19-2 (English) / 1 СЕЗОН: 01x01 - Partners

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

Podruga 31.01.14 в 18:11

0

<i>18-5. Мы недалеко.</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:23

0

<i>19 участок,</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:23

0

<i>возможный взлом с проникновением</i>
<i>по адресу 7500 Логан.</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:24

0

<i>Также, у нас заявление</i>
<i>об открытом пожарном гидранте</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:27

0

на углу Онтарио и Фуллэм.

leonidovna 31.01.14 в 09:29

0

<i>19-21.</i>
<i>Выезжаем к станции метро.</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:32

0
+1

Отлично, пусть едут.

leonidovna 31.01.14 в 09:32

0

Так вот, я нашел это
новое местечко на Сант Антуан.

leonidovna 31.01.14 в 09:33

0

Правда?

Podruga 30.01.14 в 19:24

0

Знаешь, что я ел на десерт?

leonidovna 31.01.14 в 09:33

0

Пирог с лимонным безе.

leonidovna 31.01.14 в 09:34

0

Вот блин! Ты же знаешь,
что это моя слабость.

leonidovna 31.01.14 в 09:35

0

<i>19 участок,</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:35

0

<i>Возможное ограбление </i>
<i>на Милл Стрит.</i>

leonidovna 31.01.14 в 09:37

0

Это 19-2, выезжаем.

leonidovna 31.01.14 в 09:38

0

Принято 19-2.
Склад в здании 3700.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:30

0

В помещении горит свет.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:31

0

Это 19-2. Мы на Милл стрит.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:32

0

Принято, 19-2.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:32

0

Может, стоит вызвать подкрепление.

Podruga 30.01.14 в 19:41

0

Не, не нужно.

Podruga 30.01.14 в 19:41

0

Ник!

Podruga 30.01.14 в 19:15

0

Харви!

Podruga 30.01.14 в 19:15

0

Это 19-2, код 10-35, ранен напарник!
Срочно пришлите скорую!

leonidovna 31.01.14 в 09:47

0

Принято, 19-2. Код 10-35.

leonidovna 31.01.14 в 09:48

0

Мне понадобится подкрепление,

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:34

0

чтобы перехватить их на светофоре.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:35

0

Посмотрите, кто вернулся!

Podruga 31.01.14 в 09:15

0

Мы скучали по тебе!

Podruga 31.01.14 в 09:14

0

Ага, я скучал по тебе!
Давай обнимемся!

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:36

0

Знаешь, что мы с ним - одно целое?

leonidovna 31.01.14 в 09:55

0

Я знаю, что это оскорбляет
её чувства.

leonidovna 31.01.14 в 09:55

0

Это ранит мои глаза.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:44

0

Рад тебя видеть.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:43

0

Взаимно.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:43

0

Баррон!

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:42

0

Ты готов вернутся к работе?

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:37

0

Я здесь.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:37

0

Если тебе что-то понадобится, моя дверь открыта.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:38

0

Если есть проблемы - заглядывай ко мне.
Договорились?

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:38

0

Хорошо, что ты вернулся.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:39

0

Баррон!
Добро пожаловать!

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:39

0

Сержант.

Podruga 30.01.14 в 19:25

0

Сержант.

Podruga 30.01.14 в 19:25

0

Сержант Хоул, Бен Шартье.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:39

0

Он только что перевелся из
полиции одной из провинций.

leonidovna 31.01.14 в 09:58

0
+1

О, деревенский коп?
Как давно на службе?

Podruga 30.01.14 в 19:25

0

-8 лет.
-Почему перевелся?

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:41

0

У патрульного Шартье
впечатляющий послужной список.

bluemagicmeth 31.01.14 в 09:42

0
Минутку...

Следующая страница →