поигрывать своими мускулами, Британия не проявляла никакого желания противостоять их экстравагантным запросам, и с тех пор чудовищная философия примирения стала набирать обороты.

PKopachevsky 05.03.14 в 16:29

На последних Федеральных выборах Доминионная Партия получила восемь мест и качество ее членов не давало правительству расслабиться, чего не было в предыдущем Парламенте, в котором фактически не было никакой оппозиции. Их главой был Уилсон Филд известный и уважаемый фермер, бывший Президент Родезийской Табачной Ассоциации. Среди прочих: Клиффорд Дьюпонд, адвокат с Кембриджским дипломом, был известной и способной личностью; и Робби Уильямсон, димпломированный бухгалтер из Гвело, был известен своим финансовым чутьем. Им суждено было сыграть свою роль в поржении Уайтхеда на выборах 1962 года.

PKopachevsky 06.03.14 в 05:00

Тем временем просматривались перемены в позиции Британского правительства по вопросу колониализма, поначалу едва различимые, но со временем неуклонно и "димпломатично" растущие и акцентирующие на себе все больше внимания. Не только Суэцкий кризис, но и постоянное анти-колониальное давление со стороны США начало сказываться. Хорошо известная и проверенная политика постепенности и эволюции, с упором на то, что местные люди должны получить адекватное обучение и подготовку, стремительно уходила на второй план. Мы входили в эру "борьбы за то, чтобы убраться из Африки"

PKopachevsky 06.03.14 в 05:15

Было несколько стран в западной Африке, где Британия пребывала уже в течении 100 лет и которые уже за давно стояли первыми в очереди за независимостью и, если срок был бы отодвину еще на несколько лет, это было бы приемлимо. Золотое Побережье (Гана) была типичным представителем, за ней следовала Нигерия, и их пример мог бы подтвердить мудрость и целесообразность Британской политики.

PKopachevsky 07.03.14 в 07:09

История, конечно, ничего такого не подтвердила. Гана была первой кому, в 1957 году, с большой помпой и пышной церемонией, была предоставлена независимость. Это выглядело впечатляюще и все возможной было сделано чтобы успешно довести этот процесс до конца. Несомненно, Гана много имела в распоряжении: крепкая экономика, хорошо организованные гражданские службы, посроенные на Британских традициях честности, дисциплина и эффективность, а также благосклонность мирового сообщества, надеящегося на успех в этом великом эксперименте. Нигерия должно была последовать за ней в 1960.

PKopachevsky 07.03.14 в 07:14

Разговоры в политических кругах Британии сводились к тому, что в виду напряженности в западной Африке временные рамки изменились, и процесс обретения независимости возможно займет еще пятнадцать лет. Это было важно, особенно учитывая необходимость умиротворить белых жителей Кении, которых призывали переселяться туда после Первой Мировой Войны, а также по сути приобретать во владением там землю, вопреки предшествующей колониальной политике. Эти призывы повторили, даже с большей силой, после Второй Мировой.

PKopachevsky 07.03.14 в 14:48

Но все это мало волновало нас по нескольким причинам. Во-первых, наша Федерация была освежающе новым предприятием, начатое по инициативе Британского правительства, с Родезийским согласием и при огромной поддержке Содружества наций, заверявшего нас, что это было решением проблем нашего региона. Было недвусмысленное обязательство, относительно того, что решение объединении в Федерацию было принято и осуществлено, пути назад уже не было. Конституция не допускала распада. Более того, чернила еще не обсохли на дополнениях к соглашению, с которыми Веленски вернулся из Британии, и они включали повторную декларацию о том, что не могло быть никакого отделения от Федерации, а также обязательство, согласно которому Британское правительство будет вмешиваться в законодательные дела Федерации только по запросу Федерального правительства. Кто бы мог просить о большем?

PKopachevsky 07.03.14 в 18:07

Если, в конце концов, Британия решила начать потакать черным и отреклась от своих обещаний, то по крайней мере мы, Южно-Родезийцы возвратиться к своей независимости, которая уже неоднократно предлагалась нам, и которая была альтернативой Федерации. Многие до сих пор считали, что это должно было стать нашим первоочередным выбором, но раз уж жребий брошен, нам следовало работать сообща, чтобы обеспечить наш общий успех.

PKopachevsky 07.03.14 в 18:29

Произошло несколько странных событий на двух северных территориях. Хастингс Банда вернулся в Ньясаленд из своего самопровозглашенного изгания в Британии(июль 1958), а Кеннет Куанда начал поигрывать мускулами в Северной Родезии, но это все, в конце концов, было частью Африканской политики.

PKopachevsky 11.03.14 в 04:55

К концу года, тем не менее стало ясно, что мятеж организовывался и координировался на всех трех территориях, и ,к сожалению, территориальные правительства реагировали слишком медленно. Вокруг царила обычная Рождественская и Новогодняя атмосфера, и агитаторы воспользовались этим преимуществом.

PKopachevsky 11.03.14 в 05:01

В начале Нового Года ситуация продолжила ухудшаться и события начали выходить из под контроля. Под давлением Федеральное правительство предприняло соответствующие меры. На всех трех территориях было введено чрезвычайное положение. Банда и Куанда были арестованы по инициативе Британского правительства, ряд зачинщиков были согнаны в Южную Родезию. Из-за того, что проблема не была пресечена в зародыше, все вылилось в куда более серьезные последствия, чем могло бы.

PKopachevsky 11.03.14 в 05:03

Хотя предпочтительнее проявлять величайшую терпеливость и терпимость, имея дело с людьми и их проблемами, кто всегда должен быть на страже, противостоя диверсиям и терроризму. Террористы искусны в использовании свободы, свойственной нашему мировоззрению и государственному устройству, с целью уничтожения этой самой свободы. Устрашение это грозный инструмент и особенно умело его используют последователи учения коммунизма, фашизма и нацизма - между ними нет особой разницы. Все это диктатуры, придерживающиеся концепции "однопартийного государства": как только власть захвачена, она удерживается навечно и каждый инакомыслящий получает четное послание: измени свое мнение, а не то!...

PKopachevsky 13.03.14 в 05:34

Живя в Африке, где большая часть взрослого населения все еще неграмотна и не понимает чужой ей Западной демократической системы, и где обширные массы живут в сельский местностях, не имея доступа к электричеству и минимальным средствам связи, где силы правопорядка малочисленны и удалены друг от друга, у террористов появляется плодородная почва под ногами. И хотя администрация и правосудие должны всегда были неукоснительно справедливы, они также должны твердость и оперативность, чтобы дать порядочным и законопослушным гражданам понять, что они будут защищены от бандитов и хулиганов. И чем примитивный общество с которым приходится иметь дело, тем больше потребность в точных и своевременных действиях. Еще более важна потребность в предвидении, гарантирующем, обеспечивающем заблаговременное предупреждение проблемы, поскольку когда она наберет обороты, ее уже будет трудно сдерживать.

PKopachevsky 13.03.14 в 05:47

Когда речь идет о законе, порядке и справедливости, особенно важно помнить, что ты должен быть на стороне законопослушных граждан, а не преступников. Я всегда поддерживал тех, кто считал, что современная система правосудия имеет тенденцию все больше пресмыкаться перед нарушителями закона. И даже соблюдая непредвзятость в отправлении правосудия, как показано на нашем гербе, изображающем балансирующие по центру весы, если бы нам пришлось выбирать между хорошем парнем и плохим парнем, выбор должен был быть однозначен.

PKopachevsky 15.03.14 в 06:34

Как только были предприняты решительные действия, закон порядок восстановились. Тем не менее, the fellow-travellers in Britain took their cue, и в свою очередь, начали свою агитацию, отличную от той, что практиковали в Африке, чтобы оказать давление на Британское правительство. Это возымело желаемое действие, и правительство, несмотря на то, что они (Консерваторы) получили большинство на всеобщих выборах в Октябре 1959, решило, потакая их критике, и создать Королевскую Комиссию для консультации по будущему нашей Федерации. Это была классическая тактика правительства, которому недостает мужества, чтобы отстаивать свои убеждения: они просто уходят от ответственности. Несомненно, этому лицемерному маневру следовало противостоять, особенно учитывая то, что в нашем Федеральном договоре было прописано, что в 1960 году должна была состояться конференция по пересмотру.

PKopachevsky 15.03.14 в 06:49

Веленски совершил тактическую ошибку согласившись, и Комиссия, под председательством Монктона, прибыла в Солсбери в Феврале 1960. Гарольд Макмилан, Британский премьер-министр, в тому времени уже отбыл из Лондона в свой тур по Африке, с визитом в Гану, Нигерию, Кению и в нашу Федерацию, и закончившегося в Южной африке, где он произнес свою знаменитую речь "Ветер перемен". Несомненно, это был сигнал Монктону, который был его старым и надежным другом, способный юрист, имевший репутацию искусного переговорщика и тактика. В Британской колониальной политике произошли неожиданные и драматические перемены, и самым возмутительным было то, что все это было дуло рук не Лейбористской партии, а Консерваторов, наших "верных" друзей, которые были архитекторами всего плана.

PKopachevsky 15.03.14 в 08:02

В отчет Монктона от сентября 1960 были указаны факторы, которые обостряли отношения между территориями и с которые необходимо было преодолеть. Но затем он, совершенно невозмутимо, делает "предположение" о том, что Британское правительство должно готовиться к тому, чтобы дать разрешение на роспуск. Это, конечно, было просто вероломно, и шло совершенно вразрез неоднократными соглашениями и обещаниями Британского правительтства. Принцип о недопуске распада повторялся и подчеркивался еще только в предыдущем году, в соглашении, с котором Веленски вернулся из Лондона в качестве результата переговоров с Британским премьер-министров Макмиланом.

PKopachevsky 15.03.14 в 08:27

Ни у кого не было никаких сомнений относительно грядущего. В Ньясаленде уже возникло новое движение за предоставление черным большинства в их законодательном собрании. Самоочевидной тактикой теперь было бы укреплять отношения между двумя Родезиями - это, в конце концов, было то, чего бы изначально хотели, но Ньясаленд также был включен в договор Британцами, поскольку он был слишком мал, чтобы выжить самостоятельно.

PKopachevsky 15.03.14 в 08:36