The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x06 - Mortal Coil - Смертельный виток

Средней степени.
Упал где-то.

Alex_ander 15.03.14 в 10:26

Лицом в траву, я бы сказал.

victoria_vn 15.03.14 в 11:49

Оборонительных травм нет.

Alex_ander 15.03.14 в 10:27

Посмотрите на это.

victoria_vn 15.03.14 в 11:49

Полученные до смерти синяки
на груди и руке.

victoria_vn 15.03.14 в 11:50

- Как давно?
- Недели за две до смерти?

victoria_vn 15.03.14 в 12:18

Он был здорово избит.

Alex_ander 15.03.14 в 10:27

Как я понимаю,
тело никто не истребовал?

Alex_ander 15.03.14 в 10:28

Похоронят, как бродягу?

Alex_ander 15.03.14 в 10:28

Да.

Alex_ander 15.03.14 в 10:28

Возможно, вам следует
иметь это в виду,

victoria_vn 15.03.14 в 12:20

а не сетовать по поводу
его личной гигиены.

victoria_vn 16.03.14 в 07:16

Ваша экономка сожгла тост сегодня утром?

victoria_vn 15.03.14 в 12:22

Доктор Блейк, результаты анализов
для Джейн Бизли.

Alex_ander 15.03.14 в 10:29

Спасибо, сестра. Да.

victoria_vn 15.03.14 в 12:24

<i>Балларатский военный госпиталь.
Пациент: миссис Бизли.
Диагноз: Дисфункция печени.</i>

izolenta 13.10.14 в 12:33

Да поможет нам Бог.

Alex_ander 15.03.14 в 10:29

Сюда всех что ли впускают?

SeRRegina 15.03.14 в 12:31

Тебя же впустили.

SeRRegina 15.03.14 в 12:31

- Привет, дружище.
- Гарольд, рад тебя видеть.

SeRRegina 15.03.14 в 12:32

Да. Плохие новости?

SeRRegina 15.03.14 в 12:32

Да нет, ничего. Ты как? Зачем здесь?
Проблемы со здоровьем?

SeRRegina 15.03.14 в 12:33

Пару дней назад был небольшой приступ.

SeRRegina 15.03.14 в 12:34

- Какой приступ?
- Моторчик-то старый.

SeRRegina 15.03.14 в 12:35

Чёрт возьми. Что случилось?

SeRRegina 15.03.14 в 12:36

Я разлил очередную партию виски

SeRRegina 15.03.14 в 14:26

и нашёл чудесное место хранения,
подальше от глаз, ну ты понимаешь?

SeRRegina 15.03.14 в 14:26

Очевидно, не дома?

Alex_ander 15.03.14 в 10:30

На это у меня ума хватает, док.

Alex_ander 15.03.14 в 10:31

Короче, поднимаю я несколько ящиков
и отключаюсь.

SeRRegina 15.03.14 в 12:38

Чертовски повезло,
что парнишка был рядом.

SeRRegina 15.03.14 в 12:39

Ясно. Твой врач посоветует тебе
меньше пить,

SeRRegina 15.03.14 в 14:22

ты же это знаешь, правда?
- Да.

SeRRegina 15.03.14 в 14:23

- Гарольд Моррис?
- Тут я.

SeRRegina 15.03.14 в 14:23

Можете войти.

SeRRegina 15.03.14 в 14:23

Невесёлое это дело, да? Стареть.

SeRRegina 15.03.14 в 14:24

Это же очевидно,
что к нам кто-то вломился,

SeRRegina 15.03.14 в 14:31

и вы должны во всем разобраться.

SeRRegina 15.03.14 в 14:30

Верно, мистер Каллоу.

SeRRegina 15.03.14 в 14:28

Именно поэтому я и закрываю
вашу контору, пока мы не разберёмся.

SeRRegina 15.03.14 в 14:30

Что? Вы не можете нас закрыть.

SeRRegina 15.03.14 в 14:31

Мы пытаемся наладить бизнес.
- Папа.

SeRRegina 15.03.14 в 14:32

Папа обеспокоен потому,
что у нас заказаны ещё одни похороны.

SeRRegina 15.03.14 в 14:33

Тело уже подготовлено,
Мириам Такер будет в отчаянии.

SeRRegina 15.03.14 в 14:34

Ладно, эти можете провести,
но на этом всё.

SeRRegina 15.03.14 в 14:36

- Благодарю вас.
- Следуйте за мной.

SeRRegina 15.03.14 в 14:36

Как долго здесь находилось
тело Эдит Вудли?

victoria_vn 15.03.14 в 12:36

Три дня.

victoria_vn 15.03.14 в 12:36

- Вскрытие проводили?
- Нет, она принадлежала к англиканской церкви.

SeRRegina 15.03.14 в 14:37

Мы держим тела здесь.

victoria_vn 15.03.14 в 12:36