The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x04 - Smoke And Mirrors - Дымовая завеса.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер, сэр, мэм.

victoria_vn 05.03.14 в 12:13

0

Огоньку не найдётся?

SeRRegina 05.03.14 в 17:06

0

Да, конечно.

Podruga 04.03.14 в 21:39

0

Верните, пожалуйста, мою зажигалку.

SeRRegina 05.03.14 в 17:06

0

Не вопрос. Забери.

SeRRegina 05.03.14 в 17:06

0

Ну давай, дедуля!

SeRRegina 05.03.14 в 17:06

0

Доктор Блейк.
2-й сезон, 4-я серия.
Дымовая завеса.

masha_makarova 05.03.14 в 20:40

0
+6

Погибшего звали Ноэль Эшфорд.
Ему за 50.

SeRRegina 05.03.14 в 17:09

0
+1

Очевидцы говорят, он выпал
из здания клуба "Колонист" в 21:30.

SeRRegina 05.03.14 в 20:01

0
+7

Прилично после закрытия.

SeRRegina 05.03.14 в 20:08

0

По-моему, он изрядно перебрал.

SeRRegina 05.03.14 в 19:38

0

Причина смерти? Падение с высоты.

SeRRegina 05.03.14 в 19:41

0

Травмы? Я бы сказал, проломлен череп.

SeRRegina 05.03.14 в 19:42

0

Очень хорошо, доктор Лоусон.

victoria_vn 05.03.14 в 12:25

0

Что при нём было?

SeRRegina 05.03.14 в 19:42

0

Лишь это.

SeRRegina 05.03.14 в 19:42

0

Ясно.

SeRRegina 05.03.14 в 19:42

0

Сэс, дружище, вы в порядке?

SeRRegina 05.03.14 в 19:44

0
+3

- Всё будет хорошо, сэр. Спасибо.
- Хорошо.

SeRRegina 05.03.14 в 19:58

0

Вероятно, это совершенно не то,
что вам сейчас нужно,

SeRRegina 05.03.14 в 20:09

0

но вы не подниметесь
со мной на балкон?

SeRRegina 05.03.14 в 20:10

1

Конечно, сэр.

victoria_vn 05.03.14 в 12:26

0

Я тщательно всё проверил
перед тем, как закрыть, сэр.

SeRRegina 05.03.14 в 20:11

0

Мистер Эшфорд даже не был членом клуба.
Отказался в прошлом году.

SeRRegina 05.03.14 в 20:12

0

Как я слышал,
из-за финансовых затруднений.

SeRRegina 05.03.14 в 20:12

0

Сэс, почему бы вам не присесть?
Отдышитесь.

SeRRegina 05.03.14 в 20:13

0

А я пока взгляну.

SeRRegina 05.03.14 в 20:14

0

Должно быть, он упал отсюда.

SeRRegina 05.03.14 в 20:14

0

Падение на машину с такой
высоты это верная смерть.

masha_makarova 05.03.14 в 21:10

0

Почему здесь?

victoria_vn 05.03.14 в 20:44

0

Хороший вопрос, Сэс.

masha_makarova 05.03.14 в 20:43

0

Возможно, он ностальгировал по клубу,

SeRRegina 06.03.14 в 16:28

0

Может, некая сентиментальная
привязанность к клубу,

zlatazarina 06.06.14 в 22:11

0

я не знаю.

victoria_vn 05.03.14 в 21:01

0

Хотелось бы знать немного больше
о нашем мистере Эшфорде.

victoria_vn 05.03.14 в 21:02

0

Ноэль Грегори Эшфорд,
членский номер 471.

victoria_vn 05.03.14 в 20:47

0

Вступил в 1935,
стал чемпионом клуба по снукеру в 1947.

victoria_vn 05.03.14 в 20:50

2

снукер разновидность бильярда

zlatazarina 06.06.14 в 22:12

0

Пил "Виски Сауэр".

victoria_vn 05.03.14 в 21:04

2

Он пил яичный коктель на основе виски

zlatazarina 06.06.14 в 22:14

0
+2

Впечатляюще, Сэс.

masha_makarova 05.03.14 в 21:06

0

Пару недель назад
вы приходили сюда с подругой.

masha_makarova 05.03.14 в 21:06

0

Джой Макдональд.

victoria_vn 05.03.14 в 20:51

0

Сожалею о случившемся.

masha_makarova 05.03.14 в 21:07

0

Спасибо, Сэс.

victoria_vn 05.03.14 в 20:51

0

И я тоже.

masha_makarova 05.03.14 в 21:11

0

Прошу.

victoria_vn 05.03.14 в 20:53

0

Это мой муж.

victoria_vn 05.03.14 в 20:53

0

Ноэль Эшфорд.

victoria_vn 05.03.14 в 20:52

0

Мы собирались завтра пойти в театр.

victoria_vn 05.03.14 в 20:54

0

Я не понимаю.

victoria_vn 05.03.14 в 20:55

0

Сожалею, миссис Эшфорд.

SeRRegina 06.03.14 в 16:29

0

Пойдём, мама.

masha_makarova 05.03.14 в 21:12

0
Минутку...

Следующая страница →