The Doctor Blake Mysteries / 2 СЕЗОН: 02x06 - Mortal Coil - Смертельный виток

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Одно из них.

Alex_ander 15.03.14 в 17:21

0

Вот так то.

victoria_vn 15.03.14 в 18:09

0

Ох, боже, боже.

nataliya 13.10.14 в 05:17

1

Скажи, Гарольд, когда ты
последний раз его видел?

victoria_vn 15.03.14 в 18:09

0

На прошлой неделе, наверное, а что?

Alex_ander 15.03.14 в 17:21

0

Он погиб пару дней назад,
полиция это расследует.

Alex_ander 15.03.14 в 17:22

0

- Боже.
- Да.

victoria_vn 15.03.14 в 18:10

0

Что случилось?

victoria_vn 15.03.14 в 13:56

0

- Мы пока не знаем.
- Но полицейские замешаны?

victoria_vn 15.03.14 в 18:15

0

- Мы пока не знаем.
- Но раз этим занимаются копы?

nataliya 13.10.14 в 05:19

1

Я слышал, он был при Фромеле.

victoria_vn 15.03.14 в 18:29

0
+2

Да, это правда.

victoria_vn 15.03.14 в 19:07

0

Ведь это и впрямь ужасно.

Alex_ander 15.03.14 в 17:28

0

Это ведь чёрт-те что.

izolenta 20.10.14 в 18:55

1

Пережить войну и принести
её с собой домой, в Балларат.

Alex_ander 15.03.14 в 17:24

0

Он пережил войну
и влип уже дома, в Балларате.

nataliya 20.10.14 в 08:50

1

За старых солдат.

Alex_ander 15.03.14 в 17:26

0

Дело говоришь, Стиви.
Светлая тебе память, Гарольд.

SeRRegina 16.03.14 в 06:28

1

Дело говоришь. Стиви.
Молодец, Гарольд.

nataliya 27.10.14 в 07:45

0
+1

Вот так мальчик.

victoria_vn 15.03.14 в 19:12

0

Какой молодец.

nataliya 26.10.14 в 13:11

0
+1

Вы просто взяли её, да?

victoria_vn 15.03.14 в 19:14

0

У меня было нехорошее предчувствие.

victoria_vn 15.03.14 в 19:35

0
+1

Нет, эта телега была важной уликой.

victoria_vn 15.03.14 в 19:36

0

Ну же, Лоусон,
по крайней мере это привело нас куда-то.

victoria_vn 15.03.14 в 19:46

0

Ладно вам, Лоусон,
это хоть куда-то нас привело.

nataliya 26.10.14 в 13:14

0
+1

Вы не полицейский.

victoria_vn 15.03.14 в 19:37

0

Это было не ваше дело.

victoria_vn 15.03.14 в 19:22

0

А теперь не хочу даже слушать.

victoria_vn 15.03.14 в 19:44

0
+1

Простите меня.

victoria_vn 15.03.14 в 19:22

0

У Сида был свой обычный маршрут,
я просто дал лошади идти самой.

victoria_vn 15.03.14 в 19:27

0

Что он здесь делал?

victoria_vn 15.03.14 в 13:57

0

Работал с металлом.
Для себя, я думаю.

victoria_vn 15.03.14 в 19:51

0

Металлолом.
Прибирал к рукам, полагаю.

nataliya 13.10.14 в 05:46

0

Это его кровь?

victoria_vn 15.03.14 в 13:57

0

Не думаю.

victoria_vn 15.03.14 в 13:58

0

Думаю, вряд ли.

nataliya 13.10.14 в 05:48

0

У Сида было одно пулевое ранение
и пуля осталась в черепе.

victoria_vn 15.03.14 в 13:59

0

Это... предназначалось для
кого-то другого.

victoria_vn 15.03.14 в 19:52

0

Этой... этой выстрелили
в кого-то другого.

nataliya 13.10.14 в 05:50

0

Что это, 38 калибр?

Alex_ander 15.03.14 в 17:29

0

Похоже на то, а?

victoria_vn 15.03.14 в 19:24

0

Сэр.

victoria_vn 15.03.14 в 13:59

0

Взгляните.

victoria_vn 15.03.14 в 13:59

0

След от пули.

victoria_vn 15.03.14 в 14:00

0

Должно быть, зацепила край.

victoria_vn 15.03.14 в 19:56

0

Здесь следы волочения...

Alex_ander 15.03.14 в 17:30

0

и кровь.

Alex_ander 15.03.14 в 17:30

0

Здесь... и здесь.

victoria_vn 15.03.14 в 14:00

0

Сид упал где-то здесь,
его тело оттащили в ту сторону.

Alex_ander 15.03.14 в 17:31

0

Что ещё нашли?

Alex_ander 15.03.14 в 17:31

0

Ничего.

victoria_vn 15.03.14 в 14:00

0

Мне немного нездоровится.

victoria_vn 15.03.14 в 14:03

0

Да?

victoria_vn 15.03.14 в 14:01

0

Я собиралась похвалить вас
за прекрасную заметку о Сиде Бартеле,

nataliya 13.10.14 в 05:58

0

но я передумала.

victoria_vn 15.03.14 в 20:03

0

но что-то уже не хочется.

nataliya 13.10.14 в 05:59

0

Джейн, простите.

victoria_vn 15.03.14 в 14:04

0

Вы в порядке?

victoria_vn 15.03.14 в 14:04

0

Вы здоровы?

nataliya 13.10.14 в 06:08

0

Чашка чаю всё излечит.

Alex_ander 15.03.14 в 17:32

1

Вы знаете, мы нашли следы крови Сида

victoria_vn 15.03.14 в 14:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →