Kel: 1 - Noir et Blanc / Черное и белое: Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Умоляю вас, поторопитесь! – взмолил служащий. Artur7 23.03.14 в 10:56 1
	Шелун поспешила к Келдану, дала ему номерок, а тот просунул его в стойло замечательной тёмной лошади, на лбу которой сияла беленькая звёздочка. Artur7 23.03.14 в 10:59 1
	– У них с Раскатом Грома будут красивые жеребята. Это кобыла, – уточнил он, когда Шелун удивлённо посмотрела на него. – Эта та лошадь, которая тебе нужна. Пошли. Artur7 23.03.14 в 11:01 1
	Но Шелун не нуждалась в советах. Она приблизилась к нему вплотную и произнесла: Artur7 23.03.14 в 11:03 1
	– Я должен сам выбрать лошадь, – пропыхтела она. Прежде всего, она хотела быть независимой. Artur7 23.03.14 в 11:05 1
	– Разве она тебе не нравится? – спросил Келдан, кивая в сторону лошади. Artur7 23.03.14 в 11:05 1
	"Кобыла", – подумала она, мысленно представляя это красивое создание. Artur7 23.03.14 в 11:07 1 "Кобыла", – повторила она про себя, в изумлении любуясь этим созданием. stjim 23.03.14 в 21:34 1
	Она не шла ни в какое сравнение с клячами, ни даже с Золотой Тенью, которую Шелун, будучи ребёнком, считала лучшей лошадью на свете. Несмотря на барьер, Шелун оценила её грациозные и немного нервические движения, её глубокий взгляд, её окрас. Artur7 23.03.14 в 11:21 1
	– Ну! – служащий нервничал. Artur7 23.03.14 в 11:22 1
	– Я.. я выбрал, – прошептала она, погладив нос животного. Лошадь в ответ захлопала глазами. Artur7 23.03.14 в 11:26 1
	– Следующий! – тот час заорал чиновник. Artur7 23.03.14 в 11:29 1
	– Как ты её назовёшь? – спросил Келдан, в то время как четвёртый номер уже направился к конюшням. Artur7 23.03.14 в 11:33 1
	– Спасибо большое, что помог выбрать, – поблагодарила Шелун. Она не смотрела на Келдана. Artur7 23.03.14 в 11:39 1
	– Всё хорошо. Быстрая и сильная лошадь для Элиаса, грациозная и изящная – для тебя... Artur7 23.03.14 в 11:41 1
	Шелун удивлённо взглянула на него. Элиасу он тоже помог выбрать. Она почувствовала себя значительно лучше: значит, она не одна нуждается в помощи. Artur7 23.03.14 в 11:46 1
	– А ты разбираешься в лошадях? – насмешливо спросила она. Келдану стало не по себе. Artur7 23.03.14 в 11:50 1
	– Мой отец их любит, у него их много. Так как ты её назовёшь? – спросил он, пытаясь перевести разговор в нужное русло. Artur7 23.03.14 в 11:54 1
	Она горько улыбнулась. Он не любит говорить о своём прошлом... Также как и она. Artur7 23.03.14 в 11:57 1
	– Ну? – Келдан был весь в нетерпении. Artur7 23.03.14 в 11:58 1
	Шелун снова улыбнулась, посмотрев на кобылу, которая излучала грацию. Artur7 23.03.14 в 12:03 1
	Она хотела дать ей имя со смыслом, имя, которое бы могла дать только женщина, но чтобы это не выдало того, что она женщина. Artur7 23.03.14 в 15:11 1
	– Спокойная Волна, – сказала она наконец, выбрав название одного из своих любимых стихотворений. – Тебе не нравится? – спросила она, увидев, что Келдан поморщился. Artur7 23.03.14 в 15:20 1
	– Стихотворения Маринаи? Не думаю, что они подходят для боевого коня, – пробормотал он ей в ответ. Artur7 23.03.14 в 15:23 1
	"Я тоже", – молча признала она. Artur7 23.03.14 в 15:24 1
	Но поскольку она была жещиной, она не была рождена для войны. Так же как и её красивая лошадь. Artur7 23.03.14 в 15:29 1
	– Спокойная Волна, – решила она. Artur7 23.03.14 в 15:29 1
	– Страх звучит лучше ... Artur7 23.03.14 в 15:32 1 – А я ещё на кличку "Страх" жаловался... stjim 23.03.14 в 21:42 2
	Шелун пропустила мимо ушей эту колкость и побежала собирать вещи. Artur7 23.03.14 в 15:34 1
	Эвкин с любовью отклеил портрет своей невесты Арины, аккуратно скатал его и убрал, с пафосом рассказывая о своей лошади, которую он, кстати, назвал Ариной. Artur7 23.03.14 в 15:59 1
	– Он одержим, – пробормотал Келдан, – Эта девчонка может и выглядит мило, но все же! Bzzzf 23.03.14 в 17:30 1 – Он одержим, – пробормотал Келдан. – Это девочка с портрета действительно мила, но всё же! Artur7 23.03.14 в 21:41 1
	Шелун не нашлась, что ответить. Лично она находила трогательной привязанность Эвкина к своей невесте. Bzzzf 23.03.14 в 17:29 2
	Это казалось невероятным, но прошел час. Шелун смогла в первый раз залезть на спину Спокойной Волны, и не смотря на то, что животное нервничало – о чем говорило ее ржание и частые колебания – все прошло отлично. Bzzzf 23.03.14 в 17:40 1
	Она ласково говорила ей что-то на ушко, чтобы успокоить лошадь, в то время как один из чиновников прошелся между рядов, чтобы удостоверится, что все снаряжение хорошо закреплено. Bzzzf 23.03.14 в 17:35 1 Она ласково шептала ей что-то на ухо, чтобы успокоить. В это время один из чиновников прошёл между рядами, чтобы убедиться, что всё снаряжение закреплено. Artur7 23.03.14 в 21:47 2
	Чувствуя на себе завистливые взгляды однополчан, не попавших в конницу, она закрыла глаза и представила, как пускает свою лошадь в галоп. О чем, конечно, не могло быть и речи. Bzzzf 23.03.14 в 17:44 2 Чувствуя на себе завистливые взгляды пеших однополчан, она закрыла глаза и представила, как лошадь переходит на галоп. Но об этом не могло быть и речи. Artur7 23.03.14 в 21:53 1	+1
	Надо было двигаться рысью, что ужасно разочаровывало. Элиас возбужденно рассказывал о своей семье, о его кузнеце, отце, о часах, что он проводил у печи – и безуспешно пытался выведать что-нибудь у Келдана. Bzzzf 23.03.14 в 17:48 1
	– Ты в курсе, что мы будем в одном лагере? Ты не сможешь вечно прятаться. Bzzzf 23.03.14 в 17:46 1
	– Еще посмотрим. И прибереги свою злость для Кел'йонов. Bzzzf 23.03.14 в 17:49 1
	– Мы едем в военный лагерь, а не в лагерь Беловолосых, – возразил Эвкин. Bzzzf 23.03.14 в 17:49 1
	- Посмотрим, куда он идем. Ты скоро встретишься с ними, с Беловолосыми, заявил Келдан. Bzzzf 23.03.14 в 17:50 1 – Судя по тому, куда именно мы едем, Беловолосых ты скоро увидишь, – парировал Келдан. stjim 23.03.14 в 21:49 2
	Как он, без сомнения, и желал, это замечание привлекло внимание тех, кто ехал рядом. Bzzzf 23.03.14 в 17:51 1
	– Почему? – спросил Эвкин, чья любознательность могла сравниться с любознательностью Шелун. – Твой дядя тебе что-то сказал? Bzzzf 23.03.14 в 17:52 1
	Келдан лишь улыбнулся, ничего не ответив, тем более что один из наставников, сказал им замолчать. Bzzzf 23.03.14 в 17:54 1
	"Он никак не перестанет искать всякую возможность оказаться в центре внимания." – веселясь, подумала Шелун. Bzzzf 23.03.14 в 17:54 1
	– Возможно, они на холмах, – тихо сказал Элиас таким тоном, будто он рассказывал историю о приведениях. Bzzzf 23.03.14 в 17:56 1
	Раздались смешки, но Шелун с улыбкой отметила, что некоторые из её товарищей действительно высматривают, не видно ли где белой шевелюры. stjim 23.03.14 в 21:59 1
	Солнце спешно садилось, окрашивая холмы вокруг в розовый и золотой. Восхитительно. Bzzzf 23.03.14 в 18:01 1	+1
	"Эти земли прекрасны." Bzzzf 23.03.14 в 18:00 1	+1
	Север Империи Кел'баев – суровые и скалистые земли, обдуваемые сильными ветрами, ледяной зимой и изнуряюще жарким летом. Bzzzf 23.03.14 в 18:04 1
	Многие реки брали свое начало в горах, кромсающих местный пейзаж, чтобы впасть потом в Дюму, гигантсткую реку, служащую границей между Кел'баями и Кел'йонами. Bzzzf 23.03.14 в 18:06 1
	Глядя на местный пейзаж, Шелун часто думала о том, какова же Империя Кел'йонов... возможно, их земли еще более суровы. Так же суровы, как и сердца их обитателей. Bzzzf 23.03.14 в 18:08 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →