Kel: 1 - Noir et Blanc / Черное и белое: Глава 4

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Следующий день был хмурым. Всем новоприбывшим в Аскарон было приказано беречь силы.

Artur7 22.03.14 в 23:37

1

Но сложно было отдыхать, когда гонцы и разведчики носились галопом по всему лагерю, а сам генерал с офицерами навещал раненых в казармах.

Artur7 22.03.14 в 23:50

1

Шелун не могла сидеть неподвижно как все остальные. Она бросила Ленрис:

Artur7 22.03.14 в 23:51

1

– Поищем остальных?

Bzzzf 24.03.14 в 19:30

1

Без шлема Ленрис был похож на толстощёкого ребёнка. Они с опаской смотрели на закалённых солдат, грязных и заросших, проходящих мимо них. Она знала, что он сгорал от желания задать им вопросы.

Artur7 23.03.14 в 01:10

1

Она тоже этого хотела. Но чувствовала, что это плохая идея.

Artur7 23.03.14 в 01:10

1

Найти Элиаса не составило никакого труда: его фигура была хорошо видна рядом с доской объявлений.

Artur7 23.03.14 в 01:12

1

– Привет, – сказала она, становясь рядом.

Bzzzf 24.03.14 в 19:33

1

– Привет. Хорошо добрались?

Bzzzf 24.03.14 в 19:33

1

– Привет. Как добрались?

Artur7 28.03.14 в 00:54

1

Не ответив, она посмотрела туда же, куда уставился он – и сердце забилось у нее в груди. Ровные колонны имен с номерами дивизий и полков очерняли бумагу.

Bzzzf 24.03.14 в 19:37

1

Надпись "Погибшие с честью во славу Императора и Империи" была неумело выведена наверху.

Bzzzf 24.03.14 в 19:38

1

"Столько имен.." – подумала она, чувствуя, как подступает тошнота

Bzzzf 24.03.14 в 19:39

1

Пока она рассматривала пергамент, солдат в темно-зеленой форме пришел, чтобы сменить на новый – еще более длинный, еще более полный.

Bzzzf 24.03.14 в 19:41

1

– Идемте, – сказал Ленри, Шелун с трудом сглотнула.

Bzzzf 24.03.14 в 19:42

1

Они отошли и наткнулись на Эвкина. Тот играл в кости, но без явного интереса. Они не увидели Келдана.

Artur7 28.03.14 в 00:56

1

Этим вечером все легли спать вместе, друг напротив друга. Никому не было дела до того, что кровать могла сломаться.

Artur7 28.03.14 в 00:59

1

"Неплохо бы принять ванну", – подумала Шелун, глядя в небо на чарующую звезду.

Artur7 28.03.14 в 01:00

1

Небо кел'йон. То же самое небо светилось над ее деревней. Она была бы не прочь принять нормальную ванну – а не мыться как она обычно впопыхах, почти полностью одетая, краснея среди мужчин.

Bzzzf 28.03.14 в 16:39

1

– Было так много имен... – пробормотал Ленрис

Bzzzf 28.03.14 в 16:40

1

Шелун закрыла глаза, пергамент всплыл в памяти.

Bzzzf 28.03.14 в 16:41

1

Погибшие с честью. Во славу Императора. Во славу Империи.

Bzzzf 28.03.14 в 16:41

1

"Ты не должна бояться", – сказала себе Шелун, коснувшись груди, чувствуя как все сжалось внутри. – "Ты этого хочешь."

Bzzzf 28.03.14 в 16:54

1

Солнце еще успело встать, как прозвучал горн.

Bzzzf 28.03.14 в 16:55

1

– Удачи, – бросил им Элиас, надевая каску, и ушел забирать свою лошадь, чтобы скорее присоединиться к своему полку.

Bzzzf 28.03.14 в 16:57

1

Эвкин ограничился улыбкой и удалился, последовав примеру Элиаса.

Bzzzf 28.03.14 в 16:59

1

– Почему все ведут себя так, будто мы... – начал было Ленрис, не имея возможности закончить фразу.

Bzzzf 28.03.14 в 17:00

1
+1

– Идем, – сказала Шелун, сама удивившись насколько спокойно она это произнесла. Она отвязала кобылу и села в седло.

Bzzzf 28.03.14 в 17:01

1

– Удачи, – сказал кавалерист, чья лошадь была рядом с Спокойной Волной, и по его лицу Шелун поняла, что для него это не первая битва.

Bzzzf 28.03.14 в 17:02

1

– Спасибо, – ответила она, поглаживая лошадь по шее. Она подождала пока он отойдет, чтобы поговорить со Спокойной Волной.

Bzzzf 28.03.14 в 17:03

1

– Мы должны отстоять честь нашей страны, – пробормотала она. – Мы не дрогнем.

Bzzzf 28.03.14 в 17:05

1

В голове пронеслась картинка отступающих Кел'и

Bzzzf 28.03.14 в 17:08

1

Шелун представила отступающих Кел'йон.

Artur7 29.03.14 в 18:30

2

– Я не дрогну. Ради Императора. – "Ради меня"

Bzzzf 28.03.14 в 17:13

1

Она пустила Спокойную Волну рысью и выехала из конюшни. Ленрис ждал ее, и они присоединились вместе к третьей кавалеристской дивизии. Спустя несколько минут, они уже выезжали из лагеря, галопом, топча померзшую траву и твердую землю кел'йон.

Bzzzf 28.03.14 в 17:17

1

Из ноздрей лошадей тяжело вырывался воздух. С каждым новым галопом Шелун чувствовала, что её сердце бьётся всё сильнее и сильнее. Она отпустила поводья и потянулась к рукоятям своих мечей.

Artur7 29.03.14 в 18:36

1

Солнце вскоре появилось над ними, небо засияло. Кел'байская армия уже была частично развернута на небольшой скале, возвышаясь над широкой равниной ниже.

YerKar 28.03.14 в 22:17

1

– Скала...это преимущество, не так ли? – Нервно спросил Ленрис.

YerKar 28.03.14 в 22:19

1

Шелун не ответила. У нее не было никаких идей. Ее глаза были прикованы к армии стоящей напротив. Имперская армия кел', преданные прислужники императора Амадана. Их враги.

YerKar 28.03.14 в 22:23

1

Знамя кел', алый феникс на белом фоне, сражавшийся со слабым ледяным ветром.

YerKar 28.03.14 в 22:28

1

Знамя кел'йон, алый феникс на белом фоне, развивалось под порывами северного ветра.

Artur7 29.03.14 в 18:38

2

Лейтенант Кхарганай повёл войско по равнине. Третья дивизия выстроилась по линии с кавалеристами. В арьергарде находились лучники и несколько рядов пехоты.

Artur7 29.03.14 в 18:41

1

Шелун задрожала. Она дрожала не столько от ледяного ветра, от которого защищала броня, сколько вида кел'йонских всадников впереди них. Некоторые лошади нервно забили копытами по земле, но Спокойная Волна оставалась невозмутимой.

Artur7 29.03.14 в 18:45

1

Шелун была чрезвычайно благодарна за это. Она постаралась спрятать свою нервозность глубоко внутри себя.

YerKar 28.03.14 в 22:38

1

Ряды с обеих сторон быстро заполнялись, небо было чистым. Вдруг, четверо кел'йонских всадников отделились от войска и ринулись прямо на них.

Artur7 29.03.14 в 18:51

1

Один из кавалеристов держал имперское знамя кел'йонов. Другой держал знамя, которая Шелун не узнала: огромное чёрное письмо, написанное каллиграфикой, на красном фоне.

Artur7 29.03.14 в 18:53

1

Всадники приближались. Вдруг от войска кел'байев отделились четверо всадников, среди которых двое несли знамя императорского дракона и знамя орла Армии Севера.

Artur7 29.03.14 в 18:55

1

Среди конников, двинувшихся навстречу врагу, Шелун заметила генерала сай Маргая и сразу же всё поняла.

Artur7 29.03.14 в 18:57

1

Генерал сай Джирдай был уважаем среди Кел'йон. Он ехал впереди остальных. Его красные доспехи выделялись на фоне серо-чёрной амуниции его подчинённых.

Artur7 29.03.14 в 18:59

1

Пряди его белоснежных жёстких лёгких волос вытекали из шлема.

Artur7 29.03.14 в 19:02

1

Два генерала остановились друг напротив друг и легко поклонились. Шелун прищурилась, спрашивая себя, чтобы это могло значить. Разве этого было важно?

Artur7 29.03.14 в 19:03

1

"Нет", – решила она, в то время как два генерала возвращались галопом к своим войскам.

Artur7 29.03.14 в 19:04

1

Сай Маргай приблизился к первому ряду. Своим пристальным взглядом он оценивал силы своих подчинённых. Присмотрелся раз, затем другой, третий. Шелун почувствовала горечь во рту.

Artur7 29.03.14 в 19:07

1
Минутку...

Следующая страница →