Kel: 1 - Noir et Blanc / Черное и белое: Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На следующий день солдат как и раньше разбудил сигнал военного горна. Но открыв глаза, Шелун поняла, что что-то не так. Не так как обычно. Она чувствовала. Artur7 20.03.14 в 23:44 1
	– Уже утро? – раздался слева сонный голос Эвкина. Artur7 21.03.14 в 00:15 1
	Она повернула голову к окну. Келдан сделал то же. Artur7 22.03.14 в 00:37 1
	– Нет, ещё только начало четвёртого утра. Artur7 21.03.14 в 07:39 1
	– Ну и зачем они нас разбудили? – пробормотал Эвкин, с некоторым напряжением в голосе. enulya 20.03.14 в 08:40 1 – Зачем они нас разбудили? – раздраженно пробормотал Эвкин. Artur7 20.03.14 в 21:35 2
	Никто ему не ответил. Шелун бросилась к шкафу, где лежали все её вещи, и быстро переоделась, дабы не быть застигнутой врасплох своими полуголыми товарищами. Artur7 22.03.14 в 23:29 1	+2
	– Поторапливайся, Элд, что ты там ищешь? – послышался голос Келдана. Шелун сглотнула и не моргнув глазом соврала: stjim 22.03.14 в 22:10 1
	– Кинжал моего брата. Не знаю, где он... А, нашёл, – добавила она, вынимая кинжал Йерана из сумки, и вышла. stjim 22.03.14 в 22:12 1
	Келдан уже собрался. Эвкин возился со своим конским хвостом: его любовь к порядку не позволяла ему показываться на людях с такой же несолидной причёской, как у Келдана; носить распущенные волосы он тоже считал "несолидным". stjim 22.03.14 в 22:15 1
	Они вышли последними, о чём их холодно известил наставник с хмурым видом. stjim 22.03.14 в 22:17 1
	– В следущий раз, порасторопнее, девочки, – процедил сквозь зубы Келдан. stjim 22.03.14 в 22:19 1
	Шелун не обратила на него внимания. Она не могла не заметить, что наставники были в полном облачении. Кое-кто даже верхом. stjim 22.03.14 в 22:22 1
	Вернулся лейтенант сай Каргай. Его лицо выражало не больше, чем маска для танцев. Он подождал несколько минут, после чего выдавил улыбку столь же холодную, как и остальные его черты. stjim 22.03.14 в 22:28 1
	– Приветствую. И поздравляю, с тем, что ваши наставники выбрали именно вас. stjim 22.03.14 в 22:32 1
	Новобранцы не издали ни звука. Некоторые переминались с ноги на ногу, закусив губу, и в глазах каждого Шелун видела то, что переполняло её собственное сердце. stjim 22.03.14 в 22:34 1
	Близится их первая битва. Как и остальные, при этой мысли она ощущала прилив возбуждения с примесью страха. stjim 22.03.14 в 22:39 1
	– Мы приняли решение наградить лучших из вас, – продолжил Каргай. – Через несколько минут мы попросим вас собрать ваши вещи, чтобы освободить место для новичков. Вас перевезут в военный лагерь Аскарон, под руководство господина сай Харгона. stjim 22.03.14 в 22:43 1
	Шелун, как и многие из её товарищей, были поражены. Военный лагерь? Значит, с Кел'йонами они сражаться не идут? stjim 22.03.14 в 22:46 1
	– Но сперва, – прододжал сай Каргай, предлагаю вам посмотреть списки, составленные вашими наставниками. Лучшие солдаты лагеря получат честь служить в коннице. stjim 22.03.14 в 22:49 1
	Именем Императора, они получат коня в знак отличия. Лучший среди вас, сай Урдон, Келдан назначается джикси четвёртого отряда. stjim 22.03.14 в 22:51 1	+2
	Шелун повернулась к соседу, затаив дыхание, в то время как сай Каргай протянул ему свёрнутый лист пергамента, перетянутый красной лентой. stjim 22.03.14 в 22:55 1
	Не обращая внимания ни на неё, ни на всех тех, кто на него пялился, Келдан поклонился, сделал шаг, чтобы взять пергамент, и поклонился вновь. stjim 22.03.14 в 23:12 1
	– Ваш дядя гордится вами, – сообщил сай Каргай, улыбнувшись чуть искреннее. stjim 22.03.14 в 23:13 1
	Келдан отдал честь и вернулся в строй под приглушенные завистливые бормотания. Шелун зависти не чувствовала. Келдан – лучший в лагере, гораздо лучше их всех. stjim 22.03.14 в 23:22 1
	Она и не думала, что такой талант будет вознаграждён званием джикси в самом начале карьеры. Если она не ошибается, Келдан станет командующим отряда. stjim 22.03.14 в 23:24 1	+1
	Это низший из младший офицерских чинов. Но звание это, как и всё остальное, достигается кровью и потом. stjim 22.03.14 в 23:33 1
	– Разойдись! – сухо приказал сай Каргай. stjim 22.03.14 в 23:34 1
	– У вас час, чтобы посмотреть списки и построиться здесь для отъезда. – тут же наставник. – Те, кто найдёт свои имена в списках должны зайти в конюшни. stjim 22.03.14 в 23:37 1
	– Поздравляю, – сказала Шелун, повернувшись к Келдану. Тот скривился, сжимая в руке пергамент. stjim 22.03.14 в 23:40 2 – Поздравляю, – сказала Шелун, поворачиваясь к Келдану. Тот вздрогул. Сильным хватом он держал пергамент. Artur7 22.03.14 в 23:46 1
	– Ба... Все скажут, что я этого не заслуживаю. Artur7 22.03.14 в 23:40 1 – Ну вот... Теперь все будут говорить, что я этого не заслужил. stjim 22.03.14 в 23:41 2
	– А кого волнует, что скажут все? – спросил Эвкин. Его глаза блестели. – Дело в том, что ты лучший и... Artur7 22.03.14 в 23:42 1 – С каких это пор нам есть дело до того, что говорят? – радостно сказал Эвкин. – Ты и в самом деле лучший и... stjim 22.03.14 в 23:42 2
	Остаток предложения застрял у него в горле, когда к ним подъехал подполковник, сидя на коне, точно король на троне. stjim 22.03.14 в 23:44 1 Остаток фразы поглотила тишина. К ним приблизился подполковник. Он восседал на своём коне, как король на троне. Artur7 22.03.14 в 23:44 2
	– Могу я поговорить с сай Урдоном наедине? stjim 22.03.14 в 23:44 1 – Могу я поговорить с сай Урдоном наедине? Artur7 22.03.14 в 23:47 1
	Конечно, никакая это была не просьба. Только Шелун и Эвкин удалились, как к ним тут же подошли Элиас и два его соседа – увальни, которых Келдан относил к категории "троллей". stjim 22.03.14 в 23:48 1
	– О чём они говорят? – спросил Элиас, глядя на Келдана и унтер-офицера. Artur7 22.03.14 в 23:54 1
	– Наверное, он его поздравляет. Пойдёт посмотрим список. И так понятно, что твоё имя, Элиас, уже в этом списке. Artur7 22.03.14 в 23:55 1
	– И Келдан, конечно же, тоже в списке, – прошептала Шелун. Artur7 22.03.14 в 23:55 1
	Она сама очень надеялась быть там. Конечно, она будет послабее Келдана и Элиаса, но остальным она не уступает! Полная надежды она ждала, что Эвкин или же Элиас, скажут ей, что она есть в списке. Но у них были другие заботы. Artur7 22.03.14 в 23:58 1
	– Вы слышали, о чём они говорят? – поинтересовался один из соседей Элиаса, мужчина с приятным лицом. Его звали Немдан. Кажется, его дядя один из офицеров Восточной Армии. Artur7 23.03.14 в 00:06 1 – Слыхали, что рассказывают? – сказал один из соседей Элиаса, здоровяк с приятным лицом, который отзывался на имя Немдан. – Похоже, его дядя офицер Восточной Армии. stjim 23.03.14 в 00:07 2
	– А ещё его отец был генерал-капитаном Красной Кавалерии во время последней войны, – преувеличенно сказал третий увалень. Конечно, никто не знает, чем занят генерал-капитан Красной Кавалерии сегодня... Artur7 23.03.14 в 00:12 1
	– Чей отец? – спросила Шелун. Artur7 23.03.14 в 00:13 1
	После, когда все ошеломлённо посмотрели на неё, она нетерпеливо заёрзала: Artur7 23.03.14 в 00:16 1
	– Хорошо, Келдана. Извините. Моя реакция на эти пересуды несколько глуповата. Его отец был генералом чего? Artur7 23.03.14 в 00:19 1
	Она была восхищена, хотя она и сама могла догадаться. Келдан был из благородной семьи и владел огромными знаниями об оружии. Он действительно лучше всех. Artur7 23.03.14 в 00:23 1
	Вокруг неё все стояли с мрачными лицами, даже Эвкин был недоволен. Шелун поняла, что зависть неизбежна. Она обрадовалась, когда увидела Элиаса, который казался растерянным из-за такой реакции. Artur7 23.03.14 в 00:27 1
	– Что это, Красная Кавалерия? – спросил он. Это вопрос она сама хотела задать. Трое остальных были очень удивлены. Artur7 23.03.14 в 00:29 1
	– Ты не знаешь, что это? – воскликнул Немдан. Artur7 23.03.14 в 00:30 1
	– Я не знаю, – отрезала Шелун. Эвкин уставился на неё, потеряв дар речи. Artur7 23.03.14 в 00:31 1
	– Вы ведь из города приехали? А где он расположен? В глубинах ада? Artur7 23.03.14 в 00:32 1
	– Очень смешно, – огрызнулась Шелун. Artur7 23.03.14 в 00:32 1

Следующая страница →