The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x05 - Crossing The Line - Переступить черту

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извините. SeRRegina 09.03.14 в 09:20 0
	Спасибо. Podruga 08.03.14 в 10:43 0
	- Два билета, пожалуйста. - Два билета. victoria_vn 08.03.14 в 14:52 0
	- Здравствуйте. Один билет, пожалуйста. - Два и шесть. Спасибо. SeRRegina 09.03.14 в 09:22 0
	- Спасибо. - Следующий. SeRRegina 09.03.14 в 09:22 0
	Дай-ка коробок спичек, Белл. victoria_vn 08.03.14 в 14:53 0	+1
	- Миссис Бизли? - Здравствуйте, Амелия. victoria_vn 08.03.14 в 14:53 0
	- Патрик. - Здравствуйте. SeRRegina 09.03.14 в 09:20 0
	- Кстати, поздравляю. - Спасибо. SeRRegina 08.03.14 в 20:58 0
	- Где ваш жених? - Он придёт чуть позже. SeRRegina 09.03.14 в 09:23 0
	- Амелия! - Извините. Белл. SeRRegina 09.03.14 в 09:24 0
	- Ты в порядке? - Рада тебя видеть. Как дела? SeRRegina 09.03.14 в 09:25 0
	Сигареты! Попкорн! Кто-нибудь желает? SeRRegina 09.03.14 в 09:25 0
	- Сигареты! - Мисс? SeRRegina 09.03.14 в 09:26 0
	Мятных леденцов. Спасибо. SeRRegina 09.03.14 в 16:01 0
	- Извините. - Вот, держите. SeRRegina 09.03.14 в 16:01 0
	Спасибо, вы так добры. Большое спасибо. masha_makarova 09.03.14 в 15:01 0
	Внимание! Все должны покинуть помещение. SeRRegina 09.03.14 в 16:04 0
	Сохраняйте спокойствие. Продвигайтесь к ближайшему выходу. victoria_vn 08.03.14 в 16:32 0
	Адам? Адам! victoria_vn 08.03.14 в 16:32 0
	- Что происходит? - Пэдди, помоги мне. Там Адам. victoria_vn 08.03.14 в 16:33 0
	- Боже. - Там кто-то есть? victoria_vn 09.03.14 в 11:35 0
	Да, там мой киномеханик. Здесь заперто. Alex_ander 09.03.14 в 10:52 0	+1
	Дай-ка мне. masha_makarova 09.03.14 в 15:34 0
	Как вы там? victoria_vn 09.03.14 в 11:35 0
	Вы в порядке? victoria_vn 09.03.14 в 11:36 0
	Он... он не дышит. victoria_vn 08.03.14 в 16:34 0
	Я вызову пожарных. Кто-нибудь, найдите вёдра. Alex_ander 09.03.14 в 10:53 0
	Что происходит? Пэдди? victoria_vn 08.03.14 в 16:34 0
	Адам! victoria_vn 08.03.14 в 16:34 0
	Субтитры от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. masha_makarova 09.03.14 в 15:23 0
	Доктор Блейк. 2-й сезон, 5-я серия. Переступить черту. masha_makarova 09.03.14 в 15:28 0
	- Джейн. - Здесь всё в порядке, но... masha_makarova 09.03.14 в 15:28 0
	Ясно. masha_makarova 09.03.14 в 15:28 0
	- Чарли. - Здравствуйте, док. victoria_vn 08.03.14 в 16:35 0
	Когда я пришёл, здесь уже было полно дыма, идущего... masha_makarova 09.03.14 в 15:30 0
	- Как было в клубе? - Спокойно. SeRRegina 09.03.14 в 16:12 0
	Это Адам Саммерс. Он был здесь киномехаником. victoria_vn 08.03.14 в 16:36 0
	Да. Незначительные ожоги. victoria_vn 08.03.14 в 16:36 0
	Боже ты мой. Сколько дыма. - Свидетели говорят то же самое. SeRRegina 09.03.14 в 16:15 0
	Вижу, пытались делать искусственное дыхание. SeRRegina 09.03.14 в 16:15 0
	Ричард Тейлор, это доктор Люсьен Блейк. victoria_vn 08.03.14 в 16:37 0
	Ричард. victoria_vn 08.03.14 в 16:37 0
	Мистер Тейлор вытащил Саммерса из комнаты. victoria_vn 08.03.14 в 16:37 0
	Пришлось выбить дверь. Когда я его вынес, он не дышал. victoria_vn 08.03.14 в 16:39 0	+1
	Не лишне отметить, вы сильно рисковали, вытаскивая его оттуда. Alex_ander 09.03.14 в 10:55 0
	Мистер Тейлор возглавляет центральную пожарную часть Аделаиды. Alex_ander 09.03.14 в 10:57 0
	Вообще-то, риск был просчитан. Однако спасти его не удалось. SeRRegina 09.03.14 в 16:16 0
	- Во всяком случае, вы попытались. - Спасибо. Alex_ander 09.03.14 в 10:59 0
	- Извините. - Ричард. masha_makarova 09.03.14 в 15:33 0

Следующая страница →