The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x06 - Mortal Coil - Смертельный виток

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы не против?

victoria_vn 15.03.14 в 10:29

0

Будьте любезны.

nataliya 09.10.14 в 06:10

0

- Чего?
- Что вы думаете?

victoria_vn 15.03.14 в 10:31

0

- Что?
- А как вы думаете?

nataliya 09.10.14 в 06:10

0

- Вы готовы?
- Мы готовы.

victoria_vn 15.03.14 в 10:30

0

- У нас всё готово?
- Всё готово.

nataliya 09.10.14 в 06:11

0

Джентльмены.

Podruga 14.03.14 в 20:19

0
+1

Скажу, когда поднимать.

victoria_vn 15.03.14 в 10:32

0

Поднимаем.

victoria_vn 15.03.14 в 10:33

0

Не торопитесь, джентльмены.

victoria_vn 15.03.14 в 10:34

0

Поворачиваем сюда.

victoria_vn 15.03.14 в 10:34

0

Идеально ровно.

victoria_vn 15.03.14 в 11:08

0

Несём плавно.

nataliya 09.10.14 в 06:12

0

Не спешите.

victoria_vn 15.03.14 в 10:35

0

Просто и спокойно.

victoria_vn 15.03.14 в 12:15

0

Без резких движений.

nataliya 09.10.14 в 06:12

1

Полегче.

victoria_vn 15.03.14 в 11:08

0

Здесь аккуратнее.

nataliya 09.10.14 в 06:12

0

Осторожней, сюда!

victoria_vn 15.03.14 в 11:02

0

Не оступитесь!

nataliya 09.10.14 в 06:13

0

Осторожней!

victoria_vn 15.03.14 в 11:01

0

Осторожней!

victoria_vn 15.03.14 в 11:01

0

Кто это?

victoria_vn 15.03.14 в 10:35

0

Субтитры от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

victoria_vn 15.03.14 в 11:02

0

Доктор Блейк.
2-й сезон, 4-я серия.
Бренный мир.

izolenta 13.10.14 в 12:01

1
+4

Джейн. Всё в порядке?

victoria_vn 15.03.14 в 11:03

0

Да, всё хорошо.

Podruga 14.03.14 в 20:19

0

Уверена, Эдит пришла бы в ужас.

victoria_vn 15.03.14 в 11:12

0

Да, Эдит Вудли.
Разве она не была...

victoria_vn 15.03.14 в 11:14

0

Одной из пациенток вашего отца.

victoria_vn 15.03.14 в 11:14

0

Да, да. Я не помню,
лечил ли её когда-то.

victoria_vn 15.03.14 в 11:15

0

Да, да. Не припоминаю, чтобы лечил её.

nataliya 09.10.14 в 06:18

0

Не лечили. Она сочла вас паникёром.

SeRRegina 15.03.14 в 11:30

0

- Доктор.
- Идите.

victoria_vn 15.03.14 в 11:17

0

Что ж, похоже, его застрелили.

Alex_ander 15.03.14 в 10:19

0

Вам нездоровится, док?

SeRRegina 15.03.14 в 11:33

1

Нет, я в порядке, спасибо, Чарли.
Всё хорошо.

victoria_vn 15.03.14 в 11:19

0

О, боже, боже.

victoria_vn 15.03.14 в 11:43

0

Сид Бартел.

Alex_ander 15.03.14 в 10:19

0

Вы знали его?

SeRRegina 15.03.14 в 11:34

0

Я бросал камешками в его лошадь,
когда был мальчишкой.

SeRRegina 15.03.14 в 11:42

0

- Доктор Харви.
- Доктор Блейк.

SeRRegina 15.03.14 в 11:37

0

Огнестрельное ранение
в затылочной области.

SeRRegina 15.03.14 в 11:46

0

Пулевое ранение в области затылка.

victoria_vn 16.03.14 в 09:53

0

Одиночное пулевое ранение,
в области затылка.

nataliya 27.10.14 в 07:15

0
+1

Да, это объясняет синяки вокуг глаз.

SeRRegina 15.03.14 в 11:47

0

Я бы сказал, 38 калибр.

Alex_ander 15.03.14 в 10:21

0

Вы можете это определить лишь взглянув?

SeRRegina 15.03.14 в 11:48

0

Вы можете определить это на глаз?

nataliya 09.10.14 в 06:21

1

Навидался. Что-нибудь ещё?

SeRRegina 15.03.14 в 11:49

1

Его карманы были набиты гвоздями,
гайками и болтами.

Alex_ander 15.03.14 в 10:21

0

Торговал скобяными изделиями.

Alex_ander 15.03.14 в 10:22

0
+1

И он давно толком не мылся.

Alex_ander 15.03.14 в 10:22

0

Думаю, обойдёмся
без моральных суждений.

Alex_ander 15.03.14 в 10:23

0

Это просто наблюдение.

Alex_ander 15.03.14 в 10:23

0

У него вши и репейник.

victoria_vn 15.03.14 в 11:47

0

У него вши и травинки.

nataliya 26.10.14 в 21:59

0

Я вижу колючки здесь.

victoria_vn 15.03.14 в 12:12

0

Травинки я вижу.

nataliya 26.10.14 в 21:59

0
+7

Я же говорю, давно не мылся.

Alex_ander 15.03.14 в 10:24

0

Что ж, так я тогда проведу осмотр?

Alex_ander 15.03.14 в 10:24

0

Что ж, тогда осмотр проведу я?

izolenta 26.10.14 в 20:44

0

Ушибы лица, несколько ссадин.

victoria_vn 15.03.14 в 11:47

0

Существенные?

Alex_ander 15.03.14 в 10:25

0
Минутку...

Следующая страница →