Kel: 1 - Noir et Blanc / Черное и белое: Глава 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шелун подвергала себя всем тяготам военных тренировок, наставники видели это и становились мягче. Artur7 20.03.14 в 21:42 1 С этой целью, она добровольно вызывалась убирать на место тяжёлый инвентарь, необходимый для тренировок, да так рьяно, что наставникам порой приходилось отказывать ей. stjim 05.04.14 в 21:03 1
	После четвёртой тренировки с Келданом они решили предложить всем пойти в город. Весь лагерь принял это предложение с большим удовольствием. Шелун же хотела провалиться сквозь землю. Artur7 20.03.14 в 21:49 1 После четвёртой победы Келдана, они наконец решили выполнить его просьбу, и весь лагерь получил позволение пойти в город. Решение это было встречено радостными криками. Шелун же хотелось провалиться сквозь землю. stjim 05.04.14 в 21:06 1	+1
	– Ну что, вместе пойдём? – спросил Элиас, когда они ещё были в казармах. Шелун закрыла глаза. Она и так знала, куда Элиас предлагал пойти. Artur7 20.03.14 в 21:53 1
	Всё и так было понятно. И оскорбительно. Artur7 20.03.14 в 21:54 1
	– У меня достаточно денег, чтобы подарить тебе ночь с одной или двумя милашками, – произнёс он восторженно. – Что насчёт Кел'байек? Они то, что нам нужно. Что скажешь? Artur7 20.03.14 в 21:58 1 – Если что, у меня хватит денег, чтобы подарить тебе красотку или двух, – восторженно продолжал он. – Дороже всех, конечно же, Кел'байки. Но мы наверняка отыщем пару Дикарок подешевле... Что скажешь? stjim 05.04.14 в 21:11 1
	Она не ответила. Красивый мужчина, желающий провести ночь с проституткой... Это разрушало миф о прекрасном Принце. Больше никогда она не сможет хихикать с Мэйли. Artur7 20.03.14 в 22:03 1	+2
	– Храбрец пойдёт со мной, Задира, – протянул Келдан. – Но я предпочитаю соотечествениц... Каэл'ринок. Artur7 20.03.14 в 22:07 1 – Нет, Силач, Храбрец пойдёт со мной, – вмешался Келдан своим тягучим голосом. – Я хочу раскошелиться на соотечественниц... Каэл'рун. stjim 05.04.14 в 21:16 1
	Шелун и Элиас с изумлённым видом уставились на него. Artur7 20.03.14 в 22:09 1
	– У тебя дожно быть много денег, – тихо сказала Шелун. Artur7 20.03.14 в 22:14 1	+1
	Она никогда не видела Каэл'ри, но слышала о них от госпожи Танник, которая их презирала. С самого детства этих девушек готовили к эстетическому искусству: танцам, пению, калиграфии и искусству соблазнения мужчин. Artur7 20.03.14 в 22:16 1 Само собой, ни одной Каэл'ри она в жизни не видела, но госпожа Танник с пренебрежением отзывалась об этих девушках, что с самого юного возраста обучались тонким искусствам: танцам, пению, музыке и каллиграфии, и с их помощью обольщали состоятельных мужчин. stjim 05.04.14 в 21:23 1	+1
	Каэл'рун жили в очень богатых домиках закрытого типа. По другому эти домики называют амкеями. Войти туда могли только очень богатые клиенты. Artur7 20.03.14 в 22:21 1 Каэл'рун жили в амкеях – роскошных публичных домах. Вход туда стоил очень и очень дорого. stjim 05.04.14 в 21:25 1
	– А Келдану нравится утончённость! – воскликнул Келдан. – Ну вот... что ты скажешь, когда я подарю тебе прекрасную Каэл'ринку? Artur7 20.03.14 в 22:28 1 – Элдан любит утончённых девиц! – одобрительно воскликнул Келдан. – А что ты скажешь, если я... оплачу тебе одну Каэл'ри? stjim 05.04.14 в 21:28 1	+1
	– Я..., – промямлила она. Artur7 20.03.14 в 22:29 1
	– Я хочу к Каэл'ринкам! – закричал Элиас. Artur7 20.03.14 в 22:30 1 – Я вот очень даже за! – заявил Элиас. stjim 05.04.14 в 21:30 1
	Миф о прекрасном принце разбился вдребезги. Artur7 20.03.14 в 22:30 1
	– Я ценю твой энтузиазм: ты всегда там, где тебя не ждут, – беспечно ответил Келдан. – А ты, Эвкин? Не прочь? Artur7 20.03.14 в 22:43 1
	– Вы все будете гореть в аду! – яро воскликнул Эвкин. – Я остаюсь в лагере! – Келдан разочарованно покачал головой. Artur7 20.03.14 в 22:47 1
	– Мерзость какая... Artur7 20.03.14 в 22:47 1
	– Я тоже не..., – неуверенно протянула Шелун. Artur7 20.03.14 в 22:48 1
	– А сейчас идём в баню! – воскликнул Келдан. Artur7 20.03.14 в 22:49 1
	Ей удалось избежать общего похода в баню, но не выход в город. Зажатая между Келданом и Элиасом, который был уже в подпитии, она оказалась в городе большем, чем родной Малдай. Artur7 20.03.14 в 22:52 1
	Улицы были широкие, дома величественные, украшенные фресками и красивыми фризами. Идущий рядом с ней Элиас тоже был впечатлён. Его восхищал город и его жители, которые удивлённо смотрели на солдат в униформе. Artur7 20.03.14 в 22:56 1 Улицы были широкие, дома величественные, украшенные фресками и красивыми фризами. Идущий рядом с ней Элиас тоже был впечатлён – не столько городом, сколько горожанками, которые оборачивались, завидев их форму. stjim 05.04.14 в 21:36 1
	Видеть красивого мужчину смущённым – это так смешно... и так трогательно. Раньше бы Шелун смеялась как девочка, глядя на солдат в униформе, озирающихся по сторонам. Но не сейчас, когда она была одной из них. Artur7 20.03.14 в 23:19 1 Видеть такого красивого мужчину смущённым было смешно... и трогательно. Шелун хихикала бы как и девушки, что попадались им на пути, если бы не знала, какой он самодовольный тип. stjim 05.04.14 в 21:39 1	+1
	Она бы с удовольствием исходила город вдоль и поперёк. Проходя главные улицы, солдаты входили внутрь города. Шелун смогла полюбоваться дверьми семейных домов, стелами, возведёнными в честь предков у каждой стены, хорошо ухоженными экзотическими садами. Но в головах её товарищей была только одна мысль. Она поняла это, когда они подошли к дому с кроваво-красными оконными перемычками. Artur7 20.03.14 в 23:26 1	+1
	Амкея. Artur7 20.03.14 в 23:27 1	+4
	-– Я в первый раз увижу Каэл'рун! – прошептал простофиля слева от неё. Artur7 20.03.14 в 23:30 1 – В первый раз увижу Каэл'рун так близко! – прошептал простофиля слева от неё. stjim 05.04.14 в 21:43 1
	– Хотелось бы тебе поверить, – пробормотал Келдан. Шелун сглотнула. Artur7 20.03.14 в 23:32 1
	– Я думаю... что предпочёл бы... виде...,– промямлила она. Artur7 20.03.14 в 23:34 1
	– О, не зли меня! – отрезал Келдан, собираясь потянуть за верёвочку, чтобы дверь отворили. Шелун отпрянула. Artur7 20.03.14 в 23:37 1
	– Я... на самом деле... хочу... Я... До свидания. Artur7 20.03.14 в 23:38 1
	Только она хотела развернуться и уйти, как рука Элиаса обрушилась на её плечо. Artur7 20.03.14 в 23:39 1
	– Не оставляй меня одного, Мелюзга, – по голосу было слышно, что он нервничал. Artur7 20.03.14 в 23:40 1
	– Кончай ломаться! – возразил Келдан, притягивая её к себе. Artur7 20.03.14 в 23:41 1
	Она вырвалась из рук и собиралась ответить, как вдруг деревянная дверь приоткрылась. В щелочке появились синие глаза с накрашенными веками, после дверь закрылась. Artur7 20.03.14 в 23:49 1	+1
	Секунду спустя дверь открылась. На пороге показалась молодая толстая женщина, одетая в красно-золотое платье, с волосами лежащими на плечах. Artur7 20.03.14 в 23:57 1
	На её тонком и изящном лице было много румян, особенно около висков и на едва выступающих скулах. Artur7 21.03.14 в 00:03 1
	– Солдаты, – поприветствовала она их изящным поклоном. Голос её был спокоен. Artur7 21.03.14 в 00:04 1
	Шелун запаниковала и приготовилась уйти, но Келдан не позволил ей сделать это. Он решительно потянул её внутрь, несмотря на её ярые протесты. Как будто, чтобы не дать ей убежать, Каэл'ри закрыла за ними двери. Artur7 21.03.14 в 00:09 1	+1
	– Я сообщу Хозяйке, – сказала она. Artur7 21.03.14 в 00:10 1
	– Нас пятеро, – уточнил Келдан, по-прежнему держа за руку Шелун. – Две милашки для каждого. Artur7 21.03.14 в 00:11 1
	– Келдан! – прошептала с ужасом Шелун. Artur7 21.03.14 в 00:12 1
	Она не хотела милашку! Тем более двух!!! Artur7 21.03.14 в 00:13 1
	– Я плачу за тебя и Задиру, поэтому успокойся, – вздохнул он. Artur7 21.03.14 в 00:13 1 – За тебя и Силача плачу я, так что успокойся, – вздохнул он. stjim 05.04.14 в 21:52 1
	– Кого мы имеем честь видеть в нашем доме? – вежливо спросила хозяйка, спускаясь по лестнице. Artur7 21.03.14 в 11:49 1
	Её чёрно-золотое платье было ещё изящнее, чем платье той Каэл'ри, которая им открыла дверь. Её белый макияж безупречно лежал на смуглой коже. Она двигалась грациозно. Artur7 21.03.14 в 11:52 1
	– Сай Урдон Келдан, под командованием лейтенанта сая Каргаи, Армия Севера, – спокойно произнёс Келдан. Artur7 21.03.14 в 11:54 1
	Шелун удивлённо посмотрела на него. Она никогда бы не подумала, что Келдан может принадлежать к благородной семье. Ведь частица "сай" говорит об этом. Но остальных это ничуть не удивило. Artur7 21.03.14 в 11:57 1
	" В конце концов, чтобы подарить Каэл'рун...", – сказала она себе и тут же осеклась. Она вспомнила весь ужас своего положения. Artur7 21.03.14 в 11:59 1	+1
	Ей не нравится это место! Нужно уйти! Artur7 21.03.14 в 12:00 1 Ей здесь делать нечего! stjim 05.04.14 в 21:54 1
	– Прошу вас следовать за мной, господин Урдон, сказала хозяйка заведения. Artur7 21.03.14 в 12:01 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →