Kel: 1 - Noir et Blanc / Черное и белое: Глава 2
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все пошли наверх. Келдан держал Шелун за руку, заставляя её подниматься ступенька за ступенькой. Её сердце билось, как пойманный зверь. В какую переделку она попала?! В какую переделку её втянули?! Artur7 22.03.14 в 00:00 |
|
|
Они расположились в гостиной. Она была в лёгких тонах: бежево-розоватых. От красоты увиденного у обоих перехватило дыхание. Красиво расписанные вазы, наверное, как и тёмный блестящий паркет стоили целое состояние. Artur7 22.03.14 в 00:04 |
||
|
Обои, расписанные каллиграфикой, украшали стены. На одной из стен возвеличивался портрет красивой танцовщицы. Пять бокалов на столике уже были наполнены чем-то крепкоалкогольным. Artur7 22.03.14 в 00:11 |
||
|
"Я... чёрт!", - подумала Шелун. Элиас протянул ей бокал. Artur7 22.03.14 в 00:12 "Вот это я влипла!" – подумала Шелун, когда Элиас протянул ей один из них. stjim 22.03.14 в 20:32 |
||
|
Все выпили "до дна". У Шелун запершило в горле, рот горел, а в глазах уже начали проступать слёзы. Artur7 22.03.14 в 00:16 |
||
|
Она очень волновалась. Дыхание участилось. Её начало бросать в жар. Artur7 22.03.14 в 00:17 Об их возбуждении можно было судить по дыханию и кое-какой части тела. У неё по спине побежали мурашки. stjim 05.04.14 в 22:51 |
||
|
"Ты хотела жить с мужчинами. Ты хотела жить с мужчинами", – журила себя Шелун, держа бокал в руках, несмотря на все неудобства, которые она испытывала. Artur7 22.03.14 в 00:20 |
+1 | |
|
"Куда же я попала?!" – подумала Шелун. Только она об этом подумала, как две боковые двери открылись. Солдаты встали. Artur7 22.03.14 в 00:23 Но она и понятия не имела, о том, что это на самом деле значит. Пока она размышляла, две боковые двери открылись, и парни выпрямились. stjim 22.03.14 в 20:38 |
||
|
В гостиную вошли Каэл'рун. Подолы их платьев медленно ползли по полу. Их было двенадцать. Две из них казались совсем юными, и обеих был музыкальный инструмент. Artur7 22.03.14 в 00:26 |
+1 | |
|
" Добро пожаловать в подземный мир". Artur7 22.03.14 в 00:27 "Добро пожаловать в ад." stjim 22.03.14 в 20:39 |
||
|
Она должна была отказаться, как сделал это Эвкин. Но ведь она так боялась разоблачения... Её же могли раскрыть... или же осмеять. Artur7 22.03.14 в 00:31 Ей надо было сделать как Эвкин. Но она так боялась, что её раскроют... Хотя в эту минуту она была в двух шагах от разоблачения... или от насмешек. stjim 22.03.14 в 20:42 |
||
|
Девочки высыпали в комнату, как саранча во время посевов. Через пару мгновений Шелун была зажата между двумя сильно надушенными созданиями, которые то и дело щебетали и хихикали. Artur7 22.03.14 в 00:35 |
||
|
Она не могла не заметить богатство их убранств, их звонкие голоса и умение двух девочек играть на ка. Artur7 22.03.14 в 00:54 |
+1 | |
|
Ей предстояло целое испытание. Как Келдану, ей нужно было обнять девочек за талии и пощекотать их бёдра. Artur7 22.03.14 в 00:56 Но смотреть ей полагалась вовсе не на это. Вслед за Келданом, ей следовало обнять девушек за талию, ущипнуть за бедро. stjim 05.04.14 в 22:56 |
||
|
Даже Элиас, который чувствовал себя неловко, спрятал своё стеснение, когда увидел пышную грудь одной из проституток. Бокалы снова наполнились под звонкий смех. Милашки интересовались новостями о тренировках, командующих, Кел'йонах, спрашивали о том, когда солдаты убьют их. И чтобы польстить солдатам, девочки хвалили их за смелость. Artur7 22.03.14 в 01:03 |
||
|
Ошеломлённая Шелун увидела, что приёмы обольщения принесли свои плоды: Элиас расслабился, Келдан заважничал больше обычного. Она не могла поверить в то, что такие банальные и непристойные методы могут работать. Artur7 22.03.14 в 01:07 |
||
|
– Как вас зовут? – вдруг прозвучал у самого уха голос одной из Каэл'рун. Artur7 22.03.14 в 01:08 |
+2 | |
|
Шелун повернула голову и встретилась с большими карими глазами. У Каэл'ри было искреннее личико с круглыми щечками. Её бледно-зелёный макияж сочетался с её нарядом. Artur7 22.03.14 в 01:13 |
||
|
– Э-Элдан, – запнулась она. – Анарис Элдан. Artur7 22.03.14 в 01:14 |
||
|
– У вас тонкие руки и красивое лицо. Artur7 22.03.14 в 01:14 |
+1 | |
|
Шелун смутилась. Она почувствовала, как покраснели щёки. Artur7 22.03.14 в 01:15 |
||
|
– Спасибо. Artur7 22.03.14 в 01:15 |
+1 | |
|
– Хотите я вам станцую? – предложила Каэл'ри. Artur7 22.03.14 в 01:16 |
||
|
– Нам, – исправила её Шелун. Ей стало не по себе. Artur7 22.03.14 в 01:18 |
||
|
– Вам ... и вашим друзьям, конечно. Artur7 22.03.14 в 01:18 |
+1 | |
|
В это время её друзья уже вовсю были увлечены девочками. Шелун не осмелилась даже взглянуть в их сторону. Элиас уже целовал и трогал за грудь одну из Каэл'ринок, которая ему понравилась. Artur7 22.03.14 в 13:40 |
||
|
Келдан уделял внимание двум Каэл'рун, украдкой скользя кончиком языка по щеке одной и щупая грудь другой. Artur7 22.03.14 в 13:42 |
||
|
Шелун уже встречала подобные сцены... но только в книгах! В голове крутилась одна единственная мысль: встать и уйти. Но мысль о том, что о ней в таком случае подумают, приковала её к месту. Artur7 22.03.14 в 13:44 |
||
|
– Меня зовут Ашина, – представилась Каэл'ри грациозно поднимаясь. Artur7 22.03.14 в 13:46 |
||
|
Она пошла в другой конец гостиной, не обращая внимания на прелюбодеяния, которые свершались между солдатами и её подругами. Одна из Каэл'ринок погладила свои ухоженные волосы и покачала головой, сосредоточив всё своё внимание на изящной фигуре Ашины. Другая девочка не настаивала. Artur7 22.03.14 в 13:55 |
||
|
"Какой родитель пожелает такой участи своему ребёнку?", – спросила она себя. К горлу подступал приступ тошноты. Artur7 22.03.14 в 13:50 |
||
|
Она узнала позицию, которую заняла Каэл'ри. Сколько раз она танцевала "принцессу и грешника", сколько раз она играла для кого-то на своём инструменте? Artur7 22.03.14 в 14:00 |
||
|
Шелун чувствовала себя порочным человеком, которого интересует только одно. Это было смешно. Это было ужасно. Artur7 22.03.14 в 14:01 |
||
|
Казалось, Ашина получает удовольствие от танца, если только это не было притворством. Эти женщины несомненно имитируют множество вещей. Лицо ее было выразительным, а движения живыми и ловкими. Bzzzf 22.03.14 в 15:02 Казалось, что Ашина наслаждается танцем - если она не притворялась. Эти заложницы публичных домов могут симулировать многое. Её движения были гибкими и живыми, а лицо - выразительным. Artur7 22.03.14 в 16:19 |
||
|
Всякий раз, когда она кружилась на месте, ее мерцающее платье обвивало хрупкий силуэт. Шелун спрашивала себя, танцевала ли она сама так же хорошо. Но она в этом сильно сомневалась. Bzzzf 22.03.14 в 15:34 Каждый раз, когда она кружилась, её разноцветное платье развевалось вокруг хрупкой фигурки. Шелун спросила себя, может ли она танцевать также великолепно. Нет. Навряд ли. Она в этом сомневалась. Artur7 22.03.14 в 16:24 |
||
|
Келдан, должно быть, развлекался, глядя на этот спектакль, так как он встал, завлекая с собой двух своих подружек. Bzzzf 22.03.14 в 15:37 Должно быть Келдан наслаждался и ни на кого не обращал внимания. Он встал и поманил за собой двух своих спутниц. Artur7 22.03.14 в 16:27 Келдану, по всей видимости, дела не было до танца, поскольку он поднялся и поманил за собой двух своих сегодняшних спутниц. stjim 05.04.14 в 23:06 |
||
|
– Кажется, ты увлечен малышкой в зеленом.. Так что я позаимствую вот эту, – объявил он, забирая вторую Каэл'ринку, которая сидела рядом с Шелун. Bzzzf 22.03.14 в 15:40 – Кажется, ты увлечён малышкой в зелёном, поэтому я позаимствую вот эту, – сказал он, забирая вторую Каэл'ри, сидевшую рядом с Шелун. Artur7 22.03.14 в 16:31 |
||
|
Проститутка, смеясь, сделала вид, будто она против, но больше никак не возражала. Bzzzf 22.03.14 в 15:45 Каэл'ри засмеялась. Она немного посопротивлялась, но было видно, что она не против. Artur7 22.03.14 в 16:34 |
||
|
Ошеломленная, Шелун смотрела, как он уходит с тремя женщинами. Три женщины? Как такое возможно! Bzzzf 22.03.14 в 15:47 Шелун оторопела. Она смотрела, как Келдан уводит с собой трёх женщин. Трёх женщин! Как такое возможно? Artur7 22.03.14 в 16:35 |
||
|
"Предпочитаю этого не знать", – решила она, переведя свой взгляд на Ашину, выполнявшую реверанс в стиле "принцессы рыбаку", который у Шелун никогда не получалось выполнить идеально. Bzzzf 22.03.14 в 16:16 "Лучше об этом не думать", – решила она, переведя взгляд на Ашину, которая выполняла реверансы в стиле "от принцессы рыбаку", которые бы Шелун никогда не смогла сделать. Artur7 22.03.14 в 16:39 |
||
|
Грация, с которой двигалась Каел'ри, была изумительной. Шелун не смогла удержаться от мысли, что даже мадам Танник была бы ей поражена. Bzzzf 22.03.14 в 16:19 Грация, с которой двигалась Каэл'ри, была поразительной. Шелун не смогла удержаться от мысли, что даже госпожа Танник была бы впечатлена. Artur7 22.03.14 в 16:42 |
||
|
Хотя, конечно, очень маловероятно, что эта достопочтенная дама согласилась бы смотреть, как такая женщина танцует. Bzzzf 22.03.14 в 16:20 Конечно, маловероятно, что достопочтенная дама, согласилась бы посмотреть, как это создание танцует. Artur7 22.03.14 в 16:56 |
||
|
Она слышала как ее братья по ружью поднимались, чтобы исчезнуть со своими любовницами, но она отказывалась оторвать свой взгляд от Каэл'ри, отказывалась смотреть на весь этот спектакль, который заставлял ее чувствовать себя неуютно. Bzzzf 22.03.14 в 16:22 Вокруг себя она слышала, как товарищи по оружию поднимались, чтобы уединиться со своими любовницами. Она не отрывала взгляд от Каэл'ри. Она не хотела видеть, что творится вокруг. Происходящее заставляло её чувствовать себя не в своей тарелке. Artur7 22.03.14 в 17:01 |
||
|
И вот, Каел'ри выполнила последнее движение, и Шелун тепло и искренне ей поаплодировала. Bzzzf 22.03.14 в 16:24 И вот, Каэл'ри выполнила заключительное движение. Шелун горячо и искренне заоплодировала. Artur7 22.03.14 в 17:22 |
||
|
– Спасибо, – сказала проститутка Ашина, Шелун вспомнила ее имя. – Вам нравятся танцы, сир Анарис? Bzzzf 22.03.14 в 16:32 - Благодарю, - сказала проститутка Ашина. Скажите, вам нравится танцевать, сир Анарис? "Сир", - повторила про себя Шелун. Artur7 22.03.14 в 17:26 |
+1 | |
|
– Очень Bzzzf 22.03.14 в 16:32 - Безумно. Artur7 22.03.14 в 17:26 |
+1 | |
|
-- Солдат с чувствительной душой.. Немного красоты на поле битвы, - прощебетала она, наклонив голову. Ее темный взгляд будто светился изнутри. – Не хотели бы вы пройтись? Bzzzf 22.03.14 в 16:37 - Солдат с чувствительной душой... Немного красоты на поле брани, прошептала она, наклонив голову. Взгляд её тёмных глаз будто сверлил изнутри. Хотите прогуляться? Artur7 22.03.14 в 17:30 |
+1 | |
|
Шелун почувствовала, как кровь прилила к ее щекам. Она открыла рот, не в состоянии произнести и слова. Ашина наклонила голову и изящно махнула рукой. Bzzzf 22.03.14 в 16:40 Шелун почувствовала, что щёки наливаются краской и начинают гореть. Она открыла рот, не в состоянии произнести ни слова. Ашина наклонила голову и изящно махнула рукой. Artur7 22.03.14 в 17:32 |
||
|
– Оставьте нас, – приказала она. И две маленькие девочки вскочили на ноги. Bzzzf 22.03.14 в 16:42 |
+1 | |
|
– Нет.. нет, – запротестовала Шелун, сжав руки в панике. Bzzzf 22.03.14 в 16:41 |
