The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x07 - Old School - Молчание

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто здесь?

surikata 21.03.14 в 19:42

0
+1

Что ты хочешь?

surikata 21.03.14 в 19:41

0

Брэдли Йейтс, не играй с мячом
в коридоре.

surikata 21.03.14 в 19:45

0

- Я не играл мисс.
- Ступай тогда.

surikata 21.03.14 в 19:47

0

Вы опоздали, мисс Вутон.

surikata 21.03.14 в 19:48

0

Мистер Леннокс занятой человек.

surikata 21.03.14 в 19:49

0

Если он был так добр,
чтобы помочь вам с вашей математикой,

surikata 21.03.14 в 19:51

0

Раз уж он любезно согласился
помочь вам по математике,

Alex_ander 22.03.14 в 06:40

2
+1

по крайней мере вы могли появиться вовремя.
- Да, мисс.

surikata 21.03.14 в 19:53

1

вы могли хотя бы прийти вовремя.
- Да, мисс.

Alex_ander 23.03.14 в 07:14

2
+4

Субтитры от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

victoria_vn 22.03.14 в 09:49

0
+3

Доктор Блейк.
2-й сезон, 7-я серия.
Старая школа.

izolenta 25.10.14 в 13:14

0
+2

- Что же, посмотрите.
- Прошло много времени, да?

surikata 21.03.14 в 19:56

0

- Вы только посмотрите.
- Сколько ж лет прошло?

izolenta 18.10.14 в 13:01

0
+1

Помните там за углом?

surikata 21.03.14 в 19:56

0

Место, где вы выкурили вашу первую сигарету,
насколько я помню.

surikata 21.03.14 в 19:58

0

Здесь вы выкурили
свою первую сигарету.

victoria_vn 23.03.14 в 10:30

0

Проклятье, прямо все лёгкие вывернуло.

surikata 21.03.14 в 20:00

0

От кашля чуть лёгкие
к чертям не вывернуло.

Alex_ander 22.03.14 в 06:36

1

Состояние, в котором вы были, я думал
вы должны были выкурить целую пачку.

surikata 21.03.14 в 20:02

0

Вы были в таком виде,
будто целую пачку выкурили.

Alex_ander 22.03.14 в 06:36

1

Вид у вас был, как будто
выкурили целую пачку.

SeRRegina 22.03.14 в 08:19

1

Я не помню.

Podruga 21.03.14 в 17:39

0

Простите, я на минуту. Спасибо.

surikata 21.03.14 в 20:03

0

Мы закрыли школу до конца дня,
детей отправили по домам.

SeRRegina 21.03.14 в 18:26

0

Что здесь делает мисс О'Брайен?

SeRRegina 21.03.14 в 18:23

0

Дети были напуганы,
а мы прибегали к её услугам и ранее.

SeRRegina 21.03.14 в 18:23

0

Кто это?

SeRRegina 21.03.14 в 18:22

0

Это Ева Блэквелл,
секретарь директора.

SeRRegina 21.03.14 в 18:22

0

Она обнаружила тело.

SeRRegina 21.03.14 в 18:21

0

Она и ученица Лиза Вутон.

SeRRegina 21.03.14 в 18:24

0

Мисс О'Брайен.

SeRRegina 21.03.14 в 18:24

0

Миссис Вутон хотела бы
забрать дочь домой.

SeRRegina 21.03.14 в 18:24

0

- Я взял у них показания.
- Хорошо.

SeRRegina 21.03.14 в 18:27

0

Идите и дайте мне знать,
если что-то понадобится.

surikata 21.03.14 в 20:05

0

Спасибо, Мэтти.

SeRRegina 21.03.14 в 18:27

0

Это правда?

SeRRegina 21.03.14 в 18:28

0

Это мистер Леннокс?
- Иди домой, сынок.

surikata 21.03.14 в 20:06

0

Пошли, Пол.

surikata 21.03.14 в 20:06

0

Пойдём, Пол.

izolenta 18.10.14 в 13:05

0

Последней видела Джозефа Леннокса
живым мисс Блэквелл.

Alex_ander 22.03.14 в 06:46

0

Вчера в 17.30.
- И никто не заметил его исчезновения?

SeRRegina 21.03.14 в 18:30

0
+3

Он жил один.
Родственники в Новой Зеландии.

SeRRegina 21.03.14 в 18:30

0

Посмотрим, что он может рассказать нам, да?

surikata 21.03.14 в 20:09

0

Давайте глянем, что он нам поведает.

izolenta 18.10.14 в 13:08

0
+1

Боже ты мой.

surikata 21.03.14 в 20:10

0

Скверно, скверная рана на лбу.

surikata 21.03.14 в 20:11

0

Жуткая-прежуткая рана на лбу.

Alex_ander 22.03.14 в 06:50

1

Синяки вокруг глаз.

surikata 21.03.14 в 20:11

0

Рана, нанесённая тупым предметом.

surikata 21.03.14 в 20:14

0

На мой взгляд, его ударили чем-то
несколько раз.

surikata 21.03.14 в 20:16

0

Его явно чем-то ударили,
и я бы сказал, не один раз.

nataliya 27.10.14 в 10:38

0
+2

И посмотрите.

surikata 21.03.14 в 20:17

0

Синяки на его теле.

surikata 21.03.14 в 20:17

0

У него на теле синяки.

izolenta 18.10.14 в 13:14

0

Было бы очень интересно
взглянуть на его рёбра.

surikata 21.03.14 в 20:18

0

Будет очень любопытно взглянуть на его рёбра.

izolenta 18.10.14 в 13:12

0

И вскрытие скажет нам больше, конечно.

surikata 21.03.14 в 20:18

0

Разумеется, вскрытие поведает нам больше.

izolenta 18.10.14 в 13:11

0

Я опрошу персонал.
Соберите всех в учительской.

SeRRegina 21.03.14 в 20:48

0

Поглядим, что вы сможете выяснить.
- Да, сэр.

SeRRegina 21.03.14 в 20:49

0

Степень окоченения указывает на то,
что он мертв довольно долго.

SeRRegina 21.03.14 в 20:53

0

Судя по трупному окоченению,
он уже сколько-то пролежал.

Alex_ander 22.03.14 в 07:30

0

Но кровь на его лице
кажется очень свежей.

SeRRegina 21.03.14 в 20:53

0
+1

Опа!

SeRRegina 23.03.14 в 07:12

0

Чудеса!

victoria_vn 23.03.14 в 22:28

0
Минутку...

Следующая страница →