The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x03 - A Foreign Field - Иностранец

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Всё в порядке, я полагаю.
- Она такая милая.

victoria_vn 22.02.14 в 11:12

0

- А как он?
- Кэри Грант великолепен.

victoria_vn 22.02.14 в 11:15

0
+1

Разве нет?
Не могу от него глаз отвести.

victoria_vn 22.02.14 в 11:18

0

Что это было?

victoria_vn 22.02.14 в 10:48

0

Как бы там ни было...

SeRRegina 23.02.14 в 19:26

0

Всё же...

nataliya 27.03.14 в 04:22

1

Кто там?

masha_makarova 22.02.14 в 18:22

0

Интересно, долго ли
он нас преследовал.

masha_makarova 21.02.14 в 21:22

0

Что?

masha_makarova 21.02.14 в 21:22

0

- Этот мужчина.
- А что с ним?

masha_makarova 21.02.14 в 21:20

0

- Он был здесь вчера.
- И что?

masha_makarova 21.02.14 в 21:20

0

Он не сдвинулся с места.

masha_makarova 21.02.14 в 21:21

0

Доброе утро.

victoria_vn 21.02.14 в 19:36

0

- Марта...
- Простите?

masha_makarova 21.02.14 в 21:21

0

О, боже мой.

victoria_vn 21.02.14 в 19:37

0

Оригинальные субтитры
от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

victoria_vn 21.02.14 в 19:37

0

Доктор Блейк.
2-й сезон, 3-я серия.
Иностранец.

masha_makarova 22.02.14 в 18:25

0
+1

Доброе утро.

victoria_vn 21.02.14 в 19:37

0

Кто тут у нас?

masha_makarova 21.02.14 в 20:20

0

Мы не знаем.

masha_makarova 21.02.14 в 20:20

0

Вы проверили его карманы?

masha_makarova 21.02.14 в 20:19

0

Нет, как-то вылетело из головы.

victoria_vn 22.02.14 в 10:50

0

Пачка сигарет.

victoria_vn 21.02.14 в 23:25

0

Использованный билет
на поезд от Бендиго через Каслмейн,

victoria_vn 21.02.14 в 19:38

0

позавчерашний.

victoria_vn 21.02.14 в 19:39

0

Бирка для ключа с номером.

victoria_vn 21.02.14 в 23:27

0

Не знаю, откуда.

victoria_vn 21.02.14 в 19:39

0

Зажим для денег с 30 фунтами,
но документов нет.

victoria_vn 22.02.14 в 11:04

0

Понятно.

victoria_vn 22.02.14 в 10:50

0

Хорошо сработали, спасибо.

victoria_vn 22.02.14 в 10:51

0

Одежда влажная.

victoria_vn 21.02.14 в 23:29

0

Вероятно, роса.
Судя по трупному окоченению,

victoria_vn 22.02.14 в 11:07

0

можно сказать, бедняга пробыл здесь
как минимум 12 часов.

victoria_vn 22.02.14 в 10:53

0

Женщина, что нас вызвала, сказала,

masha_makarova 22.02.14 в 18:27

1

Женщина, которая сообщила об этом, сказала,

masha_makarova 22.02.14 в 18:28

0

что видела его здесь вчера
примерно в 3 часа.

victoria_vn 22.02.14 в 10:55

0

Она не поняла, что он мёртв.
- Ясно.

victoria_vn 22.02.14 в 10:56

0

Видимых следов
насильственной смерти нет.

masha_makarova 22.02.14 в 18:32

0

На первый взгляд -
естественные причины.

masha_makarova 22.02.14 в 18:34

0

Хотя, он в хорошей форме, так ведь?

masha_makarova 22.02.14 в 18:31

0

Закончили?

masha_makarova 22.02.14 в 18:30

0

Да. Ну, до тех пор,
пока не проведу вскрытие.

SeRRegina 23.02.14 в 19:23

0

Всё готово, сестра?

masha_makarova 22.02.14 в 18:35

0

Доктор, вообще-то.

masha_makarova 22.02.14 в 18:35

0

Элис Харви,
новый ординатор-паталогоанатом.

SeRRegina 23.02.14 в 19:39

1

Приношу извинения.

masha_makarova 21.02.14 в 20:22

0

Не стоит,
так часто бывает.

masha_makarova 21.02.14 в 20:27

0

А зря.
Доктор Люсьен Блейк.

masha_makarova 22.02.14 в 20:13

0

- Я думала, вы моложе.
- Когда-то был.

masha_makarova 21.02.14 в 20:23

0

Никто не говорил,
что у вас есть чувсто юмора.

masha_makarova 21.02.14 в 20:27

0

Пока мы не начали,

masha_makarova 21.02.14 в 20:25

0

ваш покойник срезал
все этикетки со своей одежды.

masha_makarova 21.02.14 в 20:26

0
Минутку...

Следующая страница →